Текст и перевод песни WINNER - REMEMBER (JP Ver.)

僕ら終わりの足音を察し
心のどこかで覚悟していた
それでもやっぱ
目の前にしたら
やっぱ口に出せずに
メールで誤魔化す事も
できないまま
I couldn't say good bye

振り返る日々を
温もりと 綺麗ごとにしたいけど
別れはいつでも
痛み残してしまうね

さらば さらば愛よ
躊躇いなどないよ
逃げ出す事さえも
だけど君だけは Remember
僕を Remember me

さらば さらば愛よ
時を戻したいよ
消えてしまわないよう
君の胸の中 Remember
永遠に Remember me oh-oh

誰もが痛み誤魔化してるのかな
終わりが来るの? この手離せば
他の誰かを愛せるのかまた
出来そうもないな
何度も繰り返し紙に書いたSorry
いざとなったら
それさえ言えない弱虫
僕だけの君にできなくて
青春は短すぎるね

振り返る日々を
温もりと 綺麗ごとにしたいけど
別れはいつでも
痛み残してしまうね

さらば さらば愛よ
躊躇いなどないよ
逃げ出す事さえも
だけど君だけは Remember
僕を Remember me

さらば さらば愛よ
時を戻したいよ
消えてしまわないよう
君の胸の中 Remember
永遠に Remember me oh-oh

誰よりも近くで君の
笑顔咲かせたいけど
涙で濡れる 唇をね
見ているだけ
愛してたよ 痛みさえもね
君も同じ気持ちで
居てくれたら
他に何もいらないから

さらば さらば愛よ
躊躇いなどないよ
逃げ出す事さえも
だけど君だけは Remember
僕を Remember me

さらば さらば愛よ
時を戻したいよ
消えてしまわないよう
君の胸の中 Remember
永遠に Remember me oh-oh

サヨナラできないよ
痛いよ 君との記憶が
だから Remember
僕らと過ごした日々を

мы чувствуем шаги конца.
где-то в глубине души я был готов.
и все же...
когда я вижу это перед собой
в конце концов, я не могу произнести это вслух.
ты даже можешь подделать его по электронной почте.
я не могу.
Я не мог сказать "прощай".

оглядываясь назад на те дни
я хочу быть теплой и красивой.
я всегда говорю "прощай".
это причинит тебе боль.

прощай, прощай, любимая.
не сомневайся.
даже убегая.
но только ты помнишь
Помнишь меня

прощай, прощай, любимая.
я хочу вернуть время.
поэтому они не исчезают.
Помни в своей груди
Навсегда запомни меня о-о-о

интересно, все ли неверно представляют боль?
придет ли конец, если ты отпустишь эту руку?
ты можешь любить кого-то еще?
это не сработает.
я писал это снова и снова, прости.
в случае крайней необходимости
я даже не могу сказать этого.
я не могу сделать это для тебя одного.
молодость слишком коротка.

оглядываясь назад на те дни
я хочу быть теплой и красивой.
я всегда говорю "прощай".
это причинит тебе боль.

прощай, прощай, любимая.
не сомневайся.
даже убегая.
но только ты помнишь
Помнишь меня

прощай, прощай, любимая.
я хочу вернуть время.
поэтому они не исчезают.
Помни в своей груди
Навсегда запомни меня о-о-о

ты ближе, чем кто-либо другой.
я хочу заставить тебя улыбнуться.
губы мокрые от слез.
просто наблюдаю.
я любил тебя, несмотря на боль.
ты чувствуешь то же самое.
если ты останешься.
мне больше ничего не нужно.

прощай, прощай, любимая.
не сомневайся.
даже убегая.
но только ты помнишь
Помнишь меня

прощай, прощай, любимая.
я хочу вернуть время.
поэтому они не исчезают.
Помни в своей груди
Навсегда запомни меня о-о-о

я не могу сказать "прощай".
это причиняет боль моим воспоминаниям о тебе.
Так Что Помни
дни, которые я провел с нами.