Текст и перевод песни WINNER - REALLY REALLY (JP Ver.) [HAE Remix]

REALLY REALLY (JP Ver.) [HAE Remix]

Really really really really
Oh whoa
Really really really really
Hey!

君はいるかな? 近くに来たんだ
少し会えたなら 伝えたい言葉があるよ
今なんて切り出していいか 迷うけど
素直な気持ちさ 気楽に聞いてよ

君は世界一 美しく映る lady, oh
君のためなら 俺にでもなれる billionaire

愛してる
Really really really really
信じて欲しいんだ
Really really really really
愛してる
Really really really really
この気持ち 君は
Really really really really
どう思う?

バッチリ goal in (yes)
Proposal like a ceremony (oh yeah)
恋人のように
Honey, baby それとも darling (darling)
恥ずかしい想像だけでも
緊張するから a lot of alcohol
タフな俺も 君に会うとタジタジ
Oh わからないかな?

ひと目で滑り落ちてく falling in love (ooh ooh)
狙われた僕のハート (奪う you)
その美貌 女神も嫉妬 (wow)
本心バレないよう マナーモード
致命的魅力が killin'
Sexyで熱くなる hot chili, ooh
俺はその寂しさ
真摯なこの想いで満たせるさ

君は世界一美しく映る lady, oh whoa, baby
君のためなら 俺にでも なれる billionaire

愛してる
Really really really really
信じて欲しいんだ
Really really really really
愛してる
Really really really really
この気持ち 君は
Really really really really
どう思う?

もしも俺が
不要なら let me know
一歩下がろうか
友達に戻ろう
「不釣り合いじゃない?」
聞かせてよ "お決まり"じゃない本心を
「すぐ会えないかな」
今最後の本音を伝えるよ

愛してる
Really really really really
信じて欲しいんだ
Really really really really
愛してる
Really really really really
この気持ち 君は
Really really really really
どう思う?

ПРАВДА ПРАВДА (Японская версия) [HAE Remix]

Правда правда правда правда
О, whoa
Правда правда правда правда
Эй!

Ты здесь? Я рядом.
Если мы встретимся, я хочу сказать тебе кое-что.
Сейчас я не знаю, как начать,
Но это мои истинные чувства, так что просто послушай.

Ты самая красивая девушка в мире, о,
Ради тебя я могу стать даже миллиардером.

Я люблю тебя.
Правда правда правда правда
Поверь мне,
Правда правда правда правда
Я люблю тебя.
Правда правда правда правда
Что ты думаешь
Правда правда правда правда
об этих чувствах?

Точно в цель (да)
Предложение как церемония (о да)
Как влюбленные
Дорогая, малышка или любимая (любимая)
Даже от смущающих фантазий
Я так нервничаю, что мне нужно много алкоголя
Даже такой крутой парень, как я, теряется рядом с тобой
О, ты не понимаешь?

С первого взгляда падаю в любовь (у-у-у)
Мое сердце стало мишенью (ты его украла)
Твоей красоте позавидует даже богиня (вау)
Чтобы мои истинные чувства не раскрылись, включаю беззвучный режим
Твоя роковая привлекательность убивает
Такая сексуальная, как острый чили, у-у
Я могу заполнить твою одиночество
Своими искренними чувствами

Ты самая красивая девушка в мире, о, whoa, малышка
Ради тебя я могу стать даже миллиардером

Я люблю тебя.
Правда правда правда правда
Поверь мне,
Правда правда правда правда
Я люблю тебя.
Правда правда правда правда
Что ты думаешь
Правда правда правда правда
об этих чувствах?

Если я тебе
Не нужен, дай мне знать
Я сделаю шаг назад
Мы снова станем друзьями
«Мы не подходим друг другу?»
Скажи мне свои настоящие чувства, не "дежурные" фразы
«Мы можем скоро встретиться?»
Сейчас я скажу тебе свои последние искренние слова

Я люблю тебя.
Правда правда правда правда
Поверь мне,
Правда правда правда правда
Я люблю тебя.
Правда правда правда правда
Что ты думаешь
Правда правда правда правда
об этих чувствах?