WINNER - JUST ANOTHER BOY -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO) - перевод текста песни на немецкий

JUST ANOTHER BOY -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO) - WINNERперевод на немецкий




JUST ANOTHER BOY -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)
NUR EIN WEITERER JUNGE -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)
Just another boy Just another boy
Nur ein weiterer Junge Nur ein weiterer Junge
I'm Just another boy boy boy
Ich bin nur ein weiterer Junge Junge Junge
Just another boy Just another boy
Nur ein weiterer Junge Nur ein weiterer Junge
I'm Just another boy boy boy
Ich bin nur ein weiterer Junge Junge Junge
Just another boy Just another boy
Nur ein weiterer Junge Nur ein weiterer Junge
Just another boy
Nur ein weiterer Junge
Let the game begin yo!
Lass das Spiel beginnen, yo!
Shihan pogtan 15 chogan sumtongeul
15 Sekunden vor der Bombe,
Joeyeo jjaekkag jjaekkag
die Luft anhalten, tick, tick,
Redeu rain beullu rain gominhagi
rote Linie, blaue Linie, bevor du überlegst,
Jeone teojyeo peonchi rain
explodiert die Punchline.
Nal jageug hajineun ma,
Reiz mich nicht,
Mag naganikka So what
ich raste aus, also was?
Emergency naneun gugeubcha
Notfall, ich bin ein Krankenwagen,
Apgireul magji mara 119
versperr mir nicht den Weg, 119.
Sanggwan eobseo
Ist mir egal,
Nan eotteohge boideunji
wie ich aussehe,
(I don't care no more neomu
(Es ist mir egal, auch wenn ich
Eoryeodo Yes That's all I know)
zu jung bin, ja, das ist alles, was ich weiß)
Nal yoghaedo joha
Du kannst mich ruhig beschimpfen,
Is all right ige naya
es ist in Ordnung, das bin ich.
(Nega wonhan damyeon
(Wenn du willst,
I'll show you, show you)
zeig ich's dir, zeig ich's dir)
Na oneul michigesseo
Ich werde heute verrückt,
Nan michigesseo
ich werde verrückt,
Juchega andoeneun oneul bam
diese unkontrollierbare Nacht.
Geochilge Ye crazy
Wild, ja, verrückt.
Na oneul michigesseo nan michigesseo
Ich werde heute verrückt, ich werde verrückt,
Nollaseo dwiro ja ppajige wo uwo uwo
erschrick und fall nach hinten, wo uwo uwo.
Ije na nara gallae mudaega tteona gage
Jetzt will ich abheben, bis die Bühne bebt,
Deo keuge sori chimyeo ne mameul
noch lauter schreien und dein Herz
Dwiteureo noheullae
durcheinanderbringen.
Mi mimi michyeo bollae mudaega
Ich will verrückt werden, bis die Bühne
Tteona gage deo keuge sori chillae
bebt, noch lauter schreien.
(Everybody get high high)
(Alle werden high, high)
OK nan geob eobtneun Boy
OK, ich bin ein furchtloser Junge,
Nol ttaen nol jul aneun Boy
ein Junge, der weiß, wie man feiert.
Mwoman haetdahamyeon nal ttara
Sobald ich etwas mache, machen sie's nach,
Hago nali beuruseu tagonan Boy
ein von Natur aus cooler Junge.
Natboda bame deo HOT-hae
Heißer in der Nacht als am Tag,
Nal midgo naege hapeu hae
vertrau mir und sei heiß auf mich,
Haenguneul gajyeoda jul geyo
ich bringe dir Glück.
MINO banjeonui aikon
MINO, die Ikone der Überraschung.
Mudae wi na? saramdeul wal, ssaiko
Ich auf der Bühne? Die Leute sagen, Psycho.
Dwitongsu jedaero ttaerineun raebe
Ein Rap, der dir voll in den Nacken trifft,
Teojineun tenshyeon Brrrrrr
explodierende Spannung, Brrrrrr.
'W' bageun keuriseutopeo
Ein 'W' wie bei Christopher,
Barameul gareumyeo hwijeoeo
ich schneide durch den Wind und wirble herum.
Naega nun dora gamyeon All kill
Wenn ich die Augen verdrehe, ist alles aus.
Taekeul georeo bwatja
Versuch mich zu tackeln,
Gyeolgug ppikkeus Nah mean?
aber am Ende pfeifst du, verstehst du?
Sanggwan eobseo
Ist mir egal,
Nan eotteohge boideunji
wie ich aussehe,
(I don't care no more neomu
(Es ist mir egal, auch wenn ich
Eoryeodo Yes That's all I know)
zu jung bin, ja, das ist alles, was ich weiß)
Nal yoghaedo joha
Du kannst mich ruhig beschimpfen,
Is all right ige naya
es ist in Ordnung, das bin ich.
(Nega wonhan damyeon
(Wenn du willst,
I'll show you, show you)
zeig ich's dir, zeig ich's dir)
Na oneul michigesseo
Ich werde heute verrückt,
Nan michigesseo
ich werde verrückt,
Juchega andoeneun oneul bam
diese unkontrollierbare Nacht.
Geochilge Ye crazy
Wild, ja, verrückt.
Na oneul michigesseo nan michigesseo
Ich werde heute verrückt, ich werde verrückt,
Nollaseo dwiro ja ppajige wo uwo uwo
erschrick und fall nach hinten, wo uwo uwo.
Ije na nara gallae
Jetzt will ich abheben,
Mudaega tteona gage
bis die Bühne bebt,
Deo keuge sori chimyeo ne
noch lauter schreien und dein
Mameul dwiteureo noheullae
Herz durcheinanderbringen.
Mi mimi michyeo bollae
Ich will verrückt werden,
Mudaega tteona gage
bis die Bühne bebt,
Deo keuge sori chillae
noch lauter schreien.
Piryohan geon jeonhyeo
Ich brauche überhaupt nichts,
Eobseo charari bikyeo jwo
geh mir lieber aus dem Weg.
Moreujido amureohjido anha
Ich weiß es nicht und es ist mir egal,
Jebal naege shingyeong kkeo
bitte lass mich in Ruhe.
Maeryeog itji anhnayo
Bin ich nicht attraktiv?
Ireon nal arabwa juseyo
Bitte erkenn mich, so wie ich bin.
Eotteohge hamyeon doelkkayo
Was soll ich tun?
Ireon nal bara bwa juseyo
Bitte sieh mich an, so wie ich bin.
Just another boy Just another boy
Nur ein weiterer Junge Nur ein weiterer Junge
I'm Just another boy
Ich bin nur ein weiterer Junge
(LoLoL nune boineun geeobtneun Boy)
(LoLoL, ein Junge, der nichts sieht)
Just another boy Just another boy
Nur ein weiterer Junge Nur ein weiterer Junge
I'm Just another boy
Ich bin nur ein weiterer Junge
(Hello Hello everybody)
(Hallo Hallo, alle zusammen)





Авторы: Zero, Seung Yoon Kang, Park Hong Jun, Min Ho Song, Seung Hoon Lee, Nam Tae Hyun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.