Текст и перевод песни WINNER - WIND (YOON SOLO)

WIND (YOON SOLO)

휭 휭 휭
휭 휭 휭
휭 휭
우리 사랑
빙 빙 빙
빙 빙 빙
돌아 내 맘
회오리바람
휙 휙 이랬다저랬다
Chic Chic함에 설레다가도
틱틱거리다 번지는 싸움
우린 토라져 등을 돌리고서
끝까지 꾹 입을 다물고선
결국엔 또 살을 파고들어
칼바람
널 바라보면 마냥 좋아
불이 붙던 여름밤
그 찰나의 아름다움 그 뒤에
나를 향한 식어버린 사랑 숨결마저 싸늘한
이 기나긴 겨울
견뎌내면
바람아 후우 후우
그녀에게 내 맘 전해주길
바람아 후우 후우
그녀 마음에 꽃피워주길
바라고 바람
휭 휭 휭
휭 휭 휭
휭 휭
그대는 바람
피지 말고 접어줘 (파란 파란)
종이비행기에 날리자 (화난 화난)
우리 모습마저도 다 사랑 사랑
이라면
널 바라보면 마냥 좋아
불이 붙던 여름밤
그 찰나의 아름다움 그 뒤에
나를 향한 식어버린 사랑 숨결마저 싸늘한
이 기나긴 겨울
견뎌내면
바람아 후우 후우
그녀에게 내 맘 전해주길
바람아 후우 후우
그녀 마음에 꽃피워주길
바라고 바람
태풍이 지나면
저 하늘은 고요
아무 일도 없던 것처럼
뻥 뚫린 도로
차 지붕을 열고
머리카락을 휘날려줘
태풍이 지나면
저 하늘은 고요
아무 일도 없던 것처럼
바람아
뻥 뚫린 도로
차 지붕을 열고
머리카락을 휘날려줘
바라고 바람

VENT (YOON SOLO)

Vroum Vroum Vroum
Vroum Vroum Vroum
Vroum Vroum
Notre amour
Tourne Tourne Tourne
Tourne Tourne Tourne
Reviens dans mon cœur
Tourbillon
D'un coup ça va, d'un coup ça ne va pas
Je suis attiré par ton chic, chic, et puis
Les disputes éclatent à cause de tes "tic tic"
On se tourne le dos, fâchés l'un envers l'autre
Et on reste bouche cousue jusqu'au bout
Finalement, on se retrouve et on se mord
Vent glacial
Quand je te regarde, je suis tellement heureux
La nuit d'été où le feu a pris
Après cette beauté éphémère
Ce souffle d'amour qui s'est refroidi en moi, même mon souffle est froid
Ce long hiver
Si je le surmonte
Vent, hou hou hou
Transmets-lui mon cœur
Vent, hou hou hou
Fais fleurir son cœur
J'espère, vent
Vroum Vroum Vroum
Vroum Vroum Vroum
Vroum Vroum
Tu es le vent
Ne fleuris pas, plie-toi (Bleu Bleu)
Fais-le voler sur un avion en papier (En colère En colère)
Même notre image, je t'aime, je t'aime
Alors
Quand je te regarde, je suis tellement heureux
La nuit d'été où le feu a pris
Après cette beauté éphémère
Ce souffle d'amour qui s'est refroidi en moi, même mon souffle est froid
Ce long hiver
Si je le surmonte
Vent, hou hou hou
Transmets-lui mon cœur
Vent, hou hou hou
Fais fleurir son cœur
J'espère, vent
Après le typhon
Ce ciel est calme
Comme si rien ne s'était passé
Route ouverte
Ouvre le toit de la voiture
Laisse tes cheveux voler
Après le typhon
Ce ciel est calme
Comme si rien ne s'était passé
Vent
Route ouverte
Ouvre le toit de la voiture
Laisse tes cheveux voler
J'espère, vent