Millions (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul) - WINNER перевод на немецкий

Millions (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Ooh, babe, uh
I like you, babe
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
Baby, wait a sec
손가락 열 개를 다 접어도
이유를 다 세지 못할 만큼
Just like you babe
이걸론 부족해?

말해 뭐 해 거 아가씨
넌 조물주의 마스터피스
어제 마젤란이 말하길
너 찾아다닌 거래 지구 한 바퀴
반대로 반대로
넌 내가 왜 좋아? 마 뜨면 혼나 야
Milli는 뭔 milli, 넌 billi, uhm, trillion
말해줘 일일이? 어?

겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지
이유들로 네가 좋아, baby
해가 두 번 뜰 때까지 옆에 있어 줄래 같이
다 말해주고 싶어

네가 좋은 이유 got millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah)
네가 좋은 이유 got millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hey!

I like you, babe
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
Baby, wait a sec
이틀을 쉬지 않고 말해도
끝없이 말할 수 있을 만큼
Just like you babe
이걸론 부족해? (Oh yeah)

네가 얼마큼 좋냐고?
이 세상 컬러에 숫자를 메길게
어려운 수학은 몰라도
사랑은 더하고 제곱에, babe
코 끝을 간지럽히는
봄이 찾아온 듯이 꽃 피는
내 맘에 나비가 돼 날아와
날갯짓에 난 또 설레잖아

겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지
이유들로 네가 좋아, baby
해가 두 번 뜰 때까지 옆에 있어 줄래 같이
다 말해주고 싶어

네가 좋은 이유 got millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah)
네가 좋은 이유 got millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
다 같이

(One) 원해 내 마음이 너를 원해
(Two) 투정 부려도 예쁘네
(Three) 스릴러 영화는 싫은데
너와 함께면 열 번을 봐도 okay
(Four) For me 나를 위해주네
(Five) Five star S라인 몸매
(Six) Sixth sense 반전 매력에, 음, 이히

네가 좋은 이유 got, millions, millions, millions
The reason I like you, hey (oh yeah, yeah, yeah)
네가 좋은 이유 got millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah)
네가 좋은 이유 got millions

(듣고 싶을 때 언제든지 말만 해 이 노랠 불러줄게)
네가 좋은 이유 got millions
(알고 싶을 때 언제든지 말만 해 내가 다 말해줄게)
네가 좋은 이유 got millions

Millionen (2019 WINNER Everywhere Tour Zugabe in Seoul)

Ooh, Babe, uh
Ich mag dich, Babe
Du fragst, was ich so an dir mag
Baby, warte kurz
Selbst wenn ich alle zehn Finger beuge
Kann ich nicht alle Gründe aufzählen
Genau wie du, Babe
Ist das nicht genug?

Was soll ich sagen, meine Süße
Du bist das Meisterwerk des Schöpfers
Gestern sagte Magellan
Er sei um die Welt gereist, um dich zu suchen
Andersherum, andersherum
Warum magst du mich? Wenn du zögerst, gibt's Ärger, hey
Milli was milli, du bist Billi, ähm, Trillion
Soll ich es dir einzeln sagen? Hm?

Äußerlich hunderte, innerlich eine Million Gründe
Aus diesen Gründen mag ich dich, Baby
Bleibst du bei mir, zusammen, bis die Sonne zweimal aufgeht?
Ich will dir alles sagen

Gründe, warum ich dich mag, hab Millionen, Millionen, Millionen
Der Grund, warum ich dich mag (oh yeah, yeah, yeah)
Gründe, warum ich dich mag, hab Millionen, Millionen, Millionen
Der Grund, warum ich dich mag (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hey!

Ich mag dich, Babe
Du fragst, was ich so an dir mag
Baby, warte kurz
Selbst wenn ich zwei Tage ohne Pause spreche
Kann ich endlos weiterreden
Genau wie du, Babe
Ist das nicht genug? (Oh yeah)

Wie sehr ich dich mag?
Ich werde allen Farben dieser Welt Zahlen zuordnen
Auch wenn ich keine schwierige Mathematik kann
Liebe addiert und potenziert, Babe
Die Nasenspitze kitzelnd
Als wäre der Frühling gekommen, so blüht es auf
In meinem Herzen wirst du zum Schmetterling und fliegst herbei
Dein Flügelschlag lässt mich wieder aufgeregt sein

Äußerlich hunderte, innerlich eine Million Gründe
Aus diesen Gründen mag ich dich, Baby
Bleibst du bei mir, zusammen, bis die Sonne zweimal aufgeht?
Ich will dir alles sagen

Gründe, warum ich dich mag, hab Millionen, Millionen, Millionen
Der Grund, warum ich dich mag (oh yeah, yeah, yeah)
Gründe, warum ich dich mag, hab Millionen, Millionen, Millionen
Der Grund, warum ich dich mag (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Alle zusammen

(Eins) Ich will, mein Herz will dich
(Zwei) Selbst wenn du schmollst, bist du hübsch
(Drei) Thrillerfilme mag ich nicht
Aber mit dir schaue ich sie zehnmal, okay
(Vier) Für mich, du tust alles für mich
(Fünf) Fünf-Sterne-S-Linien-Figur
(Sechs) Sechster Sinn, überraschender Charme, ähm, hihi

Gründe, warum ich dich mag, hab Millionen, Millionen, Millionen
Der Grund, warum ich dich mag, hey (oh yeah, yeah, yeah)
Gründe, warum ich dich mag, hab Millionen, Millionen, Millionen
Der Grund, warum ich dich mag (oh yeah, yeah, yeah)
Gründe, warum ich dich mag, hab Millionen

(Wann immer du es hören willst, sag einfach Bescheid, ich singe dir dieses Lied)
Gründe, warum ich dich mag, hab Millionen
(Wann immer du es wissen willst, sag einfach Bescheid, ich werde dir alles erzählen)
Gründe, warum ich dich mag, hab Millionen