Текст и перевод песни WINNER - 이 밤 (Tonight)

이 밤 (Tonight)

힘들어 마음이 괴롭혀 밤이
그리워 많이 기억하긴 하니
들지 않아, 잠이 그래 난 잠시라고
믿어 아직은 날 잊지마 I′m sorry
네가 너무 보고 싶어
쉽게 잠 못 드는 이 밤
[진우/태현] 그땐 그녀가 좋았어
[진우/태현] 네가 너무 지겨웠어
할 말이 많아지는 밤
(이 느낌 싫어) 그땐 쉬울 줄 알았는데
어째서 눈물이 나요
(이 느낌 싫어) 지금 내 옆에
잠든 그녀가 너로 보이잖아
Hey 네가 없는 밤이
이렇게 외로운 지 몰랐어, 나 몰랐어
너를 그리워하며 그녈 품에 안아요
슬픈 밤 (너를 보낸 후에)
네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
익숙해진 네가 (Cuz I'm stupid)
다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에
난 준비 돼 있어 모질게 욕을 해도 돼
함께 할 수 만 있다면 악마와 손 잡아도 돼
벌써 나 너의 아파트 밑이야, 올라가도 돼?
Knock, knock, are you there?
Knock, knock, give me an answer
대답해봐 무릎을 현관 밑에 두고서
말하잖아 네 기억에 있는 나는 죽었어
오늘은 해줘 오, 오늘은 대답해
못 견디겠어 사라져 제발 내 옆에서
(이 느낌 싫어) 그땐 쉬울 줄 알았는데
어째서 눈물이 나요
(이 느낌 싫어) 지금 내 옆에
잠든 그녀가 너로 보이잖아
Hey 네가 없는 밤이 이렇게
외로운 지 몰랐어, 나 몰랐어
너를 그리워하며 그녈 품에 안아요
슬픈 밤 (너를 보낸 후에)
네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
익숙해진 네가 (Cuz I′m stupid)
다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에
시시했던 우리 대화도
아련하게 떠오르는 지금
당장 보고 싶어 보고 싶어 네가 Ooh
Hey 너와 나눈 밤이
내 마음 깊은 곳에 남아서, 난 아직도
너를 그리워하며 이 노래를 불러요
슬픈 밤 (너를 보낸 후에)
네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
익숙해진 네가 (Cuz I'm stupid)
다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에
Woo 이 밤에

Эта ночь (Tonight)

Тяжело, сердце болит этой ночью
Скучаю, много воспоминаний о тебе
Сон не идет, поэтому я верю, что это временно
Верю, что ты еще не забыла меня. Прости
Я так скучаю по тебе
В эту ночь так трудно уснуть
[Джину/Тэхён] Тогда она мне нравилась
[Джину/Тэхён] Ты мне так надоела
В эту ночь так много хочется сказать
(Ненавижу это чувство) Тогда думал, что будет легко
Почему же текут слезы?
(Ненавижу это чувство) Сейчас рядом со мной
Спит она, но я вижу тебя
Эй, я не знал, что ночи без тебя
Будут такими одинокими, я не знал
Скучая по тебе, я обнимаю ее
Грустная ночь (После того, как отпустил тебя)
Эта ночь без тебя (Позднее сожаление)
Привычная ты (Потому что я глупый)
В эту грустную ночь, из которой ты не вернешься
Я готов, можешь ругать меня, как хочешь
Если бы только мы могли быть вместе, я бы заключил сделку с дьяволом
Я уже у твоей квартиры, можно подняться?
Тук, тук, ты там?
Тук, тук, ответь мне
Ответь, стоя на коленях у твоей двери
Говорю же, тот я, которого ты помнишь, умер
Сегодня ответь, о, сегодня ответь
Не могу больше терпеть, исчезни, прошу, из моей жизни
(Ненавижу это чувство) Тогда думал, что будет легко
Почему же текут слезы?
(Ненавижу это чувство) Сейчас рядом со мной
Спит она, но я вижу тебя
Эй, я не знал, что ночи без тебя такие
Одинокие, я не знал
Скучая по тебе, я обнимаю ее
Грустная ночь (После того, как отпустил тебя)
Эта ночь без тебя (Позднее сожаление)
Привычная ты (Потому что я глупый)
В эту грустную ночь, из которой ты не вернешься
Наши банальные разговоры
Сейчас вспоминаются с нежностью
Хочу увидеть тебя прямо сейчас, увидеть тебя, о
Эй, ночи, проведенные с тобой
Остались глубоко в моем сердце, и я до сих пор
Скучая по тебе, пою эту песню
Грустная ночь (После того, как отпустил тебя)
Эта ночь без тебя (Позднее сожаление)
Привычная ты (Потому что я глупый)
В эту грустную ночь, из которой ты не вернешься
В эту ночь