Текст и перевод песни WINNER - SENTIMENTAL - KR ver.

SENTIMENTAL - KR ver.

밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
Bed time story
불러줘 자장가
잠들고 싶어도
양들이 멀리 도망가
창문 부딪히는 소리가
천둥인 듯이
무서워 오늘 밤
종이 울려 밤 열두시
달은 내게 인사해도
오늘은 별로 반갑지 않아
머릴 흔들면 어지러워
내 곁에 아무도 없잖아
감정은 low한데
난 우주까지 가고파
이 맘 누가 알아줄까
죽고 싶어 말로만
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
그냥 하늘에 떠 있는
별이 되고파
아무것도 안 해도
스스로 빛을 내잖아
어두워진 밤과 같이
어두워진 마음
외로워 위태로워
누가 날 알아줄까
괜히 어울리지 않는 재즈
음악을 틀어요 레이찰스같이
비가 나를 적시듯
음악 소린 울려 퍼져
귀에서 발끝까지
조심해 조심해 SNS
감성에 취해 헛소리 적지 않기
혈기 왕성한 마음에
전 여자친구한테 전화 않기
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
잡히지 않아
(이제 와 후회해도)
눈에 보이지 않아
(아무리 애를 써도)
우리는 영원히
행복할 순 없겠지
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워

Сентиментальная - KR версия

Когда наступает ночь, неизменно
Приходит это чувство,
Которое почему-то вызывает злость,
Я снова звоню без причины,
Вдруг ты тоже чувствуешь то же самое.
Я сейчас сентиментален,
Смотрю только на потолок,
На пустом фоне,
Хоть и рисую картину,
Я чуть-чуть сентиментален.
Одна комната в моей узкой квартире
Сегодня кажется слишком просторной,
Чтобы лежать здесь одному.
Bed time story
Пой мне колыбельную,
Хочу уснуть,
Но овцы бегут далеко вдали.
Звук, ударяющийся о окно,
Как гром,
Сегодняшнюю ночь страшно.
Звонок звенит в полночь,
Луна приветствует меня,
Но сегодня я не так рад видеть её.
Когда я качаю головой, мне становится головокружительно,
Рядом со мной никого нет,
Мои чувства полны печали,
Но я хочу добраться до космоса.
Кто поймет мои чувства?
Хочу умереть, но только словами,
Когда наступает ночь, неизменно
Приходит это чувство,
Которое почему-то вызывает злость,
Я снова звоню без причины,
Вдруг ты тоже чувствуешь то же самое.
Я сейчас сентиментален,
Смотрю только на потолок,
На пустом фоне,
Хоть и рисую картину,
Я чуть-чуть сентиментален.
Одна комната в моей узкой квартире
Сегодня кажется слишком просторной,
Чтобы лежать здесь одному.
Я просто хочу стать
Звездой, висящей на небе,
Даже не делая ничего,
Я сам по себе светлую,
Как черная ночь,
Мое сердце темнеет,
Я одинок и нестабилен,
Кто поймет меня?
Беспричинно включаю джаз,
Как Рэй Чарльз,
Как дождь, промочивший меня,
Звук музыки распространяется,
От ушей до ног,
Будь осторожен, будь осторожен с SNS,
Не пиши глупости, будучи пьяным от чувств,
В своем горячем сердце,
Не звони своей бывшей девушке,
Когда наступает ночь, неизменно
Приходит это чувство,
Которое почему-то вызывает злость,
Я снова звоню без причины,
Вдруг ты тоже чувствуешь то же самое.
Я сейчас сентиментален,
Смотрю только на потолок,
На пустом фоне,
Хоть и рисую картину,
Я чуть-чуть сентиментален.
Одна комната в моей узкой квартире
Сегодня кажется слишком просторной,
Чтобы лежать здесь одному.
Я не могу схватиться,
(Даже если теперь я сожалею)
Я не могу видеть,
(Независимо от того, насколько я стараюсь)
Мы навсегда
Не можем быть счастливыми,
Я сейчас сентиментален,
Смотрю только на потолок,
На пустом фоне,
Хоть и рисую картину,
Я чуть-чуть сентиментален.
Одна комната в моей узкой квартире
Сегодня кажется слишком просторной,
Чтобы лежать здесь одному.
Когда наступает ночь, неизменно
Приходит это чувство,
Которое почему-то вызывает злость.