Текст и перевод песни WINNER - Air (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)
여유로운
잠에서
두
눈을
뜨면
Когда
ты
открываешь
глаза
в
спокойном
сне
...
제일
먼저
다가와
날
감싸는
너
(Hi)
Первое,
что
ты
придумаешь
и
обернешь
меня
вокруг
себя
(Привет).
부드러운
너의
향기로
채워진
나의
첫
숨
Мое
первое
дыхание
наполнилось
нежным
твоим
ароматом.
넌
나만의
하나뿐인
디퓨저
Ты
сам
по
себе
единственный
рассеиватель.
네
존재
미세먼지
걸러주는
필터
Ваше
присутствие
тонкий
пылевой
фильтр
지친
날
감싸주는
쉼터
Укрытие,
окутывающее
усталые
дни.
고민과
걱정
무겐
이젠
너로
인해
Тревога
и
тревога
Муген
теперь
из
за
тебя
후
날아가는
깃털
После
полета
перьев
숨
들이켤
때
너와
내가
Когда
ты
и
я
делаем
вдох,
ты
и
я
делаем
вдох.
하나
됨을
느껴
몸
안에서
Почувствуй
это
в
своем
теле,
멀리
떨어져
있어도
눈
감아도
даже
если
ты
далеко,
ты
можешь
закрыть
глаза.
바로
앞에
있는
것처럼
날
안아줘
Обними
меня
так,
будто
я
прямо
перед
тобой.
칙칙한
내
아침이
Склизкое
мое
утро
언제부턴가
신선해
Время
от
времени
она
свежая.
너의
향기
때문에
Из-за
твоего
запаха.
지친
내
하루
끝이
Утомленный
мой
день
подходит
к
концу
이젠
당연히
웃게
돼
Теперь,
конечно,
я
смеюсь.
네가
있기
때문에
Потому
что
ты
...
내
공기
속에
(air,
air)
в
моем
воздухе
(воздухе,
воздухе)
Baby
you
in
ma
air
(air,
air)
Детка,
ты
в
моем
воздухе
(воздухе,
воздухе).
Girl
네가
없인
단
5분도
버틸
수
없어
Девочка,
я
не
могу
продержаться
и
пяти
минут
без
тебя.
Baby
you
are
ma
air
(air,
air)
Детка,
ты
- мой
воздух
(воздух,
воздух).
Baby
you
are
ma
air
Детка,
ты-мой
воздух.
내
몸을
감싸는
Fresh
air
Свежий
воздух
обволакивает
мое
тело.
Better
than
cashmere
Лучше,
чем
кашемир.
너의
숨
내음이
베어
У
тебя
нет
дыхания.
있기에
내
방은
마치
애월
Моя
комната
похожа
на
детскую.
지난날의
외로움
Одиночество
прошедшего
дня
그
마침표로
이어진
점선
Пунктирная
линия,
ведущая
к
этому
периоду.
따라
접고
너로
얻은
새로운
내일
Свернись
и
войди
в
свое
новое
завтра
칙칙한
내
아침이
Склизкое
мое
утро
언제부턴가
신선해
Время
от
времени
она
свежая.
너의
향기
때문에
Из-за
твоего
запаха.
지친
내
하루
끝이
Утомленный
мой
день
подходит
к
концу
이젠
당연히
웃게
돼
Теперь,
конечно,
я
смеюсь.
네가
있기
때문에
Потому
что
ты
...
내
공기
속에
(air,
air)
в
моем
воздухе
(воздухе,
воздухе)
Baby
you
in
ma
air
(air,
air)
Детка,
ты
в
моем
воздухе
(воздухе,
воздухе).
Girl
네가
없인
단
5분도
버틸
수
없어
Девочка,
я
не
могу
продержаться
и
пяти
минут
без
тебя.
Baby
you
are
ma
air
(air,
air)
Детка,
ты
- мой
воздух
(воздух,
воздух).
Baby
you
are
ma
air
Детка,
ты-мой
воздух.
어쩌면
내가
널
너무
당연하게
Может
быть,
я
слишком
много
принимаю
тебя
как
должное.
여기고
있는
걸지도
몰라
Может
быть,
он
здесь.
하지만
네가
없으면
난
숨을
쉴
수
없어
Но
без
тебя
я
не
могу
дышать.
그러니까
Baby
please
stay
with
me
Так
что,
детка,
Пожалуйста,
останься
со
мной.
칙칙한
내
아침이
Склизкое
мое
утро
언제부턴가
신선해
Время
от
времени
она
свежая.
너의
향기
때문에
Из-за
твоего
запаха.
지친
내
하루
끝이
Утомленный
мой
день
подходит
к
концу
이젠
당연히
웃게
돼
Теперь,
конечно,
я
смеюсь.
네가
있기
때문에
Потому
что
ты
...
내
공기
속에
(air,
air)
в
моем
воздухе
(воздухе,
воздухе)
Baby
you
in
ma
air
(air,
air)
Детка,
ты
в
моем
воздухе
(воздухе,
воздухе).
Girl
네가
없인
단
5분도
버틸
수
없어
Девочка,
я
не
могу
продержаться
и
пяти
минут
без
тебя.
Baby
you
are
ma
air
(air,
air)
Детка,
ты
- мой
воздух
(воздух,
воздух).
Baby
you
are
ma
air
Детка,
ты-мой
воздух.
Hands
up
in
the
air
Руки
вверх!
저기
저
태양을
가리게
Прикрой
солнце
вон
там.
텐션
좀
올릴게
Я
подниму
напряжение.
내숭
떠는
너도
춤추게
Ты
тоже
танцуешь.
Hands
up
in
the
air
Руки
вверх!
저기
저
구름이
잡히게
Вон
то
облако.
계속
좀
흔들게
Продолжай
трястись.
멀리서도
네가
보이게
Я
вижу
тебя
издалека.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kang Seung Yoon, Airplay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.