Текст и перевод песни WINNER - MILLIONS -JP Ver.-

MILLIONS -JP Ver.-

I like you babe
「どこが好き？」って
困らせるね
Baby wait a sec

10本指折り数えても
両手じゃ足りない もっとある
Just like you babe
欲張りだね

愛は言葉じゃチープ
創造主のマスターピース
昨日マゼランが言ったらしい
地球一周したよ 君探しに
俺の 俺の魅力なら
パッと出るかな
Million million billi Um. trillion
これ以上待てないや

言葉にできない
愛しい幾千もの
理由で君が好き Baby
二度太陽が上がっても
一緒に聞いて欲しい
こんなにも好きと

キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

I like you babe
「どこが好き？」って
困らせるね
Baby wait a sec

まる2日間かけても
語りきれない魅力
Just like you babe
こりゃお手上げ

この愛を証明しよう
世界のカラーに順位をつけて
単純な数学だけど
愛は足して二乗して Babe
僕の鼻 くすぐる
トキメキを乗せ羽ばたく
蝶みたいにさ 春風に舞う
君にこの胸 花咲く

言葉にできない
愛しい幾千もの
理由で君が好き Baby
二度太陽が上がっても
一緒に聞いて欲しい
こんなにも好きと

キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(One) 求めてる君をね
(Two) ワガママも Cuteで
(Three) スリラー映画は嫌いでも
二人なら10回観ても OK
(Four) For me 俺に愛をくれる
(Five) Five star Sラインのボディ
(Six) Sixth sense ギャップに萌え

キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
キミ恋し理由は Millions
心配しないで 安心できるまで歌ってあげるから
キミ恋し理由は Millions
何度だって お気の済むまで願い叶えるから
キミ恋し理由は Millions

MILLIONS -JP Ver.-

Je t'aime, bébé
« Qu'est-ce que tu aimes ?»
Tu me mets mal à l'aise
Attends une seconde, bébé

Même si je compte sur mes dix doigts
Mes deux mains ne suffisent pas, il y en a plus
Tout comme toi, bébé
Tu es gourmande

L'amour est bon marché avec des mots
Un chef-d'œuvre du créateur
Magellan aurait dit hier
J'ai fait le tour du monde pour te trouver
Mon, mon charme
Est-ce que ça va sortir tout de suite ?
Million million billion Um. trillion
Je ne peux plus attendre

Je ne peux pas le dire avec des mots
Des milliers de raisons chères
Je t'aime pour ça, bébé
Même si le soleil se lève deux fois
J'aimerais l'entendre avec toi
Que j'aime autant

Les raisons pour lesquelles je t'aime Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
Les raisons pour lesquelles je t'aime Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

Je t'aime, bébé
« Qu'est-ce que tu aimes ?»
Tu me mets mal à l'aise
Attends une seconde, bébé

Même si ça prend deux jours entiers
Je ne peux pas parler de ton charme
Tout comme toi, bébé
Je suis battu

Je vais prouver cet amour
En classant les couleurs du monde
C'est des maths simples mais
L'amour s'additionne et se met au carré, bébé
Mon nez chatouille
Je vole avec des battements de cœur
Comme un papillon, dansant dans le vent du printemps
Tu fais fleurir mon cœur

Je ne peux pas le dire avec des mots
Des milliers de raisons chères
Je t'aime pour ça, bébé
Même si le soleil se lève deux fois
J'aimerais l'entendre avec toi
Que j'aime autant

Les raisons pour lesquelles je t'aime Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
Les raisons pour lesquelles je t'aime Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(Un) Je recherche toi
(Deux) Tes caprices sont mignons
(Trois) Tu n'aimes pas les films d'horreur mais
On peut en regarder 10 fois si on est ensemble, c'est OK
(Quatre) Pour moi, tu me donnes de l'amour
(Cinq) Five star S-line body
(Six) Sixième sens, j'ai un faible pour le contraste

Les raisons pour lesquelles je t'aime Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
Les raisons pour lesquelles je t'aime Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
Les raisons pour lesquelles je t'aime Millions
Ne t'inquiète pas, je vais chanter jusqu'à ce que tu sois rassurée
Les raisons pour lesquelles je t'aime Millions
Je vais exaucer tes vœux encore et encore, tant que tu le souhaiteras
Les raisons pour lesquelles je t'aime Millions