WINNER - OMG - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WINNER - OMG




OMG
OMG
생에 봄은 너라서 가슴 속에 flower
Ты моя весна, в моём сердце расцвел цветок,
피어난 마음으로 보면 모든 아름다워
С этим чувством в душе всё вокруг прекрасно.
Wow, wow, wow
Вау, вау, вау
Oh wow, wow, wow, yeah
О, вау, вау, вау, да
평생 모든 영화와 바꿔도 아까워
Я бы променял все фильмы на свете на тебя, и ни о чём не жалел бы.
맨날 연예인을 만나도 너보다는 놀라워
Даже встреча со звездой не сравнится с тобой.
Wow, wow, wow
Вау, вау, вау
Baby, you're wow, wow, wow, yeah
Детка, ты вау, вау, вау, да
만약에 만약에 눈물 흘린다면 탓이야
Если ты вдруг заплачешь, знай, это моя вина.
하늘에 하늘에 그분을 믿는 탓이야
Если ты веришь в Него на небесах, то это только благодаря тебе.
You're my...
Ты моя...
Baby, oh my gosh
Детка, Боже мой!
Oh ma gosh ya 엄마야 ya
Боже мой, да, мама дорогая!
사람이 아니야 그게 가시나
Ты не человек, ты моя богиня.
아마 내가 전생에 나라를 구했나 보다
Должно быть, в прошлой жизни я спас страну.
말이 나와 이건 기적 8대 불가사의야
У меня нет слов, это чудо, одно из восьми чудес света.
Oh ma gosh, oh ma gosh, oh ma gosh
Боже мой, Боже мой, Боже мой
Oh ma gosh, oh ma gosh, oh ma gosh
Боже мой, Боже мой, Боже мой
존재는 순간이 내게 역대급 서프라이즈야
Твоё существование - каждый миг для меня невероятный сюрприз.
Oh ma gosh, oh ma gosh
Боже мой, Боже мой
Oh ma gosh
Боже мой
얼마나 완벽한데
Насколько ты совершенна,
얼만지 가늠
Даже не могу оценить.
나도 감당
Я сам себя не контролирую.
너는 가지면
Ты можешь просто взять меня.
가지면
Завладеть мной целиком.
사랑에 빠지면
Почему, когда я влюбляюсь,
단순해지지
Я становлюсь таким простым?
너의 눈물에 파도가 치고 작은 한숨에도 천재지변
От твоих слёз поднимаются волны, от лёгкого вздоха - стихийные бедствия.
미소 띄우면 봄날이 오고 함박웃음에 천국을 믿어
Когда ты улыбаешься, наступает весна, а от твоего смеха я верю в рай.
우린 가랑비 속에 젖었지
Мы промокли под дождём,
걷잡을 없이 너는 커졌지
Ты неудержимо выросла в моих глазах.
만약에 만약에 눈물 흘린다면 탓이야
Если ты вдруг заплачешь, знай, это моя вина.
하늘에 하늘에 그분을 믿는 탓이야
Если ты веришь в Него на небесах, то это только благодаря тебе.
You're my...
Ты моя...
Baby, oh my gosh
Детка, Боже мой!
Oh ma gosh ya 엄마야 ya
Боже мой, да, мама дорогая!
사람이 아냐 그게 가시나
Ты не человек, ты моя богиня.
아마 내가 전생에 나라를 구했나 보다
Должно быть, в прошлой жизни я спас страну.
말이 나와 이건 기적 8대 불가사의야
У меня нет слов, это чудо, одно из восьми чудес света.
꿈이라면 깨지마
Если это сон, пожалуйста, не буди меня.
현실은 무서우니까
Потому что реальность страшна.
아니면 잠들지
Или не засыпай,
시간도 아까우니까 yeah
Даже спать жалко, да.
Wow 느낌표 느낌표
Вау! Восклицательный знак, восклицательный знак!
세상 감탄사를 뒤져도
Даже если перерыть все междометия в мире,
하나를 표현 할까 물음표 물음표
Почему я не могу выразить тебя одним словом? Вопросительный знак, вопросительный знак.
봐도 봐도 놀라워 숨만 쉬어도 고마워 (Gosh)
Смотрю на тебя и не перестаю удивляться, я благодарен даже за то, что ты просто дышишь. (Боже)
Oh ma gosh ya 엄마야 ya
Боже мой, да, мама дорогая!
사람이 아냐 그게 가시나
Ты не человек, ты моя богиня.
아마 내가 전생에 나라를 구했나 보다
Должно быть, в прошлой жизни я спас страну.
말이 나와 이건 기적 8대 불가사의야
У меня нет слов, это чудо, одно из восьми чудес света.
Oh ma gosh, oh ma gosh, oh ma gosh
Боже мой, Боже мой, Боже мой
Oh ma gosh, oh ma gosh, oh ma gosh
Боже мой, Боже мой, Боже мой
존재는 순간이 내게 역대급 서프라이즈야
Твоё существование - каждый миг для меня невероятный сюрприз.
Oh ma gosh, oh ma gosh
Боже мой, Боже мой






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.