Текст и перевод песни WINNER - LOVE ME LOVE ME -KR Ver.-

LOVE ME LOVE ME -KR Ver.-

Want you to love me love me

When you look at me
그 미소를 내가 다 갖고 싶어
I know you want me
아마 내가 너를 더 좋아하나 봐

눈이 부셔
넌 까만 밤에 별
다른 건 안 보여
난 너의 것
너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
아름다운 목소리로

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
넘볼 수 없어
I wanna be with you
I wanna be with you
You′re the only one
Love me love me more

남자들을 홀리는 강력한 페로몬
Somebody help me
너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워
Oh PLZ LOOK at me
L O VE me 나의 강아지
부터 내 월급 마지막 숫자까지
사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때
Like that

눈이 부셔
넌 까만 밤에 별
다른 건 안 보여
난 너의 것
너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
아름다운 목소리로

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라
조명을 받은 so amazing ma baby
작은 표정에서 뿜어내는 아우라
너의 매력에 난 베이지 ma lady

Oh 아직 모르겠다고
말하긴 늦었어 넌
한마디면 돼 say it love me

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
넘볼 수 없어
I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more

ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ -KR Ver.-

Хочу, чтобы ты любила меня, любила меня

Когда ты смотришь на меня,
эту улыбку я хочу всю себе.
Я знаю, ты хочешь меня,
кажется, я люблю тебя даже больше.

Ты ослепительна,
ты как звезда в темной ночи.
Больше ничего не вижу,
я твой.
Ты чувствуешь то же самое.

Просто скажи мне, скажи сейчас,
словно сладкий леденец для моих ушей,
своим прекрасным голосом.

ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
Я хочу вечно
танцевать с тобой.
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
Я хочу, чтобы ты любила меня,
хочу дышать с тобой одним воздухом.

Хочу быть с тобой,
хочу быть с тобой.
Наше пространство,
никто не сможет нарушить.
Хочу быть с тобой,
хочу быть с тобой.
Ты единственная,
люби меня, люби меня сильнее.

Твои чары сводят с ума всех мужчин,
кто-нибудь, помогите мне!
Из-за тебя все парни снова одиноки.
О, ПОЖАЛУЙСТА, ПОСМОТРИ на меня,
П О ЛЮБИ меня, от имени моей собачки
до последней цифры моей зарплаты,
люби меня, когда большой и указательный пальцы соприкасаются,
вот так.

Ты ослепительна,
ты как звезда в темной ночи.
Больше ничего не вижу,
я твой.
Ты чувствуешь то же самое.

Просто скажи мне, скажи сейчас,
словно сладкий леденец для моих ушей,
своим прекрасным голосом.

ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
Я хочу вечно
танцевать с тобой.
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
Я хочу, чтобы ты любила меня,
хочу дышать с тобой одним воздухом.

Ты - главная героиня, а я - статист, который тебя освещает.
В лучах света такая потрясающая, моя малышка.
Аура, исходящая от твоей легкой мимики.
Я покорен твоим очарованием, моя леди.

О, если ты еще не знаешь,
то уже поздно, тебе
нужно сказать всего одно слово: люби меня.

ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
Я хочу вечно
танцевать с тобой.
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ
Я хочу, чтобы ты любила меня,
хочу дышать с тобой одним воздухом.

Хочу быть с тобой,
хочу быть с тобой.
Наше пространство,
никто не сможет нарушить.
Хочу быть с тобой,
хочу быть с тобой.
Ты единственная,
люби меня, люби меня сильнее.