Текст и перевод песни WINNER - SOSO - JP Ver.
So-so
So-so
So-so
So-so
Oh,
yeah
Oh,
yeah
サヨナラへの出会いだとしても
(も)
If
this
meeting
is
a
farewell
(too)
笑って誤魔化せないかも
(も)
I
may
not
be
able
to
lie
and
laugh
(too)
慰められたら
(Yeah)
If
I'm
comforted
(Yeah)
That's
no,
no
堪えた
(Yeah)
That's
no,
no,
I've
endured
(Yeah)
涙溢れ出しそう
(나
괜찮다고
어?)
Tears
are
about
to
overflow
(I'm
okay,
right?)
慰めの言葉ならいらねぇ
Don't
touch
me
I
don't
need
words
of
comfort,
Don't
touch
me
今に俺は進化するチリリゴン
I'm
a
Chiririron
who
will
evolve
やいのやいの外野は黙っとけ
Hey,
hey,
you
outsiders,
shut
up
俺たちの何わかんだよ?
お?
What
do
you
know
about
us?
Huh?
ねぇ
おい
なぁ
ちょっと
Hey,
hey,
hey,
hold
on
a
minute
構うなこれ以上
もう
あ〜
Leave
me
alone
about
it,
stop
it
already,
ah
マジお前ら消えろ
Seriously,
you
guys
just
disappear
みんなが俺を惨めにしていくよ
You're
all
making
me
miserable
I'm
not
that
weak,
weak,
weak,
weak,
weak
(No,
I'm
no
that
weak)
I'm
not
that
weak,
weak,
weak,
weak,
weak
(No,
I'm
not
that
weak)
あっけないね
End,
end,
end,
end,
end
(あっけないね
End)
It's
over,
end,
end,
end,
end
(It's
over,
end)
Like
小雨
雨
雨
雨
雨
(Like
小雨)
Like
a
drizzle
of
rain,
rain,
rain,
rain,
rain
(Like
a
drizzle
of
rain)
いっそ濡らして欲しいくらいなのに
I
wish
I
could
get
wet
instead
So-so
So-so
So-so
So-so
So-so
So-so
ただ過ぎ去る今日
Just
another
day
passing
by
So-so
So-so
So-so
So-so
So-so
So-so
ただ過ぎ去る恋
Just
another
love
passing
by
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
So-so
彷徨う今夜
Wandering
tonight
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
So-so
漂うだけさ
Just
drifting
Uh
yeah
Uh
yeah
いらない涙
(Yah,
yah)
Unwanted
tears
(Yah,
yah)
どうせ他人だしさ
(Yah,
yah)
It
doesn't
matter,
you're
a
stranger
(Yah,
yah)
時間が癒すだろう
(Oh)
Time
will
heal
(Oh)
大人になりな
(No
cash)
Become
an
adult
(No
cash)
Don't
care
about
process
(Process)
Don't
care
about
process
(Process)
また
Make
a
princess
(Princess)
Make
another
princess
(Princess)
未練さえなく
Escape
Escape
without
regret
慣れたもんさ
Single
days
I'm
used
to
being
single
I'm
not
that
weak,
weak,
weak,
weak,
weak
(Yeah,
I'm
not
that
weak)
I'm
not
that
weak,
weak,
weak,
weak,
weak
(Yeah,
I'm
not
that
weak)
あっけないね
End,
end,
end,
end,
end
(あっけないね
End)
It's
over,
end,
end,
end,
end
(It's
over,
end)
Like
小雨
雨
雨
雨
雨
(Like
小雨)
Like
a
drizzle
of
rain,
rain,
rain,
rain,
rain
(Like
a
drizzle
of
rain)
いっそ濡らして欲しいくらいなのに
I
wish
I
could
get
wet
instead
So-so
So-so
So-so
So-so
So-so
So-so
ただ過ぎ去る今日
Just
another
day
passing
by
So-so
So-so
So-so
So-so
So-so
So-so
ただ過ぎ去る恋
Just
another
love
passing
by
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
So-so
彷徨う今夜
Wandering
tonight
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
So-so
漂うだけさ
Just
drifting
うまく笑えない
I
can't
smile
properly
涙も流せない
I
can't
shed
tears
どうしたらいいのかなって
Yeah
I
wonder
what
I
should
do,
yeah
名前のない感情なんだ
It's
an
emotion
without
a
name
心うらはら
My
heart
is
conflicted
ただ
ただ
無情で
So
what?
Just,
just,
heartless,
so
what?
(So
what?)
(So
what?)
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
So-so
彷徨う今夜
Wandering
tonight
So-so
(So-so,
Woo)
So-so
(So-so,
Woo)
So-so
(So-so)
So-so
(So-so)
So-so
So-so
漂うだけさ
Just
drifting
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.