Текст и перевод песни WINNER - ISLAND -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

ISLAND -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

Baby 都会抜け出そう
携帯はそっこう機内モード
ふたり一緒ならきっと
どこへ行っても無人島
Come come on ma
Come on ma girl
迷いそうな夜も
Don′t worry
その不安と恐れと
躊躇 丸ごと
I'll make that go bang
B-b-bang bang
僕は君の地平線上の放物線
となりに君がいればそこは楽園
冷たいビルの谷間から 救い出してあげる
砂浜と青空の下 ほら羽伸ばして
永遠の ISLAND
と・と 飛び出そう ISLAND
あの波と 一つになって
身を委ねて 僕にオールイン
と・と・と 永遠の ISLAND
と・と 飛び出そう ISLAND
あの太陽を誘い出して
こころ燃やして 僕にゴールイン
永遠の ISLAND
I′ll be your ISLAND
さぁヤシの木の下で
冷えたシャンパン
I'll be your ISLAND
真夏の太陽よりもさ
眩しいそのスタイル I feel so hot
カクテル Shake it みたいに肌
Colorを混ぜ ブラックに焦がしたい
Shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya hey
君の腰 乗りこなそう Yeah
Love handle skrrr skrrr
I'll make that go bang
B-b-bang bang
僕は君の地平線上の放物線
となりに君がいればそこは楽園
冷たいビルの谷間から 救い出してあげる
砂浜と青空の下 ほら羽伸ばして
永遠の ISLAND
と・と 飛び出そう ISLAND
あの波と 一つになって
身を委ねて 僕にオールイン
と・と・と 永遠の ISLAND
と・と 飛び出そう ISLAND
あの太陽を誘い出して
こころ燃やして 僕にゴールイン
永遠の ISLAND
I′ll be your ISLAND
さぁヤシの木の下で
冷えたシャンパン
I′ll be your ISLAND
ここは Nobody knows knows
二人だけの Some some
海に太陽沈む頃
火をつけてよ Oh Oh
ここは Nobody knows knows
二人だけのSome some
もう人目も気にしない
燃やせ愛の炎 Oh Oh
Wuhohoh ISLAND
Wuhohoh ISLAND
I'll be your ISLAND
Wuhohoh ISLAND
さぁヤシの木の下で
冷えたシャンパン
I′ll be your ISLAND

ISLAND -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

Bébé, sortons de la ville
Mettez immédiatement votre téléphone en mode avion
Si nous sommes ensemble
Peu importe où nous allons, ce sera une île déserte
Viens, viens, ma
Viens, ma fille
Même les nuits où tu te perds
Ne t'inquiète pas
Ces inquiétudes, ces peurs
Et ces hésitations, entièrement
Je ferai que ça explose
B-b-bang bang
Je suis ta parabole sur l'horizon
Si tu es à mes côtés, c'est le paradis
Je te sauve de la froide vallée des immeubles
Sous le soleil et la plage, voilà, déplie tes ailes
L'ISLAND éternelle
E-e, sortons de l'ISLAND
Avec ces vagues, devenons un
Abandonne-toi, fais-moi tout
E-e-e, L'ISLAND éternelle
E-e, sortons de l'ISLAND
Appelle ce soleil
Brûle ton cœur, fais-moi tout
L'ISLAND éternelle
Je serai ton ISLAND
Alors, sous les palmiers
Du champagne frais
Je serai ton ISLAND
Plus éblouissant que le soleil d'été
Ton style éblouissant, je me sens si chaud
Comme un cocktail, secoue-le, ta peau
Mélange les couleurs, je veux te brûler au noir
Shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya hey
Je veux chevaucher tes hanches, yeah
Love handle skrrr skrrr
Je ferai que ça explose
B-b-bang bang
Je suis ta parabole sur l'horizon
Si tu es à mes côtés, c'est le paradis
Je te sauve de la froide vallée des immeubles
Sous le soleil et la plage, voilà, déplie tes ailes
L'ISLAND éternelle
E-e, sortons de l'ISLAND
Avec ces vagues, devenons un
Abandonne-toi, fais-moi tout
E-e-e, L'ISLAND éternelle
E-e, sortons de l'ISLAND
Appelle ce soleil
Brûle ton cœur, fais-moi tout
L'ISLAND éternelle
Je serai ton ISLAND
Alors, sous les palmiers
Du champagne frais
Je serai ton ISLAND
Ici, personne ne sait, ne sait
Seulement nous deux, un peu, un peu
Quand le soleil se couche sur la mer
Allume un feu, oh oh
Ici, personne ne sait, ne sait
Seulement nous deux, un peu, un peu
Plus besoin de se soucier des regards
Brûle la flamme de l'amour, oh oh
Wuhohoh ISLAND
Wuhohoh ISLAND
Je serai ton ISLAND
Wuhohoh ISLAND
Alors, sous les palmiers
Du champagne frais
Je serai ton ISLAND