Immature (Live) - WINNER перевод на немецкий

Immature (Live)

이제 난 꼬마가 아닌데
아직 내 식성은 완전 어린애
이제 내 몸은 어른인데
영화를 보면 무조건 다 12세 (철없어)

(That′s me) 엄마는 아직도 환장해
도대체 언제 철들래?
왜 I wanna be a 피터팬
수염이 나도 난 안 변해
민증을 보면 알어 (알어)
나라에선 말해 넌 어른(바로 너)
물에 빠진 당나귀처럼
내 어깨 위에 짐은 더 무거워 (So heavy)
무게를 견디지 못해 철 들까 무서워

Okay 난 철 없 미친개 처럼
내일 걱정은 너나 해 집에 가서
Okay 난 철 없 망나니처럼
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서
그래 난 철 없어 내버려 둬
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
그래 난 철 없어 다 신경 꺼
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져

이제 난 할 일이 많은데
밤새도록 놀아도 놀고싶네
이제 모두 내 책임인데
아직 내 뒷처리는 부모님께 (철없어)

난 후회 없이 놀거야
내 동네는 월스트리트
분비하자 분비해 우리만의
에피네프린 (Sell me this pen)
21세기에 과거를 찾지마
현재 난 놀기 바쁘지
이젠 겁도 없으니 call me
아부지 아닌 철부지

Okay 난 철 없 미친개 처럼
내일 걱정은 너나 해 집에 가서
Okay 난 철 없 망나니처럼
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서

시간 지나 나이를 먹어도
그냥 아무 생각 없이 누가 뭐래도 철 없이
더 이상 젊은 날은 없어도
변하지 말자 철 없이 영원히

Okay 난 철 없 미친개 처럼
내일 걱정은 너나 해 집에 가서
Okay 난 철 없 망나니처럼
오늘 난 망가질거야 정신 놓고서
그래 난 철 없어 내버려 둬
좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
그래 난 철 없어 다 신경 꺼
좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져

Unreif (Live)

Ich bin jetzt kein kleines Kind mehr
Aber mein Geschmack ist immer noch total kindisch
Mein Körper ist jetzt erwachsen
Aber bei Filmen schaue ich nur die ab 12 (unreif)

(Das bin ich) Mama flippt immer noch aus
Wann wirst du endlich erwachsen?
Warum will ich ein Peter Pan sein?
Auch wenn mir ein Bart wächst, ändere ich mich nicht
Schau auf meinen Ausweis, dann weißt du es (weiß es)
Der Staat sagt, du bist erwachsen (genau du)
Wie die Last eines Esels, die im Wasser schwerer wird
Ist die Last auf meinen Schultern schwerer (So schwer)
Ich kann das Gewicht nicht tragen, habe Angst, erwachsen zu werden

Okay, ich bin unreif wie ein verrückter Hund
Mach du dir Sorgen um morgen, geh nach Hause
Okay, ich bin unreif wie ein Rowdy
Heute werde ich durchdrehen, den Verstand verlieren
Ja, ich bin unreif, lass mich in Ruhe
Wir können noch weiter rennen, wir sind noch jung
Ja, ich bin unreif, kümmert euch nicht drum
Wenn ihr mich wegstoßt, nur weil ich anders bin, dann haut ab

Ich habe jetzt viel zu tun
Aber selbst wenn ich die ganze Nacht feiere, will ich weiterfeiern
Jetzt liegt alles in meiner Verantwortung
Aber meine Eltern räumen immer noch hinter mir auf (unreif)

Ich werde feiern ohne Reue
Meine Gegend ist Wall Street
Lass uns ausschütten, schütten wir unser eigenes aus
Epinephrin (Verkauf mir diesen Stift)
Such im 21. Jahrhundert nicht nach der Vergangenheit
Im Moment bin ich zu beschäftigt mit Feiern
Ich habe jetzt keine Angst mehr, also nenn mich
Nicht Papa, sondern einen unreifen Bengel

Okay, ich bin unreif wie ein verrückter Hund
Mach du dir Sorgen um morgen, geh nach Hause
Okay, ich bin unreif wie ein Rowdy
Heute werde ich durchdrehen, den Verstand verlieren

Auch wenn die Zeit vergeht und wir älter werden
Einfach ohne nachzudenken, egal was andere sagen, unreif
Auch wenn die jungen Tage vorbei sind
Lass uns unverändert bleiben, unreif für immer

Okay, ich bin unreif wie ein verrückter Hund
Mach du dir Sorgen um morgen, geh nach Hause
Okay, ich bin unreif wie ein Rowdy
Heute werde ich durchdrehen, den Verstand verlieren
Ja, ich bin unreif, lass mich in Ruhe
Wir können noch weiter rennen, wir sind noch jung
Ja, ich bin unreif, kümmert euch nicht drum
Wenn ihr mich wegstoßt, nur weil ich anders bin, dann haut ab