WINNER - But (MR) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WINNER - But (MR)




But (MR)
Mais (MR)
Sarangseureopji anha
Je ne t'aime pas moins
Maltudo heomhaegajigo neo badajul namja
Tout le monde me dit que tu es un homme qui m'attend
Na malgo deo itgenni
Est-ce qu'il y en a d'autres que moi ?
Mwodeun da ne meotdaero jagibakke moreuneun
Tout est à ta façon, je ne peux pas faire autrement
Neo saenggakhamyeon na jigeum
Quand je pense à toi, maintenant
Michigesseo jebal dorawa
Je suis fou, s'il te plaît, reviens
Naega bureuneun neoui ireum ya imma
Ton nom que j'appelle, ya imma
Buteo motnaninaega neo mannajuneun geoya
Dès que tu as disparu, c'est toi que j'ai rencontré
Sasil maedallineun geon nande
En fait, j'étais le seul
Eoreumiya ne apen chagawo pihaji malgo
Ne sois pas froide et distante avec moi, tu es un adulte
Ttaeng hae jwo my baby
Viens près de moi, mon bébé
Na wollae nappasseo neon chakhaeppajyeosseo
Je suis fou d'amour, tu es tombée dans mon piège
Na wollae nappasseo jogeumeun dokhaejyeo
Je suis fou d'amour, je suis un peu arrogant
Nega naegeneun meoreo gakkawo jigi
Tu es à la fois loin et proche de moi
Eoryeowodo eotteokedeun butyeobolge uri sai
Même si c'est difficile, nous devons nous heurter, c'est notre destin
Saranghajima naega animyeon
Ne m'aime pas, si ce n'est pas moi
Eoulliji anha igijeogijiman
Tu ne tomberas pas amoureuse, c'est un miracle
Meolli gajima geogin naega eobtjanha
Ne t'en va pas, je ne suis pas
Ne sarangeun naya igijeogijiman
Ton amour, c'est moi, un miracle
Itji mayo gieokhaeyo naega isseosseumeul
Ne reste pas, souviens-toi que j'étais
Amuri saenggakhaedo nega tteonan iyu
Peu importe ce que je pense, la raison pour laquelle tu es partie
Moreugesseo hajiman
Je ne le sais pas, mais
Nan nega neomu bogo sipeo
Je te manque tellement
Nega mudeun begaewa
Peu importe ce que tu deviens
Itji motaneun uriui chueogi neoui gieogi
Nos rêves que nous ne pouvons pas abandonner, ton souvenir
Yeogi inneunde neon eodie inni
Ils sont ici, mais es-tu ?
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul
Neowa nae siganeun dalli heulleotji
Notre temps coule différemment
Nae haruneun illyeoncheoreom
Mon jour est comme une illusion
Gireo neon moreugetji
Tu ne le sais pas
Sunjinhage yeongwonhaja
Soyons sincères et éternels
Saekkisongarak georeotjiman
Je marchais comme un fou
Naegeseo daranadeut neoneun
Tu as changé ton numéro de téléphone de moi (pourquoi ?)
Jeonhwabeonhoreul bakkwobeoryeotji (why?)
comme si tu t'en allais
Na wollae nappasseo neo ttan sarange ppajyeosseo?
Je suis fou d'amour, es-tu tombée amoureuse d'un autre ?
Na wollae nappasseo nan ajik geogi seoisseo
Je suis fou d'amour, je suis toujours
Deo daranaji mara son ppeodeumyeon dakekkeum
Ne te sauve pas, je te tiendrai la main
Gidaryeotdaneun deut dorawa
Tu reviens, comme si tu attendais
Please, come back to my heart
S'il te plaît, reviens dans mon cœur
Saranghajima naega animyeon
Ne m'aime pas, si ce n'est pas moi
Eoulliji anha igijeogijiman
Tu ne tomberas pas amoureuse, c'est un miracle
Meolli gajima geogin naega eobtjanha
Ne t'en va pas, je ne suis pas
Ne sarangeun naya igijeogijiman
Ton amour, c'est moi, un miracle
Areumdaun neol nohajuji motae
Je ne peux pas te laisser, tu es belle
Nae yeopeman isseojwo
Reste juste à mes côtés
Areumdaun neol nohajuji motae
Je ne peux pas te laisser, tu es belle
Ani sirheo naman gatgo sipeungeol
Non, je n'aime pas ça, je veux juste être avec toi
Saranghajima naega animyeon
Ne m'aime pas, si ce n'est pas moi
Eoulliji anha igijeogijiman
Tu ne tomberas pas amoureuse, c'est un miracle
Meolli gajima geogin naega eobtjanha
Ne t'en va pas, je ne suis pas
Ne sarangeun naya igijeogijiman
Ton amour, c'est moi, un miracle
Itji mayo gieokhaeyo naega isseosseumeul
Ne reste pas, souviens-toi que j'étais
Compositor: Mino / SeungHoon / TaeHyun
Compositeur: Mino / SeungHoon / TaeHyun





Авторы: Uk Jin Kang, Song Min Ho, Lee Seung Hoon, Seung Chun Ham, Nam Tae Hyun, Sunny Boy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.