Текст и перевод песни WINNER - LA LA -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

LA LA -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
I'm singing LA LA

お前どうした? 何があったの?
隣のヤツが聞いてくるんだ
ほっとけ 俺は大丈夫だから
狂ったように歌って騒ごうぜ

正直思ったように大声も出せない
人目気にして電話もコッソリでさ (すみません)
もういいぜ Ay 感情も取っ払って
シラフで叫ぶんだよ 全力で Ahhhh yeah!

苛立たせないでくれよ
ただもどかしいんだよ
歌いたい のどが張り裂けてしまいそうなほど

Singing LA LA 叫べ
止まらない 俺たち
Singing LA LA 踊れ
力尽きるまで
Singing LA LA

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
Singing LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
I'm singing LA LA

深呼吸したいよ (ハードワークに)
お疲れだよ
滑り込みで入り込みたいね 最近の流行りに Ride
心配事は Bye
後輩の憧れの的
想像だけでも超アガる
This song 歌えば主人公だ

どうかわかってくれよ
空回りばっかだよ
この不安を今吐き出させて
死にそうなんだよ Oh, oh

Singing LA LA 叫べ
止まらない 俺たち
Singing LA LA 踊れ
力尽きるまで
Singing LA LA

いい子で生きて来た
でも病んでく心の中
こんな世界 もう耐えられないよ

LA LA 一緒に Loud!
大騒ぎでもして捕まってみようか
LA LA 一緒に Loud!
叫び疲れて運ばれるまでは

Singing LA LA 叫べ
止まらない 俺たち
Singing LA LA 踊れ
力尽きるまで
Singing LA LA

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
Singing LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
I'm singing LA LA

ЛА-ЛА - японская версия - [WINNER JAPAN TOUR 2019 в MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

ЛА-ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛА ЛА
ЛА-ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛА ЛА
Я пою ЛА-ЛА

Что с тобой, дорогая? Что случилось?
Парень рядом спрашивает меня.
Пусть идёт, со мной всё в порядке,
Давай петь и веселиться, как сумасшедшие.

Честно говоря, я не могу кричать так громко, как хочется,
Стесняюсь людей, даже по телефону говорю шёпотом (извините).
Но всё, хватит, Ay, отбрось все эмоции,
Будем кричать на трезвую голову изо всех сил, Ahhhh yeah!

Не раздражай меня, пожалуйста,
Мне просто не по себе.
Хочу петь, так, что горло разорвётся.

Пою ЛА-ЛА, кричи,
Мы не остановимся,
Пою ЛА-ЛА, танцуй,
Пока не выдохнемся,
Пою ЛА-ЛА.

ЛА-ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛА ЛА
Пою ЛА
ЛА-ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛА ЛА
Я пою ЛА-ЛА

Хочу вздохнуть полной грудью (после тяжёлой работы),
Я устал.
Хочу влиться в современные тренды, прокатиться по волне.
Прощай, все заботы.
Хочу стать примером для подражания,
Даже от одной мысли об этом так круто.
Спою эту песню и стану главным героем.

Пойми меня, пожалуйста,
Я всё время буксую.
Позволь мне излить всю эту тревогу,
Мне так плохо, Oh, oh.

Пою ЛА-ЛА, кричи,
Мы не остановимся,
Пою ЛА-ЛА, танцуй,
Пока не выдохнемся,
Пою ЛА-ЛА.

Я всегда был хорошим мальчиком,
Но в душе моей нарастает боль.
Я больше не могу выносить этот мир.

ЛА-ЛА, вместе, громче!
Давай устроим такой шум, чтобы нас забрали в полицию.
ЛА-ЛА, вместе, громче!
Пока не охрипнем и нас не увезут на скорой.

Пою ЛА-ЛА, кричи,
Мы не остановимся,
Пою ЛА-ЛА, танцуй,
Пока не выдохнемся,
Пою ЛА-ЛА.

ЛА-ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛА ЛА
Пою ЛА
ЛА-ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА ЛА ЛА
Я пою ЛА-ЛА