Текст и перевод песни WINNER - I'M YOUNG

I'M YOUNG

너의 현실에는 내 자리가 없었어
문득 불어온 설렘 때문에
자리 잡았어
시간이 지날수록
죄여오는 세상이 무섭지만
난 네가 좋더라

그에겐 내가 짐이야
그에겐 아직 꿈이 있어
하지만 우리 사랑한
눈부신 추억이 날 이기더라

덤비고 또 덤벼봐도
견고한 사랑이란 벽이
나를 무너지게 해

머리로는 알겠는데
내 가슴이 널 놓지 못해
내 모든 게 무너져도
난 네가 좋아
버리려 해봐도
잊으려 해봐도
난 네가 좋아
네가 좋더라

오직 사랑이란
이유 하나만으로
우릴 지키겠다
되뇌어보고 다짐하지만
키가 더 자랄수록
죄여오는 현실의 높은 벽 앞에
무너진다

머리로는 알겠는데
내 가슴이 널 놓지 못해
내 모든 게 무너져도
난 네가 좋아
버리려 해봐도
잊으려 해봐도
난 네가 좋아
네가 좋더라

괜찮을 거야
너를 달래고 달래보지만
끝이 보인다는
너의 그 한마디에 나는
두 눈을 지그시 감고
흐르는 이 눈물에
우리 추억 모두 담아 보낸다

머리로는 알겠는데
내 가슴이 널 놓지 못해
내 모든 게 무너져도
난 네가 좋아
버리려 해봐도
잊으려 해봐도
난 네가 좋아
네가 좋더라

I'M YOUNG

There was no place for me in your reality.
Because of the excitement that blew up.
It's in place.
As time passes
I'm afraid of the sinful world.
I like you.

I'm Jim for him.
He still has dreams.
But we loved
Dazzling memories beat me.

You can mess with it, you can mess with it again.
Solid love is a wall
Let me fall.

I know it with my head.
My chest can't let you go.
Even if all of me falls apart.
I like you.
Even if you try to throw it away.
Even if you try to forget.
I like you.
You were good.

Only Love
Just one reason.
He'll protect us.
I'm trying to look back and say, " Oh, my god."
The taller you grow, the more you grow.
In front of the high wall of sinful reality
It collapses.

I know it with my head.
My chest can't let you go.
Even if all of me falls apart.
I like you.
Even if you try to throw it away.
Even if you try to forget.
I like you.
You were good.

It's gonna be fine.
I'm trying to soothe you.
The end is visible
At that word of yours I
Close your eyes.
Flowing in these tears
We send them all our memories.

I know it with my head.
My chest can't let you go.
Even if all of me falls apart.
I like you.
Even if you try to throw it away.
Even if you try to forget.
I like you.
You were good.