Текст и перевод песни WINNER - SENTIMENTAL

SENTIMENTAL

夜が来るたびに また君の声が聴きたくなるよ
電話越しふたり 同じ気持ちなのかな

夜は Sentiment
上の空を 見つめたままで 絵を描いてみたって
ひとり Sentiment
こんな部屋が スイートルームになるよ ひとりぼっちで

Bed time story 眠れやしない 羊の群れさえ
遠くへ逃げ出す
雷みたい騒ぐ 窓越し
鐘の音 知らせる 丑三つ時

三日月が Say "hello" でも今日は嬉しくないな
頭振るとクラクラ 虚しいだけだな
感情はlow だけど 宇宙まで飛びたい
心が孤独さ 死にたいよ なんてな

どうしようもなく 人恋しくなる切ない夜は
電話越し君の 声聴きたくなるから

夜は Sentiment
上の空を 見つめたままで 絵を描いてみたって
ひとりSentiment
こんな部屋が スイートルームになるよ ひとりぼっちで

ただ空に浮かぶ星になりたい
なにもしなくても輝けるから
闇夜みたいさ 落ちた心は
寂しさだけさ 僕の味方は

背伸びして選んだ Jazzy
気持ちはまるで レイ・チャールズ
雨が染み渡たるよう響く音はこの耳元から
つま先までさ
危ない 危ない SNS
勢い任せの 病みTweet厳禁
血気盛んなハートで
元カノにコールは本当アウト

どうしようもなく 人恋しくなる切ない夜は
電話越し君の 声聴きたくなるから

夜は Sentiment
上の空を 見つめたままで 絵を描いてみたって
ひとりSentiment
こんな部屋が スイートルームになるよ ひとりぼっちで

掴めない（今後悔しても）
目には見えない（どんな尽くしても）
僕たち永遠に
幸せになれない

夜は Sentiment
上の空を 見つめたままで 絵を描いてみたって
ひとり Sentiment
こんな部屋が スイートルームになるよ ひとりぼっちで

夜が来るたびに また君の声が聴きたくなるよ

Сентиментальность

Каждый раз, когда наступает ночь, мне снова хочется услышать твой голос.
Мы разговариваем по телефону, интересно, испытываем ли мы одинаковые чувства?

Ночь. Сентиментальность.
Глядя в пустоту, я пытаюсь нарисовать картину,
Один. Сентиментальность.
Эта комната становится президентским люксом, когда я здесь совсем один.

Сказка на ночь. Не могу уснуть. Даже стадо овец
Разбегается прочь.
За окном грохочет, словно гром.
Звон колокола возвещает три часа ночи.

Полумесяц говорит: "Привет", но сегодня мне не радостно.
Кружится голова, чувствую только пустоту.
Эмоции на нуле, но я хочу взлететь до космоса.
В душе одиночество. Хочу умереть... Шутка.

В эти тоскливые ночи, когда я невыносимо тоскую по тебе,
Мне так хочется услышать твой голос по телефону.

Ночь. Сентиментальность.
Глядя в пустоту, я пытаюсь нарисовать картину,
Один. Сентиментальность.
Эта комната становится президентским люксом, когда я здесь совсем один.

Я просто хочу стать звездой на небе,
Потому что они сияют, ничего не делая.
Мое сердце, как темная ночь,
Только одиночество - мой союзник.

Натянуто выбрал джаз,
Чувствую себя как Рэй Чарльз.
Звук, словно пропитывающий дождь, проникает от моих ушей
До кончиков пальцев.
Опасно, опасно, соцсети.
Строго запрещено писать депрессивные твиты сгоряча.
С пылким сердцем
Звонить бывшей - это настоящий провал.

В эти тоскливые ночи, когда я невыносимо тоскую по тебе,
Мне так хочется услышать твой голос по телефону.

Ночь. Сентиментальность.
Глядя в пустоту, я пытаюсь нарисовать картину,
Один. Сентиментальность.
Эта комната становится президентским люксом, когда я здесь совсем один.

Недостижимо (даже если потом пожалею)
Невидимо (как бы я ни старался)
Мы никогда
Не будем счастливы.

Ночь. Сентиментальность.
Глядя в пустоту, я пытаюсь нарисовать картину,
Один. Сентиментальность.
Эта комната становится президентским люксом, когда я здесь совсем один.

Каждый раз, когда наступает ночь, мне снова хочется услышать твой голос.