Текст и перевод песни WINNER - SONG 4 U (JP Ver.)

SONG 4 U (JP Ver.)

I sing this song for you

こんなにも長い夜は君が恋しくて Yeah
心に刺さる Spotlights ただ無我夢中で
明日だけを 追いかけてる

夢の向こうに 君が見える
迎えに行くよ 待ってて こんな僕だけど

いつまでも そばにいて ふたりはひとつだから
たとえ離れていてもずっと 君だけを想っていたよ
この声が この歌が 届きますように
涙がこぼれ落ちるその前に そっと
抱きしめたい (さみしさも)
抱きしめたい (強がりも)
そのすべてを 涙がこぼれ落ちるその前に そっと
I sing this song for you

君が教えてくれた愛
僕はちゃんと返せてるかい?
涙こらえ 運命の糸たどる All day
明日を彩る記憶 濃く残していく

まぶたを閉じても浮かんでくる
眩しく揺れる キミ色のブルー
あたり前のように "またね"なんて言う
掛け替えない奇跡を僕にくれる いまも

夢の向こうに 君が見える
迎えに行くよ 待ってて こんな僕だけど

いつまでも そばにいて ふたりはひとつだから
たとえ離れていてもずっと 君だけを想っていたよ
この声が この歌が 届きますように
涙がこぼれ落ちるその前に そっと
抱きしめたい (さみしさも)
抱きしめたい (強がりも)
そのすべてを 涙がこぼれ落ちるその前に そっと
I sing this song for you

笑顔の裏側で どんなに辛くても (辛くても)
いつか振り返れば Baby
輝く思い出になる 信じて

愛してる そばにいて ふたりはひとつだから
たとえ離れていてもずっと 君だけを想っていたよ

この声が この歌が 届きますように
涙がこぼれ落ちるその前に そっと
抱きしめたい あの日 あの時

あの場所で君に出会って
忘れたことはないよ 1日だって
もどかしい気持ち言葉にできなくて
何度も遠い空見上げて願った
こんな僕でごめんね
いつも待たせてばかりごめんね
いくつになっても 僕の隣はそう 君以外は No
Forever & never A SONG for you

抱きしめたい (さみしさも)
抱きしめたい (強がりも)
そのすべてを 涙がこぼれ落ちるその前に そっと
I sing this song for you
涙がこぼれ落ちるその前に そっと
I sing this song for you

ПЕСНЯ ДЛЯ ТЕБЯ (Японская версия)

Я пою эту песню для тебя

Эта такая длинная ночь, я скучаю по тебе, да
Прожекторы бьют в самое сердце, я просто теряю голову
Гоняясь лишь за завтрашним днем

Вижу тебя по ту сторону мечты
Я приду за тобой, жди меня, хоть я и такой

Оставайся рядом со мной навсегда, ведь мы одно целое
Даже если мы в разлуке, я всегда думал только о тебе
Пусть этот голос, эта песня дойдут до тебя
Прежде чем слезы покатятся из твоих глаз, позволь мне нежно
Обнять тебя (и твою грусть)
Обнять тебя (и твою храбрость)
Все это, прежде чем слезы покатятся из твоих глаз, позволь мне нежно
Я пою эту песню для тебя

Любовь, которой ты меня научила
Смог ли я ответить тебе тем же?
Сдерживая слезы, я следую нити судьбы весь день
Яркие воспоминания, раскрашивающие завтрашний день, я храню их глубоко в сердце

Даже закрывая глаза, я вижу тебя
Ослепительно мерцающий, твой синий цвет
Как ни в чем не бывало, ты говоришь "до встречи"
Даря мне бесценное чудо, даже сейчас

Вижу тебя по ту сторону мечты
Я приду за тобой, жди меня, хоть я и такой

Оставайся рядом со мной навсегда, ведь мы одно целое
Даже если мы в разлуке, я всегда думал только о тебе
Пусть этот голос, эта песня дойдут до тебя
Прежде чем слезы покатятся из твоих глаз, позволь мне нежно
Обнять тебя (и твою грусть)
Обнять тебя (и твою храбрость)
Все это, прежде чем слезы покатятся из твоих глаз, позволь мне нежно
Я пою эту песню для тебя

Как бы тяжело ни было, скрываясь за улыбкой (как бы тяжело ни было)
Когда-нибудь, оглядываясь назад, малышка,
Это станет сияющим воспоминанием, верь мне

Я люблю тебя, оставайся рядом, ведь мы одно целое
Даже если мы в разлуке, я всегда думал только о тебе

Пусть этот голос, эта песня дойдут до тебя
Прежде чем слезы покатятся из твоих глаз, позволь мне нежно
Обнять тебя, в тот день, в тот час

Встретив тебя в том месте
Я не забыл ни дня
Не в силах выразить словами свои чувства
Я много раз смотрел в далекое небо и загадывал желание
Прости меня, что я такой
Прости, что всегда заставляю тебя ждать
Сколько бы мне ни было лет, рядом со мной будешь только ты, никто другой
Навсегда и никогда, ПЕСНЯ для тебя

Обнять тебя (и твою грусть)
Обнять тебя (и твою храбрость)
Все это, прежде чем слезы покатятся из твоих глаз, позволь мне нежно
Я пою эту песню для тебя
Прежде чем слезы покатятся из твоих глаз, позволь мне нежно
Я пою эту песню для тебя