Текст и перевод песни WINNER - SMILE AGAIN - Live : 2014.10.11 Zepp TOKYO

SMILE AGAIN - Live : 2014.10.11 Zepp TOKYO

あふれるんだ 零れるんだ
頬を伝うんだ 落ちてくんだ
滲む涙 君は泣いている
もう泣くなとなぐさめてもずっと
声を抑え泣く
なにがその心傷つけたの？
取り戻したい your smile is like heaven
胸が痛んで苦しくなるよ
萎む笑顔に水をやるよ
涙よりも笑いかけて
隠さないで顔を見せて
君は闇の中のヒカリ smile
このドアを開けて smile again
閉ざされた部屋から出て smile again
ヒカリを解き放て
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
その殻を破り smile again
ぼくの手を取り飛び出せ smile again
ぬくもり取り戻せ
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
灯りがぼくから遠くなって
明暗 思い知って
困難にひるむなって
流れる星に祈れって
取り戻してあの日の表情
雨のち晴れで上昇
健気に咲く花に…
この風にも負けるな your name win
笑って欲しくて励ましても
君は上の空
なにがその心傷つけたの？
取り戻したい your smile is like heaven
このドアを開けて smile again
閉ざされた部屋から出て smile again
ヒカリを解き放て
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
その殻を破り smile again
ぼくの手を取り飛び出せ smile again
ぬくもり取り戻せ
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
もう君の微笑みが思い出せない
このぼくの笑顔もさらわれてしまった
Smile again
前だけ向いてごらん
Smile again
あのむじゃきで大きな声
Smile again
笑い飛ばしてよ
Smile again
そばで守るよ
このドアを開けて smile again
閉ざされた部屋から出て smile again
ヒカリを解き放て
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
君が笑うまで あきらめないよ
光り輝く 最高の your smile
はしゃぎ続けよう 立ち上がるんだ 一緒に
幸せになるまで

SMILE AGAIN - Live : 2014.10.11 Zepp TOKYO

Они переполняются, проливаются,
Скользят по щеке, падают.
Размытые слезы, ты плачешь.
Даже если я успокаиваю, говоря "не плачь больше",
Ты душишь свой голос, плача.
Что ранило твое сердце?
Хочу вернуть твою улыбку, она как небеса.
Мое сердце болит, становится тяжелым.
Я поливаю увядающую улыбку.
Улыбайся больше, чем плачешь,
Не прячь, покажи свое лицо,
Ты - свет в темноте, улыбка.
Открой эту дверь, улыбнись снова.
Выходи из этой закрытой комнаты, улыбнись снова.
Освободи свет.
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
Разбей эту оболочку, улыбнись снова.
Возьми мою руку и прыгни, улыбнись снова.
Верни теплоту.
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
Свет отдаляется от меня,
Я осознаю свет и тень,
Не отступай перед трудностями,
Молись звездам в небе,
Верни свое лицо того дня.
После дождя ясно, идем вверх,
К цветку, который цветет стойко...
Не сдавайся этому ветру, твое имя - победа.
Хотя я хочу тебя увидеть улыбающейся и подбадриваю,
Ты где-то далеко.
Что ранило твое сердце?
Я хочу вернуть твою улыбку, она как небеса.
Открой эту дверь, улыбнись снова.
Выходи из этой закрытой комнаты, улыбнись снова.
Освободи свет.
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
Разбей эту оболочку, улыбнись снова.
Возьми мою руку и прыгни, улыбнись снова.
Верни теплоту.
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
Я уже не помню твою улыбку,
Моя улыбка тоже исчезла.
Улыбнись снова,
Смотри только вперед.
Улыбнись снова,
Тот же наивный и громкий голос,
Улыбнись снова,
Смейся над этим,
Улыбнись снова,
Я буду рядом и защищать тебя.
Открой эту дверь, улыбнись снова.
Выходи из этой закрытой комнаты, улыбнись снова.
Освободи свет.
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
Я не сдамся, пока ты не улыбнешься,
Сияющая, прекрасная твоя улыбка.
Давай продолжим веселиться, вставай, вместе,
До тех пор, пока мы не станем счастливыми.