Текст и перевод песни WINNER - 사랑하지마 (But)
사랑스럽지
않아
말투도
험해가지고
Это
некрасиво.
Мне
трудно
говорить.
너
받아줄
남자
나
말고
더
있겠니
(나
말고
더
있겠니)
Было
бы
у
тебя
больше
мужчин,
которых
ты
могла
бы
принять,
чем
меня
(было
бы
у
тебя
больше
мужчин,
чем
у
меня)?
뭐든
다
네
멋대로
자기밖에
모르는
너
생각하면
Если
вы
думаете
о
себе
как
о
единственном,
кто
что-то
знает
о
вас,
то
вы
единственный,
кто
что-то
знает.
나
지금
미치겠어
(alright)
제발
돌아와
Я
сейчас
схожу
с
ума,
пожалуйста,
вернись.
내가
부르는
너의
이름,
야
임마,
부터
못난이
Я
зову
тебя
по
имени,
чувак,
из
"ботаника"
내가
너
만나주는
거야
Я
собираюсь
встретиться
с
тобой.
사실
매달리는
건
난데
얼음이야
네
앞엔
Вообще-то,
я
держусь,
но
перед
тобой
лед.
차가워
피하지
말고,
땡
해
줘
my
baby
Не
избегай
холода,
обними
меня,
моя
малышка.
(나
원래
나빴어)
넌
착해빠졌어
(Я
был
плохим)
Ты
молодец.
(나
원래
나빴어)
조금은
독해져
(Я
был
плохим)
Это
что-то
вроде
считывания
показаний.
네가
내게는
멀어
가까워
지기
어려워도
Даже
если
ты
далеко
от
меня
и
тебе
трудно
сблизиться
со
мной.
어떻게든
붙여볼게
우리
사이
Я
как-нибудь
оставлю
это
между
нами.
사랑하지마,
내가
아니면
Не
люби
меня,
если
это
не
я.
어울리지
않아,
oh,
oh,
이기적이지만,
oh,
oh
Это
не
подходит,
о,
о,
это
эгоистично,
о,
о
멀리
가지마,
거긴
내가
없잖아
Не
уходи
далеко.
Меня
там
нет.
네
사랑은
나야,
oh,
oh,
이기적이지만,
oh,
oh,
oh-oh
Твоя
любовь
- это
я,
о,
о,
эгоистичный,
но
о,
о,
о-о
잊지
마요,
기억해요
Не
забывай,
помни.
아무리
생각해도,
네가
떠난
이유
모르겠어
Что
бы
ты
ни
думал,
я
не
знаю,
почему
ты
ушел.
하지만,
난
네가
너무
보고
싶어
(너무
보고
싶어)
Но
я
слишком
сильно
хочу
тебя
видеть
(я
слишком
сильно
хочу
тебя
видеть)
네가
묻은
베개와
잊지
못하는
우리의
추억이
(너의
기억이)
Твоя
подушка
и
наши
воспоминания,
которые
ты
не
забудешь
(твои
воспоминания)
여기
있는데
넌
어디에
있니
(don't
leave
me
alone,
yeah)
Я
здесь,
где
ты
(не
оставляй
меня
одну,
да)
너와
내
시간은
달리
흘렀지
Наше
с
тобой
время
пошло
по-другому.
내
하루는
일년처럼
길어,
넌
모르겠지
Мой
день
длится
целый
год,
ты
не
знаешь.
순진하게
영원하자
새끼손가락
걸었지만
Я
ходил,
поводя
мизинцем,
но
я
всегда
был
наивен.
내게서
달아나듯
너는
전화번호를
바꿔버렸지,
why?
Ты
сменила
свой
номер
телефона,
как
будто
сбежала
от
меня,
почему?
(나
원래
나빴어)
너
딴
사랑에
빠졌어?
(Изначально
я
был
плохим)
Ты
влюблен
в
кого-то
другого?
(나
원래
나빴어)
난
아직
거기
서있어
(Изначально
я
был
плохим)
Я
все
еще
стою
там
더
달아나지
말아
손
뻗으면
닿게끔
Не
беги
дальше.
Если
ты
протянешь
руку,
ты
протянешь
ее.
기다렸다는
듯
돌아와,
please,
come
back
to
my
heart
Вернись
в
мое
сердце,
пожалуйста,
вернись
в
мое
сердце
사랑하지마,
내가
아니면
Не
люби
меня,
если
это
не
я.
어울리지
않아,
oh,
oh,
이기적이지만,
oh,
oh
Это
не
подходит,
о,
о,
это
эгоистично,
о,
о
멀리
가지마,
거긴
내가
없잖아
Не
уходи
далеко.
Меня
там
нет.
네
사랑은
나야,
oh,
oh,
이기적이지만,
oh,
oh,
oh-oh-oh
Твоя
любовь
- это
я,
о,
о,
эгоистичный,
но
о,
о,
о-о-о
아름다운
널
놓아주지
못해
Я
не
могу
отпустить
тебя,
красавица.
내
옆에만
있어줘
Просто
оставайся
рядом
со
мной.
아름다운
널
놓아주지
못해
Я
не
могу
отпустить
тебя,
красавица.
아니
싫어
나만
갖고
싶은걸
Нет,
мне
это
не
нравится.
Я
просто
хочу,
чтобы
это
было
у
меня.
사랑하지마,
내가
아니면
Не
люби
меня,
если
это
не
я.
어울리지
않아,
oh,
oh,
이기적이지만,
oh,
oh
Это
не
подходит,
о,
о,
это
эгоистично,
о,
о
멀리
가지마,
거긴
내가
없잖아
Не
уходи
далеко.
Меня
там
нет.
네
사랑은
나야,
oh,
oh,
이기적이지만,
oh,
oh,
oh-oh
Твоя
любовь
- это
я,
о,
о,
эгоистичный,
но
о,
о,
о-о
잊지
마요,
기억해요
Не
забывай,
помни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: UK JIN KANG, SEUNG CHUN HAM, SEUNG HOON LEE, MIN HO SONG, NAM TAE HYUN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.