WINNER - EVERYDAY -JP Ver.- - перевод текста песни на английский

映画でも見よう？どう？(Oh yeah)

Let's watch a movie? How about it? (Oh yeah)

乗り気なら go go (go go sing!)

If you're up for it, let's go (go go sing!)

答えは当然「行こうよ」 (she says "yes")

The answer is obviously "Let's go" (she says "yes")

引き当てるロト (yeah, yeah, yeah, oh)

Hitting the lottery (yeah, yeah, yeah, oh)

ありのままで最高

You're the best just as you are

Make-up したら最後 (hey!)

If you put on makeup, it's over (hey!)

Honeybee honeybee 呼び込む

Honeybee honeybee calling out

高嶺の花 only one

A rare flower only one

That′s you, you, 夢中に

That's you, you, I'm crazy about

女神のよう麗しい (hey!)

You're beautiful like a goddess (hey!)

君に跪き祈るほど

I kneel down to you and pray

毎日が充実

Every day is so fulfilling

追いかけてもね (もね)

Even if I chase after you (you)

掴めないね (ないね)

I can't catch you (no)

泣き顔も笑顔も眩しすぎて

Your crying face and smiling face are too dazzling

I want you to love me (love me)

Oh till I die yeah (die yeah)

望むなら捧げよう僕の全て babe

If you wish, I'll give you everything I have, babe

今日が永遠と感じるほど yeah yeah

Today feels like forever yeah yeah

こんなにも見とれてるよ yeah yeah

I'm so engrossed in you yeah yeah

月火水木金土日じゃもう yeah yeah

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday yeah yeah

足りない分を延長したいほど yeah yeah

I want to extend it so badly yeah yeah

Everyday, day, every, everyday

(With you, with you, with you)

Everyday, day, every, everyday

(With me, with me, with me)

Everyday, day, every, everyday

(毎週毎週 every week)

(Every week, every week every week)

Everyday, day, every, everyday (everyday, yeah)

Pizza, pasta, so so (yum, yum)

君次第で go go (go go sing)

It's up to you go go (go go sing)

授業終わりで talk talk (talk talk)

After class, talk talk (talk talk)

待ちわびたキスをしようよ

Let's have the kiss I've been waiting for

そのスマイルで1発KO 君に

With that smile, you knockout (knockout) me

夜鳴り出す ring ring ring

The phone rings ring ring in the middle of the night

女友達のリストピッピッ (bye bye)

The list of female friends ping ping (bye bye)

消したら君へと all in, in, in

Delete it and go all in, in, in with you

Everyday, twenty-four, 365

捧げるから call me "my boy" (my boy)

I'll give it to you, call me "my boy" (my boy)

恥ずかしがってちゃ損

It's a shame to be shy

この手つないでいよう

Let's hold hands like this

追いかけてもね (もね)

Even if I chase after you (you)

掴めないね (ないね)

I can't catch you (no)

泣き顔も笑顔も眩しすぎて

Your crying face and smiling face are too dazzling

I want you to love me (love me)

Oh till I die yeah...

望むなら捧げよう僕の全て babe

If you wish, I'll give you everything I have, babe

今日が永遠とわと感じるほど yeah yeah

Today feels like forever and ever yeah yeah

こんなにも見とれてるよ yeah yeah

I'm so engrossed in you yeah yeah

月火水木金土日じゃもう yeah yeah

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday yeah yeah

足りない分を延長したいほど yeah yeah

I want to extend it so badly yeah yeah

Everyday, day, every, everyday

(With you, with you, with you)

Everyday, day, every, everyday

(With me, with me, with me)

Everyday, day, every, everyday

(毎週毎週 every week)

(Every week, every week every week)

Everyday, day, every, everyday

夜を飛び越え

Skipping the night

いま会いたくて

I want to see you now

癒してくれるのは

The one who heals me is

君だけ

You alone

離れたくなくて

I don't want to be apart

足りなくって

It's not enough

触れていたい

I want to touch

その愛も

That love too

Want it, want it, want it girl

Ooh!

Everyday, day, every, everyday (yo, yo, everyday)

(With you, with you, with you)

Everyday, day, every, everyday (ooh!)

(With me, with me, with me)

Everyday, day, every, everyday (baby I need you everyday)

(毎週毎週 every week)

(Every week, every week every week)

Everyday, day, every, everyday (everyday, yeah)

WINNER - EVERYDAY -JP Ver.-

Текст и перевод песни WINNER - EVERYDAY -JP Ver.-

Альбом