Текст и перевод песни WINNER - Don't Flirt (MR)

Don't Flirt (MR)

SY]kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo ttan sarami neol chae gaji anke
Neon hangsang wae ireoke opparaneun sarami manheo
Chinhadan malman hagon wae dareun seolmyeongi eobseo
Eonni mannandamyeonseo jeonhwagineun wae kkeojyeoisseo
Utgyeo jeongmal hwaneun wae nega naeneun geonde
Hanbeoneun sogado du beoneun an soga
Nado eodiseo kkullijin anha namboda
I namja jeo namja jogeumssik ganboda
Tto jillimyeon KICKhago chabeorin dwi dorawa
Geogin wae tto gandae?
Dangyeonhi andwae!
Namjaneun na ppaego da hanpae
Nikkeo baro yeogi itjanha
Tamnaejima namui tteok
Jeongsincharira hada naega jeongsin nagagesseo
Jangnanchijima
Na jangnan aniya
Jjajeungnaejima
Deo jjajeungnanikka
Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anke
Kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
Oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaetgiji anke
Jinhan hwajanghago chingu jip gandani cham eoieobseo
Oneulttara chimaneun wae iri jjarbeun geonde
Nal saranghandaneun
Geo nuguboda jal algo isseo
Ohaeraneun ne mal
Jinjja mitgo sipeo
Gin gin gidarim kkeute deudieo
Iljjik jatdaneun ne jeonhwaga osyeonne
Jaemitge norannya
Uk hago sipeodo
Chameul su bakke neo huk tteonalkka bwa
Nunuseum chigo kkorichigo
Honja bukchigo jangguchigo
Ijeul man hamyeon naege dasi dorawa dwitongsu chigo
Imi on dongnebangne somunnasseo eojetbam neo eodisseosseo
Charari geojitmal haejwo
Jangnanchijima
Na jangnan aniya
Jjajeungnaejima
Deo jjajeungnanikka
Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anke
Kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
Oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaetgiji anke
Utgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
Neo tteonamyeon amugeotdo namneun ge eobseo nan
Ulgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
Sogajuneun geotdo ijen
Majimagiya

Don't Flirt (MR)

[You] Keep flirting with me, which makes me fall for you more and more each day.
Even today, you glanced at me several times, even though you say you don't like me.
Why do you hang around me, saying you only see me as a younger brother?
When I said I know your true feelings, why did you get embarrassed and shy?
When I told you that I just saw my sister, why did you act jealous?
Why do you act so excited when you see me, but you're not when you're with others?
Do you have one personality when you're with me and a different one when you're not?
I'm not as dense as you think, you know.
I am a man, and I can tell when another man is interested in me.
If you keep playing around like this, I'm going to end up KICKing your butt!
Why are you being so cute?
Of course I don't believe you!
All men are the same - they try to hide their feelings until the end.
Just come out and be honest with me.
You're acting just like a little kid.
I've already confessed my feelings, but you're still playing mind games.
Stop acting innocent.
You're not innocent at all.
Stop messing around.
Or are you really clueless?
[You] Keep flirting with me, which makes me fall for you more and more each day.
Even today, you glanced at me several times, even though you say you don't like me.
[You] Keep flirting with me, even though you know I can't resist you.
Even today, you glanced at me several times, even though you say you don't like me.
You're always so friendly and talkative to your friends, but you clam up around me.
So why are you being so cold and distant all of a sudden?
I thought you liked me.
Now I don't know what to think.
Your words are so confusing.
I really don't know what you're trying to say.
You keep calling me cute and adorable.
You always answer my calls right away.
You get jealous whenever I talk to other guys.
And you always try to prove that you're stronger than me.
Just admit it, you're totally into me.
You're blushing and stuttering.
You're trying to hide it, but you can't.
If you keep acting like this, I'm going to have to kiss you!
I know you want me, just admit it!
So stop being so stubborn and let's just have some fun.
Stop acting innocent.
You're not innocent at all.
Stop messing around.
Or are you really clueless?
[You] Keep flirting with me, which makes me fall for you more and more each day.
Even today, you glanced at me several times, even though you say you don't like me.
[You] Keep flirting with me, even though you know I can't resist you.
Even today, you glanced at me several times, even though you say you don't like me.
But enough is enough, let's stop playing around and be serious.
I know you like me, so just admit it, and let's start dating.
But enough is enough, let's stop playing around and be serious.
I'm getting tired of all these games.
Stop messing around and be honest with me.