Текст и перевод песни WINNER - FOOL -KR ver.-

FOOL -KR ver.-

내 눈앞에서 사라져
독하고 모진 말들도
서슴없이 내질렀던
내 모습은 누가 봐도

I was a fool
이제 와 미안해봤자
달라지는 건 없잖아
I know

욕이라도 괜찮아 그마저 아깝겠지만
네 목소리라도 듣고 싶어

멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
I was a fool

I said
이기적이야 여태 난 항상
나 밖엔 모르는 것 같아
미친 것 같아 나라는 사람
널 밀어내 버린 건 나야
Oh I was a fool
Oh baby I was a fool
이제 와 후회해봤자
달라지는 건 없잖아
I know

잠깐이라도 괜찮아 마지막 모습이라도
다시 한번 널 볼수 있다면

멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
I was a fool

눈부시게 빛나던 넌 멀리멀리로
흩어져버린 기억들을 더듬고
네가 그리워 매일매일
Yes I know I'm late late
아무 일 없는 듯이 돌아와 줘 Baby

눈부시게 빛나던 넌 멀리멀리로
흩어져버린 기억들을 더듬고
네가 그리워 매일매일
Yes I know I'm late late
아무 일 없는 듯이 돌아와 줘 Baby OH

멍청한 놈 어리석은 놈
못난 놈이란 걸 이젠 알아

Fool
멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
I was a fool

Глупец - Русская версия-

Исчезни из моих глаз,
Жестокие и резкие слова,
Которые я без колебаний бросал,
Кто угодно мог видеть,

Что я был глупцом.
Теперь, когда я извиняюсь,
Ничего не изменится,
Я знаю.

Даже ругай меня, хоть это и будет пустой тратой,
Я хочу услышать твой голос.

Идиот, глупец,
Теперь я понимаю, что всё это моя вина.
Никчемный, дурак,
Теперь я понимаю, что всё это моя вина.
Детка, я был глупцом,
Я был глупцом.

Я сказал,
Я эгоистичен, всегда был таким,
Кажется, я думаю только о себе.
Я как сумасшедший,
Это я оттолкнул тебя.
О, я был глупцом,
О, детка, я был глупцом.
Теперь, когда я жалею,
Ничего не изменится,
Я знаю.

Хотя бы на мгновение, хоть последний раз,
Если бы я мог увидеть тебя снова.

Идиот, глупец,
Теперь я понимаю, что всё это моя вина.
Никчемный, дурак,
Теперь я понимаю, что всё это моя вина.
Детка, я был глупцом,
Я был глупцом.

Сияющая, как солнце, ты ушла далеко-далеко,
Я перебираю разрозненные воспоминания,
Я скучаю по тебе каждый день.
Да, я знаю, я опоздал, опоздал.
Вернись, как будто ничего не случилось, детка.

Сияющая, как солнце, ты ушла далеко-далеко,
Я перебираю разрозненные воспоминания,
Я скучаю по тебе каждый день.
Да, я знаю, я опоздал, опоздал.
Вернись, как будто ничего не случилось, детка, о.

Идиот, глупец,
Теперь я понимаю, какой я никчемный.

Глупец.
Идиот, глупец,
Теперь я понимаю, что всё это моя вина.
Никчемный, дурак,
Теперь я понимаю, что всё это моя вина.
Детка, я был глупцом,
Я был глупцом.