SWEET HOME - WINNER перевод на русский

SWEET HOME

그저 몸 뉠 수 있다고 해서
집이라고 부를 순 없더라, yeah
외롭고 지친 맘 기대 쉴 수 있는 곳
비밀로 가득 찬 나의 쉼터, yeah

바로 그건 너, 너, 너, 너, 너, 너 (너, 너, 너)
My home sweet home, home, home, home, home, home (home, home)
죽을 뻔했단 엄살 섞인 어리광에도 (yeah)
날 안아주던 너, 너, 너 (yeah) 나만의 집으로, whoa, whoa

가고 있어, 뛰어가고 있어 (있어)
그리운 너에게로 (너에게로)
가고 있어, 뛰어가고 있어 (있어)
늦었지만 아쉬운 대로 (hey, hey)
잠깐 딴 길로 샜다가 빙빙 돌아서 (빙빙 돌아서)
가고 있어, 날아가겠어
날 기다리는 집으로 (okay, yo)

네가 미소 뒤에 감춘다고 모르는 거 아니고
팽팽하게 부풀은 너의 속이 눈에 보이고
아무것도 안 한 하루가 무의미한 거 아니고
잘 버틴 거라고 수고했어 안겨봐 여기로
라고 말해줬으면 해
네가 어저께 밤잠을 설친
이유와 멍때리다 뱉은 한숨은 뭔지?
굳이 물어봐 줬으면 해

다 큰 내게 용기는 배달 plastic
혼밥은 익숙해도 조금 슬퍼 (슬퍼)
좋았던 기억들을 다시 읊어
현관문은 오늘따라 무거워

가고 있어, 뛰어가고 있어 (있어)
그리운 너에게로 (너에게로)
가고 있어, 뛰어가고 있어 (있어)
늦었지만 아쉬운 대로 (hey, hey)
잠깐 딴 길로 샜다가 빙빙 돌아서 (빙빙 돌아서)
가고 있어, 날아가겠어
날 기다리는 집으로

World tour 함성 뒤엔 suite room
침대 빼곤 나머진 장식품 (ayy)
네모난 TV 속 내 모습들은 가식뿐
지워진 메이크업 속 없어져 버린 나르시시즘
옥탑방의 겨울밤 생각나
좁은 방 안 꿈은 가장 크니까
난 어디쯤 달려와 있을까?
어린 왕자의 박스 잃어버린 걸까? (Oh-oh)

오랜만에 집에 전활 걸어 (걸어)
바쁠까 엄만 먼저 못 걸어 (걸어)
좁은 세상 뭐가 멀겠어? (Ayy)
이번 주말엔 아들로 come back home

(Sing it) 가고 있어, 뛰어가고 있어 (hey)
그리운 너에게로 (그리운 너에게로)
가고 있어, 뛰어가고 있어
늦었지만 아쉬운 대로 (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
잠깐 딴 길로 샜다가 빙빙 돌아서 (빙빙 돌아서)
가고 있어, 날아가겠어
날 기다리는 집으로 (whoa, whoa)

가고 있어, 뛰어가고 있어
그리운 너에게로
가고 있어, 뛰어가고 있어
늦었지만 아쉬운 대로
잠깐 딴 길로 샜다가 빙빙 돌아서
가고 있어, 날아가겠어
날 기다리는 집으로

SWEET HOME

Просто увидеть, что есть место, где можно прислониться
Нельзя назвать это домом, да
Место, где можно отдохнуть, прислонившись с одиноким и уставшим сердцем
Мое убежище, полное секретов, да

Это ты, ты, ты, ты, ты, ты (ты, ты, ты)
Мой дом, милый дом, дом, дом, дом, дом (дом, дом)
Даже притворные жалобы, что чуть не умер,
Ты обнимала меня, ты, ты, ты (да), став моим домом, whoa, whoa

Бегу, бегу к тебе (к тебе)
К той, что так дорога моему сердцу (к тебе)
Бегу, бегу к тебе (к тебе)
И хоть немного опоздал, все же… (эй, эй)
Свернув однажды на миг с дороги, потом кружась,
Бегу, как будто уношусь ветром
В дом, где меня ждут (ок, йо)

Я знаю, ты скрываешь грусть за улыбкой,
Я вижу, как переполняет тебя все внутри
И я знаю, даже день без ничего не бывает напрасным,
Ты хорошо поработала, отдохни и прижмись ко мне здесь,
И чтобы ты сказала мне это.
Почему ты вчера ночью не спала?
Какова причина твоей задумчивости и вздоха?
Я хочу, чтобы ты просто рассказала мне.

Для меня, уже взрослого, смелость доставляют в пластике
Есть привычка обедать в одиночестве, хотя и немного грустно (грустно)
Я снова перебираю приятные воспоминания,
И сегодня дверь дома кажется тяжелее обычного.

Бегу, бегу к тебе (к тебе)
К той, что так дорога моему сердцу (к тебе)
Бегу, бегу к тебе (к тебе)
И хоть немного опоздал, все же… (эй, эй)
Свернув однажды на миг с дороги, потом кружась,
Бегу, как будто уношусь ветром
В дом, где меня ждут.

После криков на мировом турне – люкс
А все остальное, кроме кровати – просто для вида (эй)
Мой образ на экране телика – лишь фальшь,
Над безжизненным макияжем – не осталось и тщеславия.
Вспоминается зимняя ночь на крыше,
Ведь в маленькой комнате мечты самые большие.
Интересно, куда я уже добежал?
Не потерял ли я коробку Маленького принца? (О-о)

Давно звонил домой (звоню)
Боюсь, что маме будет слишком хлопотно, поэтому сначала не звоню (звоню)
Что может быть далеко в этом маленьком мире? (Эй)
В эти выходные вернусь домой как сын.

(Спой) Бегу, бегу к тебе (эй)
К той, что так дорога моему сердцу (к той, что так дорога моему сердцу)
Бегу, бегу к тебе
И хоть немного опоздал, все же (да, да, да, да, да)
Свернув однажды на миг с дороги, потом кружась,
Бегу, как будто уношусь ветром
В дом, где меня ждут (во, во)

Бегу, бегу к тебе
К той, что так дорога моему сердцу
Бегу, бегу к тебе
И хоть немного опоздал, все же…
Свернув однажды на миг с дороги, потом кружась
Бегу, как будто уношусь ветром
В дом, где меня ждут.