Текст и перевод песни WINNER - Different (Acca)

Different (Acca)

I'm just different, I'm just different
친절을 바라지마 난 Angel & Demon
오해는 해로워 네가 나 때문에 외로워도
이해해줘 baby 표현하고 싶어도 그게 잘 안돼

네 가슴에 총을 쏴 이기적이야
그래 난 나쁜 놈이야
미래를 점쳐봐도 나 때문에 찍히는 콤마
그래도 있어줘 날 버리지는 말아줘
맘은 다르지 않아 I'm for real, love ya

너와 나 입을 맞추고 난 그 뿐이라고
조금만 떨어지라고 해
네가 내 품으로 들어와 흐느껴도
껴안아주지 않는 나

넌 장난치냐고 우리 사이는 뭐냐고
날 사랑하지 않냐고 해
하지만 내 마음은 그게 아닌데

I'm just different 네가 원하는 그 남자완 달라 (달라)
I'm just different 착한 남잔 되지 못해 난
(이런 나 때문에 상처 받을지 몰라)

I'm just different 네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
I'm just different 그래도 날 떠나지는 마
(이렇게 나쁜 놈이지만)

시간이 흘러도 (사인) 좁혀지지 않아
네가 아무리 날 이해할 수 있대도 말야
애써 눈물 숨기고 웃는 것도 (I know)
알아도 어떻게 할 수 없는 내 맘 알아?

이게 너와 내가 영원히 함께하는 길
난 그저 지금처럼 옆에 있고 싶을 뿐
이기적이지 나 그래도 떠나지마
난 네가 원하는 남자완 다를 뿐이니까

더는 착각하지 좀 마
우리가 처음 만났던 날부터
널 보는 표정 그 위에 가면 썼으니까
텅 빈 깡통처럼 찌그러진 감정
손대지마 날이 선 내 말투에 넌 다치기만 할거야

어젯밤 어디 있었냐고 울면서 다그쳐도
네 눈 똑바로 보며 거짓말해 아무렇지 않게
네가 날 녹이려 해도 난 더 차갑게 널 대하겠지
똑 같은 실수로 네 맘 상처 내 아무렇지 않게

I'm just different 네가 원하는 그 남자완 달라 (달라)
I'm just different 착한 남잔 되지 못해 난
(이런 나 때문에 상처 받을지 몰라)

I'm just different 네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
I'm just different 결국 떠나는 건 너니까
(이렇게 나쁜 놈이지만)

차가워져도 그대까지도 따뜻함을 잃진 말아줘
I'll never let you go 난 그대에게 그대로
설레어도 표현할 수 없어 이해해줘 또 미안해요
I'll never let you go 난 그대에게 그대로 oh

I'm just different 네가 원하는 그 남자완 달라
I'm just different 착한 남잔 되지 못해 난

I'm just different 네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
I'm just different 결국 떠나는 건 너니까
(이렇게 나쁜 놈이지만)

I'm just different (I'm different)
I'm just different
I'm just different

Другой (Акапелла)

Я просто другой, я просто другой
Не жди от меня доброты, я Ангел и Демон
Недопонимание вредит нам, даже если ты одинока из-за меня
Пойми меня, детка, я хочу выразить свои чувства, но у меня не получается

Я стреляю тебе в сердце, я эгоист
Да, я плохой парень
Даже если ты попытаешься заглянуть в будущее, запятая будет стоять из-за меня
Но всё равно, останься со мной, не бросай меня
Моё сердце не лжёт, I'm for real, love ya

Мы целуемся, и я говорю, что это все, на что я способен
Прошу тебя немного отстраниться
Даже если ты падаешь в мои объятия, рыдая,
Я не обниму тебя

Ты спрашиваешь, играю ли я с тобой, что между нами
Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя
Но мое сердце чувствует иначе

Я просто другой, я не тот мужчина, которого ты хочешь (не тот)
Я просто другой, я не могу быть хорошим парнем
(Возможно, ты пострадаешь из-за такого, как я)

Я просто другой, я не тот мужчина, на которого ты надеешься (не тот)
Я просто другой, но, пожалуйста, не покидай меня
(Даже если я такой плохой)

Время идет, (вздох) но пропасть между нами не сокращается
Даже если ты говоришь, что можешь меня понять
Ты пытаешься скрыть слезы и улыбнуться (I know)
Я знаю, но разве ты не понимаешь, что я ничего не могу с собой поделать?

Это наш с тобой путь, по которому мы идем вечно
Я просто хочу быть рядом с тобой, как сейчас
Да, я эгоист, но не уходи
Потому что я просто не такой мужчина, каким ты хочешь меня видеть

Хватит уже обманываться
С того самого дня, как мы встретились,
Я надел маску поверх своего лица, когда смотрел на тебя
Мои чувства смяты, как пустая консервная банка
Не трогай меня, ты только поранишься об мои острые слова

Ты плачешь и спрашиваешь, где я был прошлой ночью
Я смотрю тебе прямо в глаза и вру, как ни в чем не бывало
Ты пытаешься растопить меня, но я буду вести себя еще холоднее
Я снова раню твое сердце той же ошибкой, как ни в чем не бывало

Я просто другой, я не тот мужчина, которого ты хочешь (не тот)
Я просто другой, я не могу быть хорошим парнем
(Возможно, ты пострадаешь из-за такого, как я)

Я просто другой, я не тот мужчина, на которого ты надеешься (не тот)
Я просто другой, и в конце концов ты уйдешь от меня
(Даже если я такой плохой)

Даже если я стану холодным, прошу тебя, не теряй своей теплоты
I'll never let you go я останусь для тебя прежним
Даже если мое сердце трепещет, я не могу этого выразить, пойми меня, прости меня еще раз
I'll never let you go я останусь для тебя прежним, oh

Я просто другой, я не тот мужчина, которого ты хочешь
Я просто другой, я не могу быть хорошим парнем

Я просто другой, я не тот мужчина, на которого ты надеешься (не тот)
Я просто другой, и в конце концов ты уйдешь от меня
(Даже если я такой плохой)

Я просто другой (Я другой)
Я просто другой
Я просто другой