RAINING - WINNER JAPAN TOUR 2018 〜We'll always be young〜 - WINNER перевод на французский

RAINING - WINNER JAPAN TOUR 2018 〜We'll always be young〜

Haru jongil yodongchineun nae gamjeongui ilgyocha
Seolma hadeon yegameun nal hangsang bikkyeoga
Jinaganeun chae goin muri twieo
Geureon gibuneuro harureul bonaeda geumbang ijeo
Jaju kkamppakhae hoengdanbodo sinhoga da dwaessna bwa
Dasi geonneogagien sigani mojaran gabwa
Ireojido jeoreojido moshan chae geunyang jibeuro
Meokgureum tteun nalssiga cham miwo
Oneul kkok changmuneul dadadwo
Bakke barami chanikka
Eoreobeorin mam, nae saenggage deo siriji moshage
Bakkeseo nugunga bereul nulleodo
Jeoldae yeoreojujineun ma
Nugunga geuraessdeon geoscheoreom neol ulliji moshage
Raining, raining, raining biga naerinda
Nae nun sogeseo gieok sogeseo nunmuri heureuneun geoscheoreom
Maeiri, maeiri, maeiri neoro jeojneunda
Usan eopsi neol ssiseo naerinda sigani heureuneun geoscheoreom
Manhi chuwo boyeo jeojeun dosiga
Geuraeseo ne saenggagi nasseo hoksina
Usaneul mot chaenggyeoseo nangamhanji
Hogeun dareun nugungawa hanal gati sseossneunji
Ireon narimyeon nun mitui daemi muneojyeo
Wanbyeokhi mukkeun iseongui kkeuni kkeunheojyeo
Gongheohami simhaecheoreom aju gipeojyeo
Haneopsneun uulhameul nalssi taseuro dollyeo
Oneul kkok changmuneul dadadwo
Bakke barami chanikka
Eoreobeorin mam, nae saenggage deo siriji moshage
Bakkeseo nugunga bereul nulleodo
Jeoldae yeoreojujineun ma
Nugunga geuraessdeon geoscheoreom neol ulliji moshage
Raining, raining, raining biga naerinda
Nae nun sogeseo gieok sogeseo nunmuri heureuneun geoscheoreom
Maeiri, maeiri, maeiri neoro jeojneunda
Usan eopsi neol ssiseo naerinda sigani heureuneun geoscheoreom
I biga geuchimyeon dasi tto amu il eopseossdeon geoscheoreom
Jinheulkeuro eollukjin geu gil wireul honjaseo georeoga jwoyo
Haega jigi jeone eoseo naega namgin baljaguk ttaraseo
Hayan sinbari deoreowojyeodo geu gil wireul georeoga jwoyo
Raining, raining, raining biga naerinda
Nae nun sogeseo gieok sogeseo nunmuri heureuneun geoscheoreom
Maeiri, maeiri, maeiri, neoro jeojneunda
Usan eopsi neol ssiseo naerinda sigani heureuneun geoscheoreom
Seupikeoeseo heureuneun uri jeulgyeo deutdeon geu norae
Nae mamgwa ttokgateun geuriun mellodireul tago rain, rain
Haneure gumeong nan deusi maeil, maeil
Malkge gaen haneuri eonje geuraessnyaneun deusi
Jayeonseure neoneun nae gieogui jiha sogeuro heureuneun rain, rain
Gaseume gumeong nan deusi maeil, maeil
Raining, raining
Raining, raining

RAINING - WINNER JAPAN TOUR 2018 〜We'll always be young〜

Toute la journée, mes émotions sont comme une tempête
La promesse que j'ai faite, tu me fais toujours douter
Alors que tu t'éloignes, je me retourne, plein de regrets
J'ai passé la journée avec cette sensation, perdant mon temps
Je me suis réveillé et je me suis retrouvé complètement perdu, comme si j'avais fait un mauvais rêve
J'ai peur que le temps manque pour reprendre notre histoire
Je ne peux ni avancer ni reculer, je rentre simplement à la maison
Je déteste ce temps maussade, tu sais
Aujourd'hui, je vais fermer mes volets
Le vent souffle dehors
Mon cœur endurci ne peut plus résister à mes pensées
Même si quelqu'un frappe à la porte
Je ne l'ouvrirai jamais
Pour ne pas être blessé par des mots comme ceux qu'on m'a dits
Il pleut, il pleut, la pluie tombe
Comme les larmes coulent de mes yeux et de mes souvenirs
Chaque jour, chaque jour, je suis trempé par toi
Le temps s'écoule comme la pluie qui tombe sans arrêt sur toi sans parapluie
La ville détrempée semble si froide
C'est pour ça que je pense à toi, au cas où
Tu n'aurais pas de parapluie et tu serais trempé
Ou si tu serais avec quelqu'un d'autre, sous la pluie
Avec ces pensées, mes yeux et ma raison se brouillent
La barrière que j'ai construite s'effondre
Je me sens profondément vide, comme si j'avais perdu tout espoir
La tristesse et le désespoir se mélangent à la pluie
Aujourd'hui, je vais fermer mes volets
Le vent souffle dehors
Mon cœur endurci ne peut plus résister à mes pensées
Même si quelqu'un frappe à la porte
Je ne l'ouvrirai jamais
Pour ne pas être blessé par des mots comme ceux qu'on m'a dits
Il pleut, il pleut, la pluie tombe
Comme les larmes coulent de mes yeux et de mes souvenirs
Chaque jour, chaque jour, je suis trempé par toi
Le temps s'écoule comme la pluie qui tombe sans arrêt sur toi sans parapluie
Quand la pluie cessera, je ferai comme si rien ne s'était passé
Je vais marcher seul sur cette route, à la recherche d'un chemin
Avant que le soleil ne se couche, je suivrai les traces que j'ai laissées
Même si mes chaussures blanches sont mouillées, je continuerai sur cette route
Il pleut, il pleut, la pluie tombe
Comme les larmes coulent de mes yeux et de mes souvenirs
Chaque jour, chaque jour, je suis trempé par toi
Le temps s'écoule comme la pluie qui tombe sans arrêt sur toi sans parapluie
Le son de notre chanson, qui nous a fait rire ensemble
Je monte dans cette mélodie mélancolique, qui ressemble à mon cœur, pluie, pluie
Le ciel semble percé de trous, chaque jour, chaque jour
Comme si le ciel n'avait jamais été sec, chaque jour, chaque jour
Tu es dans mes souvenirs, pluie, pluie
Mon cœur semble percé de trous, chaque jour, chaque jour
Il pleut, il pleut
Il pleut, il pleut