Текст и перевод песни WINNER - SPECIAL NIGHT

SPECIAL NIGHT

(Oh, You are so special)

We make it something
이 밤을 둘이, 화려한 별들 그 사이를 수놓고 있어
원한다면 Tell me
너의 숨이, 가까워질수록 짜릿해 yeah

오늘따라 유난 떨어 머리엔 무스 No, no
올드해 보이니까 내추럴하게 왁스
꽁꽁 숨겨놓은 비싼 옷 핏 좋고
물이 좋다는 정보
지갑은 Fat, Cash, Check 널 보러 Leggo!

You make me feel so special tonight
Tonight 이 밤 너와
짧은 순간 타버릴지라도
좋아 Alright

똑같은 Day, day, day
I can make it
Feel the special night
오늘 너를 내려놔

똑같은 Day, day, day
I can make it
Feel the special night
내 허리를 꽉 잡아

넌 대답만 해 Yes or No
답은 정해져 있어
Say, "Yes" (yes) Say, "Yes" (yes)
Oh 미친 듯이 Make some noise
실은 널 갖고 싶어
It's you (you) It's you (you)

내 모든 게 낯설겠지
네 품 안에 자연스럽게
파고들어 단숨에
조화롭게 우린 피어나네

이 밤이 깊어질수록 우리는 더욱더
어두운 곳을 헤엄치는 스킨 스쿠버
한여름의 바다 위처럼 불꽃이
튀고 있어 Anybody don't touch me

심장은 찌릿찌릿해
빨간 립스틱 I want it, baby
불안한 너의 눈동자가 춤추고 있어

네 맘에 불을 지를래
못 견뎌 소리칠 때
너의 모습이 궁금해 yeah

You make me feel so special tonight
Tonight 이 밤 너와
짧은 순간 타버릴지라도
좋아 Alright

똑같은 Day, day, day
I can make it
Feel the special night
오늘 너를 내려놔

똑같은 Day, day, day
I can make it
Feel the special night
내 허리를 꽉 잡아

넌 대답만 해 Yes or No
답은 정해져 있어
Say, "Yes" (yes) Say, "Yes" (yes)
Oh 미친 듯이 Make some noise
실은 널 갖고 싶어
It's you (you) It's you (you)

잠 대신에 난 네게 빠져있어
이불 대신 널 끌어안고 싶어
솔직히 말해봐 네 마음을 보여봐
너도 이 순간만을 기다렸다고

똑같은 Day, day, day
I can make it
Feel the special night
오늘 너를 내려놔

똑같은 Day, day, day
I can make it
Feel the special night
내 허리를 꽉 잡아

넌 대답만 해 Yes or No
답은 정해져 있어
Say, "Yes" (yes) Say, "Yes" (yes)
Oh 미친 듯이 Make some noise
실은 널 갖고 싶어
It's you (you) It's you (you)

ОСОБАЯ НОЧЬ

(О, ты такая особенная)

Мы сделаем это особенным
Эта ночь для нас двоих, яркие звезды мерцают между нами
Если хочешь, скажи мне
Твое дыхание, чем ближе ты, тем сильнее дрожь, да

Сегодня я особенно волнуюсь, на голове мусс? Нет, нет
Выглядит старомодно, поэтому естественная укладка с воском
Достал спрятанную дорогую одежду, сидит идеально
Слышал, что здесь отличная атмосфера
Кошелёк полон, наличные, карта, к тебе, поехали!

Ты делаешь меня особенным сегодня вечером
Сегодня вечером, эта ночь с тобой
Даже если это будет короткий миг
Хорошо, отлично

Одни и те же дни, дни, дни
Я могу сделать это
Почувствуй эту особенную ночь
Отпусти себя сегодня

Одни и те же дни, дни, дни
Я могу сделать это
Почувствуй эту особенную ночь
Обними меня крепче за талию

Просто ответь "Да" или "Нет"
Ответ уже известен
Скажи "Да" (да) Скажи "Да" (да)
О, безумно, издай звук
На самом деле, я хочу тебя
Это ты (ты) Это ты (ты)

Всё во мне покажется тебе незнакомым
В твоих объятиях я естественно
Устроюсь поудобнее в одно мгновение
Гармонично мы расцветаем

Чем глубже ночь, тем сильнее мы
Как аквалангисты, плывущие в темноте
Как на летнем море, искры
Летят повсюду, никто не смеет нас трогать

Сердце покалывает
Красная помада, я хочу её, детка
Твои тревожные глаза танцуют

Я подожгу огонь в твоем сердце
Когда ты не сможешь сдержаться и закричишь
Мне интересно, как ты будешь выглядеть, да

Ты делаешь меня особенным сегодня вечером
Сегодня вечером, эта ночь с тобой
Даже если это будет короткий миг
Хорошо, отлично

Одни и те же дни, дни, дни
Я могу сделать это
Почувствуй эту особенную ночь
Отпусти себя сегодня

Одни и те же дни, дни, дни
Я могу сделать это
Почувствуй эту особенную ночь
Обними меня крепче за талию

Просто ответь "Да" или "Нет"
Ответ уже известен
Скажи "Да" (да) Скажи "Да" (да)
О, безумно, издай звук
На самом деле, я хочу тебя
Это ты (ты) Это ты (ты)

Вместо сна я думаю о тебе
Вместо одеяла я хочу обнять тебя
Будь честна, покажи свои чувства
Скажи, что ты тоже ждала этого момента

Одни и те же дни, дни, дни
Я могу сделать это
Почувствуй эту особенную ночь
Отпусти себя сегодня

Одни и те же дни, дни, дни
Я могу сделать это
Почувствуй эту особенную ночь
Обними меня крепче за талию

Просто ответь "Да" или "Нет"
Ответ уже известен
Скажи "Да" (да) Скажи "Да" (да)
О, безумно, издай звук
На самом деле, я хочу тебя
Это ты (ты) Это ты (ты)