JUST ANOTHER BOY -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO) - WINNER перевод на французский

JUST ANOTHER BOY -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy

Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy

Just another boy Just another boy
Just another boy

Let the game begin yo!
Shihan pogtan 15 chogan sumtongeul
Joeyeo jjaekkag jjaekkag
Redeu rain beullu rain gominhagi
Jeone teojyeo peonchi rain
Nal jageug hajineun ma,
Mag naganikka So what
Emergency naneun gugeubcha
Apgireul magji mara 119

Sanggwan eobseo
Nan eotteohge boideunji
(I don't care no more neomu
Eoryeodo Yes That's all I know)
Nal yoghaedo joha
Is all right ige naya
(Nega wonhan damyeon
I'll show you, show you)

Na oneul michigesseo
Nan michigesseo
Juchega andoeneun oneul bam
Geochilge Ye crazy
Na oneul michigesseo nan michigesseo
Nollaseo dwiro ja ppajige wo uwo uwo

Ije na nara gallae mudaega tteona gage
Deo keuge sori chimyeo ne mameul
Dwiteureo noheullae
Mi mimi michyeo bollae mudaega
Tteona gage deo keuge sori chillae
(Everybody get high high)

OK nan geob eobtneun Boy
Nol ttaen nol jul aneun Boy
Mwoman haetdahamyeon nal ttara
Hago nali beuruseu tagonan Boy
Natboda bame deo HOT-hae
Nal midgo naege hapeu hae
Haenguneul gajyeoda jul geyo

MINO banjeonui aikon
Mudae wi na? saramdeul wal, ssaiko
Dwitongsu jedaero ttaerineun raebe
Teojineun tenshyeon Brrrrrr
'W' bageun keuriseutopeo
Barameul gareumyeo hwijeoeo
Naega nun dora gamyeon All kill
Taekeul georeo bwatja
Gyeolgug ppikkeus Nah mean?

Sanggwan eobseo
Nan eotteohge boideunji
(I don't care no more neomu
Eoryeodo Yes That's all I know)
Nal yoghaedo joha
Is all right ige naya
(Nega wonhan damyeon
I'll show you, show you)

Na oneul michigesseo
Nan michigesseo
Juchega andoeneun oneul bam
Geochilge Ye crazy
Na oneul michigesseo nan michigesseo
Nollaseo dwiro ja ppajige wo uwo uwo

Ije na nara gallae
Mudaega tteona gage
Deo keuge sori chimyeo ne
Mameul dwiteureo noheullae
Mi mimi michyeo bollae
Mudaega tteona gage
Deo keuge sori chillae

Piryohan geon jeonhyeo
Eobseo charari bikyeo jwo
Moreujido amureohjido anha
Jebal naege shingyeong kkeo

Maeryeog itji anhnayo
Ireon nal arabwa juseyo
Eotteohge hamyeon doelkkayo
Ireon nal bara bwa juseyo

Just another boy Just another boy
I'm Just another boy
(LoLoL nune boineun geeobtneun Boy)

Just another boy Just another boy
I'm Just another boy
(Hello Hello everybody)

JUST ANOTHER BOY - JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

Un garçon comme les autres Un garçon comme les autres
Je suis juste un garçon garçon garçon

Un garçon comme les autres Un garçon comme les autres
Je suis juste un garçon garçon garçon

Un garçon comme les autres Un garçon comme les autres
Un garçon comme les autres

Que le jeu commence !
Shihan pogtan 15 chogan sumtongeul
Joeyeo jjaekkag jjaekkag
Redeu rain beullu rain gominhagi
Jeone teojyeo peonchi rain
Ne me juge pas,
Je m'en fiche, alors quoi ?
Je suis une ambulance d'urgence
Ne m'arrête pas, 119

Je m'en fiche
Ce que je fais ou ce à quoi je ressemble
(Je m'en fiche, je ne suis pas trop
Jeune, oui, c'est tout ce que je sais)
J'aime que tu me haïsses
C'est comme ça que je suis, tout va bien
(Si tu le veux
Je te le montrerai, je te le montrerai)

Je suis fou aujourd'hui
Je suis fou
Ce soir, je n'ai aucun contrôle
Sois fou, oui, sois fou
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou
Tu me fais reculer, oh oh oh

Je vais maintenant sortir sur scène
J'irai plus fort et je te ferai
Tomber amoureux
Je suis fou, je vais sortir sur scène
J'irai plus fort
(Tout le monde se défonce)

Ok, je suis un garçon sans peur
Je sais quand il faut s'enfuir, je suis un garçon
Si tu es fatigué, suis-moi
Je suis un garçon qui est arrivé en limousine
Je suis plus chaud la nuit que le jour
Crois en moi, fais-moi confiance
Je t'apporterai le bonheur

MINO, l'icône de la révolution
Sur scène, je suis moi ? Les gens applaudissent, fous
Le rythme frappe avec précision, un lapin
L'ange se précipite Brrrrrr
Le 'W' est un crucifix
Faire tourbillonner le vent
Si je regarde, tout le monde meurt
J'ai marché sur des braises
Finalement, tu as gagné, tu comprends ?

Je m'en fiche
Ce que je fais ou ce à quoi je ressemble
(Je m'en fiche, je ne suis pas trop
Jeune, oui, c'est tout ce que je sais)
J'aime que tu me haïsses
C'est comme ça que je suis, tout va bien
(Si tu le veux
Je te le montrerai, je te le montrerai)

Je suis fou aujourd'hui
Je suis fou
Ce soir, je n'ai aucun contrôle
Sois fou, oui, sois fou
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou
Tu me fais reculer, oh oh oh

Je vais maintenant sortir sur scène
J'irai plus fort et je te ferai
Tomber amoureux
Je suis fou, je vais sortir sur scène
J'irai plus fort
J'irai plus fort
J'irai plus fort

Je n'ai besoin de rien
Surtout, écarte-toi
Je ne suis pas stupide, je ne suis pas non plus bête
S'il te plaît, ne me fais pas attention

Je n'ai pas de charme, n'est-ce pas ?
Apprends à me connaître
Comment puis-je faire ?
Regarde-moi

Un garçon comme les autres Un garçon comme les autres
Je suis juste un garçon
(LoLoL, un garçon sans peur, que tu vois)

Un garçon comme les autres Un garçon comme les autres
Je suis juste un garçon
(Bonjour bonjour tout le monde)