Текст и перевод песни WINNER - SPECIAL NIGHT -JP Ver.-
(Oh,
you
are
so
special)
(О,
ты
такая
особенная)
We
make
it
something
Мы
сделаем
это
особенным
今夜ふたり
星座を縫うみたいに華麗に行こう
Сегодня
ночью,
вдвоем,
словно
вышивая
созвездия,
отправимся
в
роскошное
путешествие
欲しいなら
Tell
me
Если
хочешь,
скажи
мне
そっと息が近づくほど感じてる
Yeah
Чем
ближе
наши
дыхания,
тем
сильнее
я
это
чувствую,
да
今夜は決めようとヘアセット
ムース
No,
no
Сегодня
я
решил,
что
с
укладкой
волос
мусс
— нет,
нет
オールドスクールよりナチュラル派
ワックス
Вместо
олдскула,
естественная
укладка,
воск
とうとうお出まし
お気にハイブランド
Наконец-то
достал
свой
любимый
люксовый
бренд
粒ぞろいの情報
Вся
информация
собрана
財布は
Fat,
cash,
check
会いに行こう
Leggo!
Кошелек
полный,
наличные,
чек,
пойдем,
вперед!
You
make
me
feel
so
special
tonight
Ты
делаешь
эту
ночь
такой
особенной
Tonight
君となら
Сегодня
вечером
с
тобой
この瞬間
燃え尽きても
Даже
если
этот
момент
сгорит
дотла
構わない
Мне
все
равно
繰り返す
Day,
day,
day
Повторяющиеся
дни,
дни,
дни
I
can
make
it
Я
могу
сделать
это
Feel
the
special
night
Почувствуй
эту
особую
ночь
もっとありのまま
Еще
более
настоящей
退屈な
Day,
day,
day
Скучные
дни,
дни,
дни
I
can
make
it
Я
могу
сделать
это
Feel
the
special
night
Почувствуй
эту
особую
ночь
抱きしめたまま
Обнимая
тебя
答えてくれ
Yes
or
No
Ответь
мне,
да
или
нет
たぶん
もう一生一緒
Наверное,
мы
будем
вместе
всю
жизнь
Say,
"Yes"
(Yes)
Say,
"Yes"
(Yes)
Скажи
"да"
(да)
Скажи
"да"
(да)
Oh
思い切り
Make
some
noise
О,
от
души,
давай
пошумим
君を奪いに行こう
Я
иду,
чтобы
украсть
тебя
It′s
you
(You)
It's
you
(You)
Это
ты
(ты)
Это
ты
(ты)
怖がらないで
Baby
Не
бойся,
малышка
気づかれないくらい自然に
Так
естественно,
что
никто
не
заметит
深くなる関係
Наши
отношения
становятся
глубже
調和して咲き始めてる
Они
расцветают
в
гармонии
潜り込む
夜が更けるほど
Погружаемся
все
глубже,
по
мере
того
как
наступает
ночь
落ちていく恋
Like
a
スキューバ
Влюбляюсь,
как
ныряльщик
с
аквалангом
真夏の海の花火のように
Словно
фейерверк
над
летним
морем
弾けそう
Anybody
don′t
touch
me
Вот-вот
взорвусь,
никто
не
трогай
меня
心臓がヒリヒリして
Мое
сердце
горит
真っ赤なリップ
I
want
it,
baby
Алая
помада,
я
хочу
ее,
малышка
不安気に瞳が踊ってるよ
Твои
глаза
тревожно
танцуют
ハートに火をつけて
Поджигаю
огонь
в
твоем
сердце
叫ぶほどに
Crazy
Кричу,
как
сумасшедший
君を虜にしていく
Yeah
Делаю
тебя
своей
пленницей,
да
You
make
me
feel
so
special
tonight
Ты
делаешь
эту
ночь
такой
особенной
Tonight
君となら
Сегодня
вечером
с
тобой
この瞬間
燃え尽きても
Даже
если
этот
момент
сгорит
дотла
構わない
Мне
все
равно
繰り返す
Day,
day,
day
Повторяющиеся
дни,
дни,
дни
I
can
make
it
Я
могу
сделать
это
Feel
the
special
night
Почувствуй
эту
особую
ночь
もっとありのまま
Еще
более
настоящей
退屈な
Day,
day,
day
Скучные
дни,
дни,
дни
I
can
make
it
Я
могу
сделать
это
Feel
the
special
night
Почувствуй
эту
особую
ночь
抱きしめたまま
Обнимая
тебя
答えてくれ
Yes
or
No
Ответь
мне,
да
или
нет
たぶん
もう一生一緒
Наверное,
мы
будем
вместе
всю
жизнь
Say,
"Yes"
(Yes)
Say,
"Yes"
(Yes)
Скажи
"да"
(да)
Скажи
"да"
(да)
Oh
思い切り
Make
some
noise
О,
от
души,
давай
пошумим
君を奪いに行こう
Я
иду,
чтобы
украсть
тебя
It's
you
(You)
It's
you
(You)
Это
ты
(ты)
Это
ты
(ты)
君の海で溺れてるよ
Я
тону
в
твоем
море
ベッドの上のこの愛をずっと
Эту
любовь
на
нашей
кровати,
навсегда
正直にほら
すべてを見せて
Честно
говоря,
покажи
мне
все
この瞬間を求めてたんだよ
Я
ждал
этого
момента
繰り返す
Day,
day,
day
Повторяющиеся
дни,
дни,
дни
I
can
make
it
Я
могу
сделать
это
Feel
the
special
night
Почувствуй
эту
особую
ночь
もっとありのまま
Еще
более
настоящей
退屈な
Day,
day,
day
Скучные
дни,
дни,
дни
I
can
make
it
Я
могу
сделать
это
Feel
the
special
night
Почувствуй
эту
особую
ночь
抱きしめたまま
Обнимая
тебя
答えてくれ
Yes
or
No
Ответь
мне,
да
или
нет
たぶん
もう一生一緒
Наверное,
мы
будем
вместе
всю
жизнь
Say,
"Yes"
(Yes)
Say,
"Yes"
(Yes)
Скажи
"да"
(да)
Скажи
"да"
(да)
Oh
思い切り
Make
some
noise
О,
от
души,
давай
пошумим
君を奪いに行こう
Я
иду,
чтобы
украсть
тебя
It′s
you
(You)
It′s
you
(You)
Это
ты
(ты)
Это
ты
(ты)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.