Текст и перевод песни WINNER - SPECIAL NIGHT -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

SPECIAL NIGHT -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

We make it something
今夜ふたり 星座を縫うみたいに華麗に行こう
欲しいなら Tell me
そっと息が近づくほど感じてる Yeah
今夜は決めようとヘアセット ムース No, no
オールドスクールよりナチュラル派 ワックス
とうとうお出まし お気にハイブランド
粒ぞろいの情報
財布は Fat, cash, check 会いに行こう Leggo!
You make me feel so special tonight
Tonight 君となら
この瞬間 燃え尽きても
構わない
繰り返す Day, day, day
I can make it
Feel the special night
もっとありのまま
退屈な Day, day, day
I can make it
Feel the special night
抱きしめたまま
答えてくれ Yes or No
たぶん もう一生一緒
Say, "Yes" (Yes) Say, "Yes" (Yes)
Oh 思い切り Make some noise
君を奪いに行こう
It′s you (You) It's you (You)
怖がらないで Baby
気づかれないくらい自然に
深くなる関係
調和して咲き始めてる
潜り込む 夜が更けるほど
落ちていく恋 Like a スキューバ
真夏の海の花火のように
弾けそう Anybody don′t touch me
心臓がヒリヒリして
真っ赤なリップ I want it, baby
不安気に瞳が踊ってるよ
ハートに火をつけて
叫ぶほどに Crazy
君を虜にしていく Yeah
You make me feel so special tonight
Tonight 君となら
この瞬間 燃え尽きても
構わない
繰り返す Day, day, day
I can make it
Feel the special night
もっとありのまま
退屈な Day, day, day
I can make it
Feel the special night
抱きしめたまま
答えてくれ Yes or No
たぶん もう一生一緒
Say, "Yes" (Yes) Say, "Yes" (Yes)
Oh 思い切り Make some noise
君を奪いに行こう
It's you (You) It's you (You)
君の海で溺れてるよ
ベッドの上のこの愛をずっと
正直にほら すべてを見せて
この瞬間を求めてたんだよ
繰り返す Day, day, day
I can make it
Feel the special night
もっとありのまま
退屈な Day, day, day
I can make it
Feel the special night
抱きしめたまま
答えてくれ Yes or No
たぶん もう一生一緒
Say, "Yes" (Yes) Say, "Yes" (Yes)
Oh 思い切り Make some noise
君を奪いに行こう
It′s you (You) It′s you (You)

SPECIAL NIGHT -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

On fait quelque chose
Ce soir, nous allons nous déplacer avec élégance, comme si nous cousons des constellations
Si tu le veux, dis-le moi
Je sens que ton souffle se rapproche, oui
Ce soir, je vais décider de ma coiffure, de la mousse, non, non
Je suis plutôt du genre naturel que old school, de la cire
Tu es enfin là, ta marque préférée
Des informations de qualité
Mon portefeuille est plein, argent liquide, chèque, allons-y, c'est parti !
Tu me fais me sentir si spécial ce soir
Ce soir, avec toi
Même si ce moment brûle jusqu'à la fin
Je ne m'en soucie pas
Jour, jour, jour, je le répète
Je peux le faire
Sentir la nuit spéciale
Plus authentique
Jour, jour, jour, ennuyeux
Je peux le faire
Sentir la nuit spéciale
En te serrant dans mes bras
Réponds-moi, oui ou non
Peut-être que nous serons ensemble pour toujours
Dis "Oui" (Oui) Dis "Oui" (Oui)
Oh, fais du bruit, sans retenue
Je vais te conquérir
C'est toi (Toi) C'est toi (Toi)
N'aie pas peur, bébé
Naturellement, sans que tu ne le remarques
Une relation qui s'approfondit
Nous fleurissons en harmonie
Je plonge, plus la nuit avance
Je tombe amoureux, comme une plongée sous-marine
Comme des feux d'artifice sur la mer en été
J'ai envie d'exploser, personne ne me touche
Mon cœur brûle
Un rouge à lèvres rouge vif, je le veux, bébé
Tes yeux dansent avec inquiétude
J'allume le feu dans ton cœur
Je crie tellement que je suis fou
Je vais te rendre folle, oui
Tu me fais me sentir si spécial ce soir
Ce soir, avec toi
Même si ce moment brûle jusqu'à la fin
Je ne m'en soucie pas
Jour, jour, jour, je le répète
Je peux le faire
Sentir la nuit spéciale
Plus authentique
Jour, jour, jour, ennuyeux
Je peux le faire
Sentir la nuit spéciale
En te serrant dans mes bras
Réponds-moi, oui ou non
Peut-être que nous serons ensemble pour toujours
Dis "Oui" (Oui) Dis "Oui" (Oui)
Oh, fais du bruit, sans retenue
Je vais te conquérir
C'est toi (Toi) C'est toi (Toi)
Je me noie dans ton océan
Cet amour sur le lit, pour toujours
Sois honnête, montre-moi tout
Je cherchais ce moment
Jour, jour, jour, je le répète
Je peux le faire
Sentir la nuit spéciale
Plus authentique
Jour, jour, jour, ennuyeux
Je peux le faire
Sentir la nuit spéciale
En te serrant dans mes bras
Réponds-moi, oui ou non
Peut-être que nous serons ensemble pour toujours
Dis "Oui" (Oui) Dis "Oui" (Oui)
Oh, fais du bruit, sans retenue
Je vais te conquérir
C'est toi (Toi) C'est toi (Toi)