Текст и перевод песни WINNER - SOSO - JP Ver.
So-so
Так
себе
So-so
Так
себе
Oh,
yeah
О,
да
サヨナラへの出会いだとしても
(も)
Даже
если
это
встреча,
ведущая
к
прощанию
笑って誤魔化せないかも
(も)
Я
не
могу
скрыть
это
улыбкой
慰められたら
(Yeah)
Если
меня
утешат
(Да)
That's
no,
no
堪えた
(Yeah)
Это
нет,
нет,
я
терпел
(Да)
涙溢れ出しそう
(나
괜찮다고
어?)
Слезы
вот-вот
хлынут
(Я
в
порядке,
что
ли?)
慰めの言葉ならいらねぇ
Don't
touch
me
Мне
не
нужны
слова
утешения,
не
трогай
меня
今に俺は進化するチリリゴン
Сейчас
я
эволюционирую,
чириригон
(звукоподражание)
やいのやいの外野は黙っとけ
Заткнитесь,
посторонние,
со
своими
комментариями
俺たちの何わかんだよ?
お?
Что
вы
знаете
о
нас?
А?
ねぇ
おい
なぁ
ちょっと
Эй,
эй,
послушай,
немного
構うなこれ以上
もう
あ〜
Не
лезь
больше,
ах
マジお前ら消えろ
Серьезно,
все
вы,
исчезните
みんなが俺を惨めにしていくよ
Вы
все
делаете
меня
жалким
I'm
not
that
weak,
weak,
weak,
weak,
weak
(No,
I'm
no
that
weak)
Я
не
такой
слабый,
слабый,
слабый,
слабый,
слабый
(Нет,
я
не
такой
слабый)
あっけないね
End,
end,
end,
end,
end
(あっけないね
End)
Как
быстро
все
кончается,
конец,
конец,
конец,
конец
(Как
быстро
все
кончается,
конец)
Like
小雨
雨
雨
雨
雨
(Like
小雨)
Как
мелкий
дождь,
дождь,
дождь,
дождь,
дождь
(Как
мелкий
дождь)
いっそ濡らして欲しいくらいなのに
Я
бы
хотел,
чтобы
он
пролил
на
меня
хоть
немного
больше
So-so
Так
себе
So-so
Так
себе
So-so
Так
себе
ただ過ぎ去る今日
Просто
проходящий
день
So-so
Так
себе
So-so
Так
себе
So-so
Так
себе
ただ過ぎ去る恋
Просто
проходящая
любовь
So-so
(So-so)
Так
себе
(Так
себе)
So-so
(So-so)
Так
себе
(Так
себе)
So-so
Так
себе
彷徨う今夜
Блуждаю
этой
ночью
So-so
(So-so)
Так
себе
(Так
себе)
So-so
(So-so)
Так
себе
(Так
себе)
So-so
Так
себе
漂うだけさ
Просто
дрейфую
Uh
yeah
Эх,
да
いらない涙
(Yah,
yah)
Ненужные
слезы
(Да,
да)
どうせ他人だしさ
(Yah,
yah)
В
любом
случае,
ты
чужой
человек
(Да,
да)
時間が癒すだろう
(Oh)
Время
залечит
(О)
大人になりな
(No
cash)
Стань
взрослой
(Нет
денег)
Don't
care
about
process
(Process)
Мне
плевать
на
процесс
(Процесс)
また
Make
a
princess
(Princess)
Я
снова
сделаю
принцессу
(Принцесса)
未練さえなく
Escape
Без
сожалений,
побег
慣れたもんさ
Single
days
Я
привык
к
одиноким
дням
I'm
not
that
weak,
weak,
weak,
weak,
weak
(Yeah,
I'm
not
that
weak)
Я
не
такой
слабый,
слабый,
слабый,
слабый,
слабый
(Да,
я
не
такой
слабый)
あっけないね
End,
end,
end,
end,
end
(あっけないね
End)
Как
быстро
все
кончается,
конец,
конец,
конец,
конец
(Как
быстро
все
кончается,
конец)
Like
小雨
雨
雨
雨
雨
(Like
小雨)
Как
мелкий
дождь,
дождь,
дождь,
дождь,
дождь
(Как
мелкий
дождь)
いっそ濡らして欲しいくらいなのに
Я
бы
хотел,
чтобы
он
пролил
на
меня
хоть
немного
больше
So-so
Так
себе
So-so
Так
себе
So-so
Так
себе
ただ過ぎ去る今日
Просто
проходящий
день
So-so
Так
себе
So-so
Так
себе
So-so
Так
себе
ただ過ぎ去る恋
Просто
проходящая
любовь
So-so
(So-so)
Так
себе
(Так
себе)
So-so
(So-so)
Так
себе
(Так
себе)
So-so
Так
себе
彷徨う今夜
Блуждаю
этой
ночью
So-so
(So-so)
Так
себе
(Так
себе)
So-so
(So-so)
Так
себе
(Так
себе)
So-so
Так
себе
漂うだけさ
Просто
дрейфую
うまく笑えない
Не
могу
нормально
улыбнуться
涙も流せない
Не
могу
и
плакать
どうしたらいいのかなって
Yeah
Что
же
мне
делать,
да
名前のない感情なんだ
Это
чувство
без
имени
心うらはら
Мое
сердце
лжет
ただ
ただ
無情で
So
what?
Просто,
просто
безжалостно.
Ну
и
что?
(So
what?)
(Ну
и
что?)
So-so
(So-so)
Так
себе
(Так
себе)
So-so
(So-so)
Так
себе
(Так
себе)
So-so
Так
себе
彷徨う今夜
Блуждаю
этой
ночью
So-so
(So-so,
Woo)
Так
себе
(Так
себе,
Ву)
So-so
(So-so)
Так
себе
(Так
себе)
So-so
Так
себе
漂うだけさ
Просто
дрейфую
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.