Текст и перевод песни WINNER - LOVE ME LOVE ME -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

LOVE ME LOVE ME -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

Want you to love me love me

When you look at me
奪いたくなるその笑顔
I know you want me
ふたり 恋の始まりかな

眩しいよ
闇照らすよう
君しか見えないよ
もう虜
呼吸さえすべてを

Girl just tell me tell me now
その声ロリポップ
愛を歌うミューズのよう

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
ああ永遠に
君と踊っていたいよ
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
君と一緒にいたいよ

I wanna be with you
I wanna be with you
サンクチュアリ Zone
ふたりだけの
I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more

惑わすほどの甘美なフェロモン
(Somebody help me)
男たちは胸を痛めてるよ
(Oh PLZ look at me)
L-O-V-E me 愛犬の"オットゥ"
から ポッケのコインまで愛して欲しい
親指と人差し指ハートにして
Like that

眩しいよ
闇照らすよう
君しか見えないよ
もう虜
呼吸さえすべてを

Girl just tell me tell me now
その声ロリポップ
愛を歌うミューズのよう

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
ああ永遠に
君と踊っていたいよ
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
君と一緒にいたいよ

そう主人公は君で僕はエキストラ
照明浴びて So amazing ma baby
繊細な表情に溢れ出るオーラ
その魅力で骨抜き Ma lady

Oh じらさないでよ
待ちわびてるよ その
たった一言 Say it love me

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
ああ永遠に
君と踊っていたいよ
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
君と一緒にいたいよ

I wanna be with you
I wanna be with you
サンクチュアリ zone
ふたりだけの
I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more

ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ -JP Версия- [WINNER JAPAN TOUR 2019 в MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

Хочу, чтобы ты любила меня, любила меня

Когда ты смотришь на меня
Эта улыбка, которую хочется украсть
Я знаю, ты хочешь меня
Может, это начало нашей любви?

Ты такая ослепительная
Словно освещаешь тьму
Я вижу только тебя
Я уже твой пленник
Даже дыхание, всё моё

Девушка, просто скажи мне, скажи сейчас
Твой голос как леденец
Словно муза, поющая о любви

ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
Ах, вечно
Хочу танцевать с тобой
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
Хочу, чтобы ты любила меня
Хочу быть с тобой

Хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой
Священная зона
Только для нас двоих
Хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой
Ты единственная
Люби меня, люби меня больше

Пьянящий, сладкий феромон
(Кто-нибудь, помогите мне)
Мужчины страдают
(О, пожалуйста, посмотри на меня)
Л-Ю-Б-И меня, от моей собаки Отту
до монетки в кармане, хочу, чтобы ты всё любила
Сложи большой и указательный пальцы в сердечко
Вот так

Ты такая ослепительная
Словно освещаешь тьму
Я вижу только тебя
Я уже твой пленник
Даже дыхание, всё моё

Девушка, просто скажи мне, скажи сейчас
Твой голос как леденец
Словно муза, поющая о любви

ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
Ах, вечно
Хочу танцевать с тобой
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
Хочу, чтобы ты любила меня
Хочу быть с тобой

Да, главная героиня — ты, а я — статист
Окутанная светом, такая потрясающая, моя малышка
Тонкие черты лица, излучающие ауру
Это очарование лишает меня сил, моя леди

О, не томи меня
Я жду, жду это
Всего одно слово, скажи "люби меня"

ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
Ах, вечно
Хочу танцевать с тобой
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
Хочу, чтобы ты любила меня
Хочу быть с тобой

Хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой
Священная зона
Только для нас двоих
Хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой
Ты единственная
Люби меня, люби меня больше