Текст и перевод песни WINNER - HAVE A GOOD DAY -JP Ver.-
遠くにいても
僕の心は
Far
away,
my
heart
is
君のそばにいて
With
you,
beside
you
手を振って笑顔贈るよ
Smiling,
waving
at
you
寂しがらないで
Do
not
miss
me
so
月が浮かぶ夜明け
ここにいない君を想ってる
As
the
moon
shines
in
the
morning,
I
remember
you
here,
not
here
さよならも
ありがとうの一言も
言えなかった
最後
Neither
goodbye
nor
thank-you
was
possible
to
say,
the
last
時は過ぎるただ
神の救いさえもないまま
The
time
only
passes,
not
even
the
salvation
of
the
god
鮮やかに
燃える花
登っていく
真っ白な灰になって
A
flower
burns
brightly,
rises
and
turns
to
white
ash
どうしたら
嘘に変わるかな
What
can
I
do
to
turn
it
into
a
lie?
言わないでよ
Good
bye
Do
not
say
it,
Good
bye
今はまだ
準備ができずに
Pray
for
your
life
I
am
not
ready
yet,
Pray
for
your
life
いま運命を抱きしめるよ
Now
I
embrace
the
fate
愛していた
そのすべてを君へ贈る
All
the
love
I
gave
to
you
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
この人生が終わるとき
When
this
life
is
over
胸を刺す
この痛み
消えるまで
This
pain
lasts
until
it
stops
piercing
my
heart
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
in
heaven
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
in
heaven
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
君に最後に送ったLINE
既読サインはない
The
last
LINE
I
sent
you
is
still
unread
妙に愛おしい
たわいもないタイムライン
Your
timeline
is
oddly
dear
to
me,
a
piece
of
trivial
memory
いっそ忘れ去ろうとしてもさ
I
might
try
to
forget,
but
鍵かけ
2度目のキスの記憶も消せない
The
memory
of
the
kiss,
the
second,
cannot
be
locked
away
僕らは記憶の中
立ち止まったまま
We
stay
still
in
the
memory
口癖のフレーズ
残ってるよまだ
Your
favourite
phrase
still
lingers
忘れないよう
恨めよ
この僕を
To
help
me
remember,
hate
me,
hater
掴めない煙になって
飛んでいくから
For
I
will
vanish
like
a
smoke
that
cannot
be
grasped
どうしたら
嘘に変わるかな
What
can
I
do
to
turn
it
into
a
lie?
言わないでよ
Good
bye
Do
not
say
it,
Good
bye
今はまだ
準備ができずに
Pray
for
your
life
I
am
not
ready
yet,
Pray
for
your
life
いま運命を抱きしめるよ
Now
I
embrace
the
fate
愛していた
そのすべてを君へ贈る
All
the
love
I
gave
to
you
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
この人生が終わるとき
When
this
life
is
over
胸を刺す
この痛み
消えるまで
This
pain
lasts
until
it
stops
piercing
my
heart
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
in
heaven
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
in
heaven
ただ祈ることしかできず
All
I
can
do
is
pray
痛みも孤独も
受け止めてあげられない僕
Your
pain
and
loneliness,
I
couldn’t
embrace
them
かじかんだ手に僅かに残る
The
little
warmth
stays
on
my
numb
hand
その手のぬくもり
その声が離せない
That
warmth
and
voice
of
yours
are
indispensable
いま運命を抱きしめるよ
Now
I
embrace
the
fate
愛していた
そのすべてを君へ贈る
All
the
love
I
gave
to
you
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
この人生が終わるとき
When
this
life
is
over
胸を刺す
この痛み
消えるまで
This
pain
lasts
until
it
stops
piercing
my
heart
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
in
heaven
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
in
heaven
愛しい人よ
My
love
今君はどこに
Where
are
you
now
逢いたいよ
I
want
to
see
you
たとえ君がどこに
いたとしても
No
matter
where
you
are
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
最後の日が
When
the
final
moment
訪れた時に
comes
会えたなら
If
I
see
you
then
言えずいた言葉
たとえどこにいても
I
will
tell
the
unspoken
words,
wherever
you
are
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
in
heaven
Have
a
good
day,
Have
a
good
day,
Have
a
good
day
in
heaven
遠くにいても
僕の心は
Far
away,
my
heart
is
君のそばにいて
With
you,
beside
you
手を振って笑顔贈るよ
寂しがらないで
Smiling,
waving
at
you
Do
not
miss
me
so
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.