Текст и перевод песни WINNER - I'M YOUNG -JPN- (TAEHYUN) (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

I'M YOUNG -JPN- (TAEHYUN) (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

Neoui hyeonsireneun nae jariga eobseosseo
Mundeuk bureoon seollem ttaemune
Jari jabasseo
Sigani jinalsurok
Joeyeooneun sesangi museopjiman
Nan nega joteora

Geuegen naega jimiya
Geuegen ajik kkumi isseo
Hajiman uri saranghan
Nunbusin chueogi nal igideora

Deombigo tto deombyeobwado
Gyeongohan sarangiran byeogi
Nareul muneojige hae

Meorironeun algenneunde

Nae gaseumi neol nochi mothae
Nae modeun ge muneojyeodo
Nan nega joha
Beoriryeo haebwado
Ijeuryeo haebwado
Nan nega joha
Nega joteora

Ojik sarangiran
Iyu hanamaneuro
Uril jikigetda
Doenoeeobogo dajimhajiman
Kiga deo jaralsurok
Joeyeooneun hyeonsirui nopeun byeok ape
Muneojinda

Meorironeun algenneunde
Nae gaseumi neol nochi mothae
Nae modeun ge muneojyeodo
Nan nega joha
Beoriryeo haebwado
Ijeuryeo haebwado
Nan nega joha
Nega joteora

Gwaenchanheul geoya
Neoreul dallaego dallaebojiman
Kkeuti boindaneun
Neoui geu hanmadie naneun
Du nuneul jigeusi gamgo
Heureuneun i nunmure
Uri chueok modu dama bonaenda

Meorironeun algenneunde
Nae gaseumi neol nochi mothae
Nae modeun ge muneojyeodo
Nan nega joha
Beoriryeo haebwado
Ijeuryeo haebwado
Nan nega joha
Nega joteora

I'M YOUNG -JPN- (TAEHYUN) (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

Il n'y a pas de place pour moi dans tes illusions
A cause de ce sentiment soudain qui m'a envahi
Je me suis assis ici
Plus le temps passe
Le monde que je vois est sans peur
Mais j'aime toi

Je suis petit à tes yeux
Tu as encore des rêves
Mais nos souvenirs d'amour
Me font oublier les nuits sombres

Même si je saute et saute encore
Le mur de l'amour fort
Me fait tomber

Je le sais dans ma tête

Mais mon cœur ne peut pas te laisser partir
Même si tout en moi s'effondre
Je t'aime
Même si j'essaie de t'oublier
Même si j'essaie de t'effacer
Je t'aime
Je t'aime vraiment

Seulement l'amour
Avec cette seule raison
Nous gardera ensemble
Ne regarde pas en arrière et accroche-toi
Plus je grandis
Le haut mur de l'illusion que je vois
S'effondre

Je le sais dans ma tête
Mais mon cœur ne peut pas te laisser partir
Même si tout en moi s'effondre
Je t'aime
Même si j'essaie de t'oublier
Même si j'essaie de t'effacer
Je t'aime
Je t'aime vraiment

Ce sera bien
Je te demanderai de rester, mais
Lorsque la fin arrive
Ton seul mot "je ne vois pas la fin"
Je ferme mes yeux
Ces larmes qui coulent
Seront toutes les traces de nos souvenirs

Je le sais dans ma tête
Mais mon cœur ne peut pas te laisser partir
Même si tout en moi s'effondre
Je t'aime
Même si j'essaie de t'oublier
Même si j'essaie de t'effacer
Je t'aime
Je t'aime vraiment