IMMATURE - WINNER перевод на русский

IMMATURE

이제 난 꼬마가 아닌데
아직 내 식성은 완전 어린애
이제 내 몸은 어른인데
영화를 보면 무조건 다 12세
(철없어)
(That′s me) 엄마는 아직도 환장해
도대체 언제 철들래
왜 I wanna be a 피터팬
수염이 나도 난 안 변해
민증을 보면 알어(알어)
나라에선 말해 넌 어른 (바로 너)
물에 빠진 당나귀처럼
내 어깨 위에 짐은 더 무거워
(So heavy)
무게를 견디지 못해 철 들까 무서워

Ok 난 철 없(어) 미친개 처럼
내일 걱정은 너나 해 집에 가서
Ok 난 철 없(어) 망나니처럼
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서
그래 난 철 없어 내버려 둬
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
그래 난 철 없어 다 신경 꺼
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져

이제 난 할 일이 많은데
밤새도록 놀아도 놀고싶네
이제 모두 내 책임인데
아직 내 뒷처리는 부모님께

난 후회 없이 놀거야
내 동네는 월스트리트
분비하자 분비해
우리만의 에피네프린
(Sell me this pen)
21세기에 과거를 찾지마
현재 난 놀기 바쁘지
이젠 겁도 없으니
Call me 아부지 아닌 철부지

Ok 난 철 없(어) 미친개 처럼
내일 걱정은 너나 해 집에 가서
Ok 난 철 없(어) 망나니처럼
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서

시간 지나 나이를 먹어도
그냥 아무 생각 없이
누가 뭐래도 철 없이
더 이상 젊은 날은 없어도
변하지 말자 철 없이 영원히
그래 난 철없어 내버려둬
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
그래 난 철없어 다 신경꺼
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져

Ok 난 철 없(어) 미친개 처럼
내일 걱정은 너나 해 집에 가서
Ok 난 철 없(어) 망나니처럼
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서
그래 난 철 없어 내버려 둬
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
그래 난 철 없어 다 신경 꺼
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져

НЕЗРЕЛЫЙ

Я уже не малыш,
Но мои вкусы совсем детские.
Тело уже взрослое,
А в кино иду только на фильмы с рейтингом 12+.
(Какой беззаботный)
(Это я) Мама до сих пор с ума сходит.
Когда же я повзрослею?
Почему я хочу быть Питером Пэном?
Даже с бородой я не изменюсь.
Посмотри на мои документы (посмотри),
Государство говорит, что ты взрослый (именно ты).
Как осел в воде,
Груз на моих плечах становится тяжелее.
(Так тяжело)
Боюсь повзрослеть, не выдержав этой тяжести.

Окей, я беззаботный (беззаботный), как бешеный пес,
О завтрашнем дне переживай ты, иди домой.
Окей, я беззаботный (беззаботный), как сорванец,
Сегодня я оторвусь по полной, потеряю голову.
Да, я беззаботный, оставь меня в покое,
Дай мне еще немного побегать, мы еще молоды.
Да, я беззаботный, мне все равно,
Если ты хочешь оттолкнуть меня из-за того, что я другой, то проваливай.

У меня теперь много дел,
Но я хочу гулять всю ночь напролет.
Теперь все моя ответственность,
Но за мной до сих пор убирают родители.

Я буду веселиться без сожалений,
Мой район - это Уолл-стрит.
Выделяй, выделяй,
Наш собственный адреналин.
(Продай мне эту ручку)
Не ищи прошлое в 21 веке,
Сейчас я слишком занят весельем.
Теперь я ничего не боюсь,
Зови меня не папой, а беззаботным.

Окей, я беззаботный (беззаботный), как бешеный пес,
О завтрашнем дне переживай ты, иди домой.
Окей, я беззаботный (беззаботный), как сорванец,
Сегодня я оторвусь по полной, потеряю голову.

Даже когда пройдет время и я стану старше,
Просто ни о чем не думая,
Что бы ни говорили другие, беззаботно,
Даже если молодость уже прошла,
Давай не будем меняться, останемся беззаботными вечно.
Да, я беззаботный, оставь меня в покое,
Дай мне еще немного побегать, мы еще молоды.
Да, я беззаботный, мне все равно,
Если ты хочешь оттолкнуть меня из-за того, что я другой, то проваливай.

Окей, я беззаботный (беззаботный), как бешеный пес,
О завтрашнем дне переживай ты, иди домой.
Окей, я беззаботный (беззаботный), как сорванец,
Сегодня я оторвусь по полной, потеряю голову.
Да, я беззаботный, оставь меня в покое,
Дай мне еще немного побегать, мы еще молоды.
Да, я беззаботный, мне все равно,
Если ты хочешь оттолкнуть меня из-за того, что я другой, то проваливай.