Текст и перевод песни WINNER - MILLIONS

MILLIONS

I like you babe
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
Baby wait a sec
손가락 열 개를 다 접어도 이유를 다 세지 못할 만큼
Just like you babe
이걸론 부족해?
말해 뭐 해 거 아가씨
넌 조물주의 마스터피스
어제 마젤란이 말하길
너 찾아다닌 거래 지구 한 바퀴
반대로 반대로 넌 내가 왜 좋아?
마 뜨면 혼나 야
Milli는 뭔 Milli, 넌 Billi, um. Trillion
말해줘 일일이? 어?
겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지
이유들로 네가 좋아 Baby
해가 두 번 뜰 때까지 옆에 있어 줄래 같이
다 말해주고 싶어
네가 좋은 이유 Got millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
네가 좋은 이유 Got millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)
I like you babe
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
Baby wait a sec
이틀을 쉬지 않고 말해도 끝없이 말할 수 있을 만큼
Just like you babe
이걸론 부족해?
네가 얼마큼 좋냐고?
이 세상 컬러에 숫자를 메길게
어려운 수학은 몰라도 사랑은 더하고 제곱에 Babe
코끝을 간지럽히는 봄이 찾아온 듯이 꽃 피는
내 맘에 나비가 돼 날아와
날갯짓에 난 또 설레잖아
겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지
이유들로 네가 좋아 Baby
해가 두 번 뜰 때까지 옆에 있어 줄래 같이
다 말해주고 싶어
네가 좋은 이유 Got millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
네가 좋은 이유 Got millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)
(One) 원해 내 마음이 너를 원해
(Two) 투정 부려도 예쁘네
(Three) 스릴러 영화는 싫은데
너와 함께면 열 번을 봐도 Ok
(Four) For me 나를 위해주네
(Five) Five star S라인 몸매
(Six) Sixth sense 반전 매력에
음
네가 좋은 이유 Got millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
네가 좋은 이유 Got millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
네가 좋은 이유 Got millions
(듣고 싶을 때 언제든지 말만 해 이 노랠 불러줄게)
네가 좋은 이유 Got millions
(알고 싶을 때 언제든지 말만 해 내가 다 말해줄게)
네가 좋은 이유 Got millions

MILLIONS

Je t'aime, bébé
Tu me demandes ce que j'aime tant en toi
Baby, attends une seconde
Même si je plie les dix doigts de mes mains, je ne pourrai pas compter toutes les raisons
Tout comme toi, bébé
Est-ce que ce n'est pas assez ?
Ne me dis rien, ma chérie
Tu es une œuvre d'art du Créateur
Magellan me disait hier
Qu'il a fait le tour du monde pour te trouver
À l'inverse, à l'inverse, pourquoi m'aimes-tu ?
Si tu parles trop, tu vas te faire gronder
Milli, c'est quoi Milli, tu es Billi, euh, Trillion
Tu veux que je les énumère une par une ? Hein ?
Des centaines de raisons apparentes, et des millions à l'intérieur
Ce sont les raisons pour lesquelles je t'aime, bébé
Veux-tu rester à mes côtés jusqu'à ce que le soleil se lève deux fois ?
Je veux te dire tout
Les raisons pour lesquelles je t'aime, j'ai des millions, des millions, des millions
La raison pour laquelle je t'aime (Oh oui oui oui)
Les raisons pour lesquelles je t'aime, j'ai des millions, des millions, des millions
La raison pour laquelle je t'aime (Oh oui oui oui oui oui)
Je t'aime, bébé
Tu me demandes ce que j'aime tant en toi
Baby, attends une seconde
Même si je parle sans m'arrêter pendant deux jours, je ne pourrai jamais en finir
Tout comme toi, bébé
Est-ce que ce n'est pas assez ?
Combien t'aime-je ?
Je vais mettre des chiffres aux couleurs du monde
Je ne comprends rien aux mathématiques difficiles, mais l'amour s'additionne et se multiplie, bébé
Le printemps est arrivé, chatouillant mon nez, les fleurs s'épanouissent
Un papillon est entré dans mon cœur
Ses battements d'ailes me font vibrer
Des centaines de raisons apparentes, et des millions à l'intérieur
Ce sont les raisons pour lesquelles je t'aime, bébé
Veux-tu rester à mes côtés jusqu'à ce que le soleil se lève deux fois ?
Je veux te dire tout
Les raisons pour lesquelles je t'aime, j'ai des millions, des millions, des millions
La raison pour laquelle je t'aime (Oh oui oui oui)
Les raisons pour lesquelles je t'aime, j'ai des millions, des millions, des millions
La raison pour laquelle je t'aime (Oh oui oui oui oui oui)
(One) Mon cœur te veut
(Two) Même quand tu te plains, tu es belle
(Three) Je n'aime pas les films d'horreur
Mais avec toi, même dix fois, c'est OK
(Four) Pour moi, tu es là pour moi
(Five) Un corps de rêve cinq étoiles
(Six) Le sixième sens, un charme renversant
Euh
Les raisons pour lesquelles je t'aime, j'ai des millions, des millions, des millions
La raison pour laquelle je t'aime (Oh oui oui oui)
Les raisons pour lesquelles je t'aime, j'ai des millions, des millions, des millions
La raison pour laquelle je t'aime (Oh oui oui oui)
Les raisons pour lesquelles je t'aime, j'ai des millions
(Dis-le moi quand tu veux l'entendre, je te chanterai cette chanson)
Les raisons pour lesquelles je t'aime, j'ai des millions
(Dis-le moi quand tu veux le savoir, je te dirai tout)
Les raisons pour lesquelles je t'aime, j'ai des millions