Текст и перевод песни WINNER - HAVE A GOOD DAY -JP Ver.- (WINNER JAPAN TOUR 2018 ~We'll always be young~)

HAVE A GOOD DAY -JP Ver.- (WINNER JAPAN TOUR 2018 ~We'll always be young~)

遠くにいても 僕の心は
君のそばにいて
手を振って 笑顔贈るよ
寂しがらないで
月が浮かぶ夜明け ここにいない君を想ってる
さよならもありがとうの一言も 言えなかった最後

時は過ぎるただ 神の救いさえもないまま
鮮やかに燃える花 登っていく 真っ白な灰になって

どうしたら 嘘に変わるかな
言わないでよ Good bye
今はまだ準備ができずに Pray for your life

いま運命を抱きしめるよ
愛していた そのすべてを君へ贈る
Have a good day, Have a good day,
Have a good day
この人生が終わるとき
胸を刺す この痛み 消えるまで
Have a good day, Have a good day,
Have a good day in heaven

LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA

君に最後に送ったLINE 既読サインはない
妙に愛おしい たわいもないタイムライン
いっそ忘れ去ろうとしてもさ
鍵かけ 2度目のキスの記憶も消せない

僕らは記憶の中 立ち止まったまま
口癖のフレーズ 残ってるよ まだ
忘れないよう 恨めよ この僕を
掴めない煙になって 飛んでいくから

どうしたら 嘘に変わるかな
言わないでよ Good bye
今はまだ準備ができずに Pray for your life

いま運命を抱きしめるよ
愛していた そのすべてを君へ贈る
Have a good day, Have a good day,
Have a good day
この人生が終わるとき
胸を刺す この痛み 消えるまで
Have a good day, Have a good day,
Have a good day in heaven

ただ祈ることしかできず
痛みも孤独も 受け止めてあげられない僕

かじかんだ手に僅かに残る
その手のぬくもり その声が離せない

いま運命を抱きしめるよ
愛していた そのすべてを君へ贈る
Have a good day, Have a good day,
Have a good day
この人生が終わるとき
胸を刺す この痛み 消えるまで
Have a good day, Have a good day,
Have a good day in heaven

愛しい人よ
今君はどこに

逢いたいよ
たとえ君がどこにいたとしても
Have a good day, Have a good day,
Have a good day

最後の日が
訪れた時に

会えたなら
言えずいた言葉 たとえどこにいても
Have a good day, Have a good day,
Have a good day in heaven

遠くにいても 僕の心は
君のそばにいて
手を振って笑顔贈るよ
寂しがらないで

HAVE A GOOD DAY -JP Ver.- (WINNER JAPAN TOUR 2018 ~We'll always be young~)

Even if you're far away, my heart is
Beside you
Waving my hand and smiling
Don't be lonely
On a moonlit night, I think of you who's not here
The last time we said goodbye and thank you

Time passes, but there's no divine salvation
A flower that burns brightly, climbing higher, becomes white ash

How can I turn this into a lie?
Don't say goodbye
I'm not ready yet, pray for your life

I'll embrace my destiny now
Give all my love to you
Have a good day, Have a good day,
Have a good day
When this life is over
This pain in my chest will disappear
Have a good day, Have a good day,
Have a good day in heaven

LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA

The last LINE I sent you, no read receipt
Strangely precious, a trivial timeline
Even if I try to forget
I can't erase the memory of our second kiss

In my memories, we're frozen in time
That catchphrase, it still lingers
So I won't forget, resent me
Because I'll become smoke that you can't hold

How can I turn this into a lie?
Don't say goodbye
I'm not ready yet, pray for your life

I'll embrace my destiny now
Give all my love to you
Have a good day, Have a good day,
Have a good day
When this life is over
This pain in my chest will disappear
Have a good day, Have a good day,
Have a good day in heaven

All I can do is pray
I can't accept your pain or loneliness

In my numb hands, I can still feel
The warmth of your hands, the sound of your voice

I'll embrace my destiny now
Give all my love to you
Have a good day, Have a good day,
Have a good day
When this life is over
This pain in my chest will disappear
Have a good day, Have a good day,
Have a good day in heaven

My dearest
Where are you now?

I miss you
No matter where you are
Have a good day, Have a good day,
Have a good day

When that last day
Comes

If I could see you
I'd say the words I couldn't say, no matter where you are
Have a good day, Have a good day,
Have a good day in heaven

Even if you're far away, my heart is
Beside you
Waving my hand and smiling
Don't be lonely