Текст и перевод песни WINNER - LOVE ME LOVE ME -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

LOVE ME LOVE ME -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

Want you to love me love me

When you look at me
奪いたくなるその笑顔
I know you want me
ふたり 恋の始まりかな

眩しいよ
闇照らすよう
君しか見えないよ
もう虜
呼吸さえすべてを

Girl just tell me tell me now
その声ロリポップ
愛を歌うミューズのよう

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
ああ永遠に
君と踊っていたいよ
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
君と一緒にいたいよ

I wanna be with you
I wanna be with you
サンクチュアリ Zone
ふたりだけの
I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more

惑わすほどの甘美なフェロモン
(Somebody help me)
男たちは胸を痛めてるよ
(Oh PLZ look at me)
L-O-V-E me 愛犬の"オットゥ"
から ポッケのコインまで愛して欲しい
親指と人差し指ハートにして
Like that

眩しいよ
闇照らすよう
君しか見えないよ
もう虜
呼吸さえすべてを

Girl just tell me tell me now
その声ロリポップ
愛を歌うミューズのよう

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
ああ永遠に
君と踊っていたいよ
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
君と一緒にいたいよ

そう主人公は君で僕はエキストラ
照明浴びて So amazing ma baby
繊細な表情に溢れ出るオーラ
その魅力で骨抜き Ma lady

Oh じらさないでよ
待ちわびてるよ その
たった一言 Say it love me

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
ああ永遠に
君と踊っていたいよ
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
君と一緒にいたいよ

I wanna be with you
I wanna be with you
サンクチュアリ zone
ふたりだけの
I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more

LOVE ME LOVE ME -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

Je veux que tu m'aimes, m'aimes

Quand tu me regardes
Ce sourire que je veux te voler
Je sais que tu me veux
Est-ce que c'est le début de notre histoire d'amour ?

Tu es éblouissante
Comme si tu illuminais les ténèbres
Je ne vois que toi
Je suis déjà captif
Même ma respiration, tout est à toi

Dis-le moi, dis-le moi maintenant
Ta voix, c'est une sucette
Comme une muse chantant l'amour

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Oh, pour toujours
Je veux danser avec toi
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Je veux que tu m'aimes
Je veux être avec toi

Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Zone sanctuaire
Seulement nous deux
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Tu es la seule
Aime-moi, aime-moi encore plus

Un parfum si doux que tu envoûtes
(Quelqu'un à l'aide)
Les hommes ont le cœur brisé
(Oh, s'il te plaît, regarde-moi)
L-O-V-E me, j'aime mon chien "Otto"
J'aimerais que tu aimes tout, de la pièce de monnaie dans ma poche
Fais un cœur avec ton pouce et ton index
Comme ça

Tu es éblouissante
Comme si tu illuminais les ténèbres
Je ne vois que toi
Je suis déjà captif
Même ma respiration, tout est à toi

Dis-le moi, dis-le moi maintenant
Ta voix, c'est une sucette
Comme une muse chantant l'amour

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Oh, pour toujours
Je veux danser avec toi
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Je veux que tu m'aimes
Je veux être avec toi

Tu es la protagoniste, et moi, je suis un extra
Eclairé par les lumières, si incroyable, ma chérie
Ton visage délicat, une aura qui rayonne
Avec ton charme, je suis sous le charme, ma belle

Oh, ne me fais pas languir
J'attends avec impatience, ce
Seul petit mot, dis-le, aime-moi

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Oh, pour toujours
Je veux danser avec toi
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Je veux que tu m'aimes
Je veux être avec toi

Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Zone sanctuaire
Seulement nous deux
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Tu es la seule
Aime-moi, aime-moi encore plus