FAMILY - WINNER перевод на русский

FAMILY

Really, really
Oh, yeah, yeah, yeah
Every day (hey)
Family, family, family

심심해서 전화했어 (yah)
실은 조금 나 취했어 (oh)
세상이 내 위로 빙글빙글대고 징글징글해도
너만 떠올리면, not serious
빅 픽처 그려보자던
그땐, we were young (right?)
아프지 말자, 우리 잘해왔으니
긴 세월 앞에 우린 아직 햇병아리 (yeah, ayy)

땀은 물보다 진해 (땀은 물보다 진해)
형제여 어떻게 지내? (Uh, yeah)
같이 먹고 자고 싸웠다 화 풀고
우리는 노을처럼 깊어지네
You and me, 언제나 우린 패밀리
이 리듬 위 내 가사처럼 케미스트리
건전지에 못 담아 에너지
지켜나가자 위너 영원히

My love for you (for you)
낯간지럽게 표현 못 해도
숨처럼 너무 당연한
서로 숱한 걱정들을 베고
마음속에 새긴 tattoo
Family, family, family

알잖아 우린 family
우리 추억들의 메들리는
멈추지 않아 영원히 (really, really)
친구를 넘어 family
오랜만에 봐도 여전히
우린 말 없이도 friendly (every day)

일단 고마운 게 더럽게도 많아서, 에둘리 두루뭉술
넘어가도 알잖아, you nah mean (you know)
나라는 사람의 설계도엔 그들의 이름이 빼곡히
여전히 내 등에 배터리는 그들의 웃음소리니 (yeah)
When I trip, trip 막힌 깊은 골짜기 keeper (uh)
동아줄로 휙 끌어 서로를 지켜 (uh)
PIMFY or NIMBY, yo, keep it up, 직진
우린 김치를 찢지 밥상을 두른 winners

My love for you (for you)
표정만 봐도 다 아는 이유
서로가 아님 안돼 우리는
리드 없이 타는 리듬
마음속에 새긴 tattoo
Family, family, family

알잖아 우린 family (family)
우리 추억들의 메들리는
멈추지 않아 영원히 (really, really)
친구를 넘어 family (family)
오랜만에 봐도 여전히
우린 말 없이도 friendly (every day)

피보다 진한 인연이 있다면
그건 아마 우리일 거야 (yeah, yeah)
언제나 각자의 이름으로
Stay with me, here with me, with you

알잖아 우린 family (yo, whoa, yeah)
우리 추억들의 메들리는
멈추지 않아 영원히 (really, really)
친구를 넘어 family (family)
오랜만에 봐도 여전히 (oh)
우린 말 없이도 friendly (every day)

СЕМЬЯ

Действительно, действительно
О, да, да, да
Каждый день (эй)
Семья, семья, семья

Скучно, поэтому позвонил тебе (я)
На самом деле, я немного выпил (о)
Мир кружится вокруг меня и раздражает, но
Когда думаю о тебе, мне все равно (несерьезно)
Мы хотели нарисовать большую картину
Тогда, мы были молоды (правда?)
Давай не будем грустить, мы уже все сделали хорошо
Перед долгими годами мы все еще новички (да, ай)

Пот гуще воды (пот гуще воды)
Брат, как твои дела? (У, да)
Мы ели, спали, ссорились, мирились
Мы становимся глубже, как закат
Ты и я, мы всегда семья
Как мои слова в этой песне, у нас отличная химия
Энергия, которую нельзя поместить в батарейку
Давай сохраним WINNER навсегда

Моя любовь к тебе (к тебе)
Я не могу выразить это так мило
Как дыхание, это так естественно
Неся множество забот друг о друге
Татуировка, выгравированная в моем сердце
Семья, семья, семья

Ты знаешь, мы семья
Наша смесь из воспоминаний
Не остановится никогда (действительно, действительно)
Больше, чем друзья, мы семья
Даже если мы видимся нечасто, все еще
Мы дружелюбны без слов (каждый день)

Во-первых, я так благодарен тебе за все, что ты сделал, поэтому я говорю это уклончиво
Но ты знаешь, это правда (ты знаешь)
В чертежах моей жизни твои имена написаны повсюду
Твоя улыбка - это батарейка, которая всегда заряжает меня (да)
Когда я спотыкаюсь, спотыкаюсь, хранитель глубокой долины (ух)
Ты бросаешь мне веревку, чтобы спасти друг друга
PIMFY или NIMBY, йо, продолжай идти прямо
Мы WINNER, которые не делят кимчи, а делят стол

Моя любовь к тебе (к тебе)
Я знаю причину, просто посмотрев на твое лицо
Мы не можем быть без друг друга
Ритм, который мы танцуем без ведущего
Татуировка, выгравированная в моем сердце
Семья, семья, семья

Ты знаешь, мы семья (семья)
Наша смесь из воспоминаний
Не остановится никогда (действительно, действительно)
Больше, чем друзья, мы семья (семья)
Даже если мы видимся нечасто, все еще
Мы дружелюбны без слов (каждый день)

Если есть связь крепче крови
То это, наверное, мы (да, да)
Всегда под своими именами
Будь со мной, здесь со мной, с тобой

Ты знаешь, мы семья (йо, вау, да)
Наша смесь из воспоминаний
Не остановится никогда (действительно, действительно)
Больше, чем друзья, мы семья (семья)
Даже если мы видимся нечасто (о)
Мы дружелюбны без слов (каждый день)