Текст и перевод песни WINNER - Raining (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

하루 종일 요동치는 내 감정의 일교차
설마 하던 예감은 날 항상 비껴가
지나가는 차에 고인 물이 튀어
그런 기분으로 하루를 보내다 금방 잊어
자주 깜빡해 횡단보도 신호가 다 됐나 봐
다시 건너가기엔 시간이 모자란 가봐
이러지도 저러지도 못한 채 그냥 집으로
먹구름 뜬 날씨가 참 미워

오늘 꼭 창문을 닫아둬
밖에 바람이 차니까
얼어버린 맘, 내 생각에 더 시리지 못하게
밖에서 누군가 벨을 눌러도
절대 열어주지는 마
누군가 그랬던
것처럼 널 울리지 못하게

Raining, raining, raining 비가 내린다
내 눈 속에서 기억 속에서
눈물이 흐르는 것처럼
매일이, 매일이, 매일이 너로 젖는다
우산 없이 널 씻어 내린다
시간이 흐르는 것처럼

많이 추워 보여 젖은 도시가
그래서 네 생각이 났어 혹시나
우산을 못 챙겨서 난감한지
혹은 다른 누군가와 하날 같이 썼는지
이런 날이면 눈 밑의 댐이 무너져
완벽히 묶은 이성의 끈이 끊어져
공허함이 심해처럼 아주 깊어져
한없는 우울함을 날씨 탓으로 돌려

오늘 꼭 창문을 닫아둬
밖에 바람이 차니까
얼어버린 맘, 내 생각에 더 시리지 못하게
밖에서 누군가 벨을 눌러도
절대 열어주지는 마
누군가 그랬던
것처럼 널 울리지 못하게

Raining, raining, raining 비가 내린다
내 눈 속에서 기억 속에서
눈물이 흐르는 것처럼
매일이, 매일이, 매일이 너로 젖는다
우산 없이 널 씻어 내린다
시간이 흐르는 것처럼

이 비가 그치면 다시 또
아무 일 없었던 것처럼
진흙으로 얼룩진
그 길 위를 혼자서 걸어가 줘요
해가 지기 전에 어서 내가 남긴 발자국 따라서
하얀 신발이 더러워져도
그 길 위를 걸어가 줘요

Raining, raining, raining 비가 내린다
내 눈 속에서 기억 속에서
눈물이 흐르는 것처럼
매일이, 매일이, 매일이, 너로 젖는다
우산 없이 널 씻어 내린다
시간이 흐르는 것처럼

스피커에서 흐르는 우리 즐겨 듣던 그 노래
내 맘과 똑같은 그리운
멜로디를 타고 Rain, rain
하늘에 구멍 난 듯이 매일, 매일
맑게 갠 하늘이 언제 그랬냐는 듯이
자연스레 너는 내
기억의 지하 속으로 흐르는 Rain, rain
가슴에 구멍 난 듯이 매일, 매일
Raining, raining
Raining, raining

Пересечение моих эмоций, которые колеблются весь день.
Предчувствие того, что ты не сделал, всегда является моим отражением.
Мертвая вода всплывает на проезжающей машине
Проведи день в таком настроении и забудь об этом.
Я часто моргаю, мне кажется, сигнал "переход" выключен.
У меня нет времени, чтобы пересечь границу.
Я не делал ни того, ни другого, я просто пошел домой.
Я ненавижу погоду.

Держите окна закрытыми сегодня.
На улице холодный ветер.
Ты замерзла, я не хочу, чтобы тебе было еще хуже.
Даже если кто-то снаружи нажмет на звонок.
Никогда не открывай.
Кто-то сделал это.
Я не могу тебе так звонить.

Дождь, дождь, дождь, Дождь ...
В моих глазах, в моей памяти.
Как текут слезы.
Каждый день, каждый день, каждый день мокрый от тебя.
Я смываю тебя без зонта.
Как течет время

Много холодного шоу мокрый город
Вот почему я подумал о тебе.
Я не могу достать зонтик.
Или кто-то другой написал это вместе.
В такой день плотина под снегом рухнет.
Идеально связанная нить разума порвана.
Пустота очень глубока, как глубокое море.
Вините погоду за тоску, которая еще не свершилась.

Держите окна закрытыми сегодня.
На улице холодный ветер.
Ты замерзла, я не хочу, чтобы тебе было еще хуже.
Даже если кто-то снаружи нажмет на звонок.
Никогда не открывай.
Кто-то сделал это.
Я не могу тебе так звонить.

Дождь, дождь, дождь, Дождь ...
В моих глазах, в моей памяти.
Как текут слезы.
Каждый день, каждый день, каждый день мокрый от тебя.
Я смываю тебя без зонта.
Как течет время

Когда этот дождь прекратится, снова и снова ...
Как будто ничего не случилось.
Перепачканный грязью.
Иди по этой дороге сам.
Давай, пока солнце не зашло, пойдем по следам, которые я оставил.
Даже если твои белые туфли грязные.
Иди по этой дороге.

Дождь, дождь, дождь, Дождь ...
В моих глазах, в моей памяти.
Как текут слезы.
Каждый день, каждый день, каждый день, мокрый, как ты.
Я смываю тебя без зонта.
Как течет время

Песня, которой мы наслаждались, лилась из колонок.
Такая же ностальгия, как и мое сердце.
Мелодия верхом на Дожде, дожде.
Каждый день, каждый день, как дыра в небе.
Например, когда было чистое небо?
Естественно, ты мой ...
Дождь, дождь льется в подвал памяти.
Каждый день, каждый день, как дыра в груди.
Дождь, дождь ...
Дождь, дождь ...