BOOM - KR Ver. - WINNER перевод на русский

BOOM - KR Ver.

Boom like a bomb, Boom like a bomb
Boom like a bomb, Boom like a bomb
Boom Boom, Boom like a bomb (Uh)
Boom like a bomb (Uh Yeah yeah)

넌 좋아 보이더라 Yeah yeah yeah
나도 꽤 잘 살아 Yeah yeah yeah
잊을만하면 네가 생각나긴 하지만
잘 견디며 살아 Yeah yeah yeah

합 죽이, 죽이고 살아가 Cheese
꼬리 걸린 맘의 문은 안 닫힘
그 틈에 들어온 시린 바람, 휘
추위 추위 때문에 너를 덮고 싶어 씨!!

사람들 앞에선 티 안 내고 웃어
남 일처럼 모른 척하다가
툭 툭 툭 별거 아닌 일에
훅 훅 훅 난 봇물 터지듯이

BOOM (Powwowowow)
겨우 붙잡았던 내 정신줄이 줄이
BOOM (Powwowowow)
터지고 있어 마치 불꽃놀이 놀이
BOOM (Powwowowow)
참을 수 없어 더 이상은 무리무리
BOOM (Powwowowow)
누구든 좋아 제발 날 위로해줘

Yeah yeah oh
괜찮아 별거 아냐 Yeah yeah yeah
내 걱정 하지 마 Yeah yeah yeah
뭐 가끔 예민하고 그럴 때 있잖아
오늘이 그런 날이야 Yeah yeah yeah

찌질한 놈이라고 날 욕해 (날 욕해)
누가 뭐라든 간에 I don't care (I don't care)
자존심 때문에?
늘어나는 오해
입 다물고 있는 쪽이 손해 Yeah yeah yeah

친구들 앞에선 다 경험이라며
덤덤한 척 어른 흉내 내다
툭 툭 툭 별거 아닌 일에
훅 훅 훅 난 봇물 터지듯이

BOOM (Powwowowow)
겨우 붙잡았던 내 정신줄이 줄이
BOOM (Powwowowow)
터지고 있어 마치 불꽃놀이 놀이
BOOM (Powwowowow)
참을 수 없어 더 이상은 무리무리
BOOM (Powwowowow)
누구든 좋아 제발 날 위로해줘

Ay 너를 많이 좋아했다
Ay 이별은 참 아프더라
Ay 그래서 억지로 널 잊으려 하다
(Oh oh oh oh)

Ay 내 맘대로 안되더라
Ay 이게 미련인가 보다
Ay 차라리 다 터트려서라도
깨끗하게 널
지우련다

BOOM (Powwowowow)
겨우 붙잡았던 내 정신줄이 줄이
BOOM (Powwowowow)
터지고 있어 마치 불꽃놀이 놀이
BOOM (Powwowowow)
참을 수 없어 더 이상은 무리무리
BOOM (Powwowowow)
누구든 좋아 제발 날 위로해줘 um

참아왔던 마지막 눈물 한 방울까지 yeah
다 터트렸어 나의 그대여 안녕

BOOM - KR Ver.

Бум, как бомба, Бум, как бомба
Бум, как бомба, Бум, как бомба
Бум Бум, Бум, как бомба (Ух)
Бум, как бомба (Ух да да)

Ты выглядишь хорошо, да да да
У меня тоже все неплохо, да да да
Иногда я вспоминаю о тебе, но
Я живу и справляюсь, да да да

Полный развал, я живу в разрухе, Сыр
Дверь запертой тоской не закрывается
В эту щель проникает холодный ветер
Холод, холод...мне хочется укрыть тебя, чёрт!!

Перед людьми я улыбаюсь, не показывая беспокойства
Делаю вид, что мне все равно, словно чужая история
Но вдруг, вдруг, вдруг, из-за какой-то ерунды
Все вырывается наружу, как прорвало плотину

BOOM (Поввововово)
Моя едва сдерживаемая рассудительность
BOOM (Поввововово)
Взлетает ввысь, словно фейерверк, игра
BOOM (Поввововово)
Я больше не могу терпеть, это уже перебор
BOOM (Поввововово)
Кто-нибудь, пожалуйста, утешь меня, прошу

Да да о
Все в порядке, ничего страшного, да да да
Не беспокойся обо мне, да да да
Просто иногда я становлюсь раздражительным
Сегодня именно такой день, да да да

Пусть говорят, что я жалкий, ничего в этом нет (Говорят обо мне)
Мне все равно, что о мне думают (Мне всё равно)
Из-за гордости?
Все больше недопонимания
Молчаливый - остаётся в проигрыше, да да да

Перед друзьями я выдаю всё за опыт
Притворяюсь взрослым, сохраняя спокойствие
И вдруг, вдруг, вдруг, из-за какой-то ерунды
Всё вырывается наружу, как прорвало плотину

BOOM (Поввововово)
Моя едва сдерживаемая рассудительность
BOOM (Поввововово)
Взлетает ввысь, словно фейерверк, игра
BOOM (Поввововово)
Я больше не могу терпеть, это уже перебор
BOOM (Поввововово)
Кто-нибудь, пожалуйста, утешь меня, прошу

Эй, я очень сильно любил тебя
Эй, расставание действительно больно
Эй, и из-за этого я пытался силой забыть тебя
(О о о о)

Эй, ничего не вышло, как мне хотелось
Эй, наверное, это затянувшаяся тоска
Эй, пусть даже нужно высказать всё, что накопилось,
Чтобы окончательно забыть тебя
Из жизни моей.

BOOM (Поввововово)
Моя едва сдерживаемая рассудительность
BOOM (Поввововово)
Взлетает ввысь, словно фейерверк, игра
BOOM (Поввововово)
Я больше не могу терпеть, это уже перебор
BOOM (Поввововово)
Кто-нибудь, пожалуйста, утешь меня, умоляю

Я сдержал все слезы, даже последнюю каплю, да
Все высказал, моя дорогая, прощай.