WINNER - PRICKED -JPN- (MINO & TAEHYUN)(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN) - перевод текста песни на немецкий




PRICKED -JPN- (MINO & TAEHYUN)(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)
VERDORNT -JPN- (MINO & TAEHYUN)(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)
Geudae naegeseo tteona gajwoyo
Bitte geh von mir fort
Amureon mareopsi
Ohne ein Wort
Geu yeppeun ipsul kkuk dadajwoyo
Schließe deine schönen Lippen
Goerophiji marajwo
Quäle mich nicht
Eodumeul samkil mankeum
So schön, dass sie die Dunkelheit verschlucken
Areumdawotdeon geu heunjeokdeul eopsi
Ohne diese Spuren
I miryeondeuri nal apeuge hae
Diese Reue schmerzt mich
Ige nega wonhadeon geoni
Ist es das, was du wolltest?
Naege naege waeyo waeyo
Zu mir, zu mir, warum, warum?
Eonjejjeum nareul noha jul geongayo
Wann wirst du mich loslassen?
Geudae geudae waeyo waeyo
Du, du, warum, warum?
Hanttaeneun neoreul damatdeon nae simjange
In meinem Herzen, das einst dich barg
Saranggasiga dodana (yeah)
Wachsen Liebesdorne (yeah)
Nega namgin heunjeogilkka
Ist es die Spur, die du hinterlassen hast?
Ijen dasi bol su eomna (Where u at)
Kann ich dich jetzt nie wieder sehen? (Where u at)
Manjil su eomneun geudae
Du, die ich nicht berühren kann
Aju jamsi geuman halkka (yeah)
Soll ich nur kurz aufhören? (yeah)
Chamji mot hal mankeum apa
Es schmerzt unerträglich
Saranggasiga jjilleo nal (Kill myself)
Liebesdorne stechen mich (Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul itji mothage
Damit ich dich in diesem Schmerz nicht vergesse
(Eh, eh, eh, eh-)
(Eh, eh, eh, eh-)
Saranghal ttaen seongsukhaedo
Beim Lieben bin ich erwachsen
Ibyeol dwien ai ai
Doch nach der Trennung ein Kind, Kind
(Eh, eh, eh, eh-)
(Eh, eh, eh, eh-)
Eomneun neoreul tathaedo
Auch wenn ich dich beschuldige, die es nicht gibt,
Apeun geon naingeol
Bin ich derjenige, der leidet
Harusari gateun salmi deo isang muuimi hae
Mein Leben gleicht dem eines Eintagsfliege, es ist sinnlos
Ije neon kkuji mothal kkumi dwae
Jetzt bist du ein Traum, den ich nicht träumen kann
Nege nan mueumi dwae
Für dich bin ich bedeutungslos geworden
Pyeonhi swil su eomneun sumi dwae
Ein Atem, der nicht ruhen kann
Ajikdo itji mothae neoui heunjeok, neoui pumi
Ich kann deine Spuren, deine Umarmung immer noch nicht vergessen
Gasirado angil tende
Selbst wenn es ein Dorn ist, würde ich ihn umarmen
Ije geudaen boiji anneun eondeok wi
Jetzt bist du auf einem Hügel, den ich nicht sehen kann
Ttaraganeun nae bari namgineun pi
Meine Füße, die dir folgen, hinterlassen Blut
I still say goodbye and my heart still cries
I still say goodbye and my heart still cries
Ijen naege deo isang namgijima da gajyeoga
Hinterlasse mir jetzt nichts mehr, nimm alles mit
Naege naege waeyo waeyo
Zu mir, zu mir, warum, warum?
Eonjejjeum nareul noha jul geongayo
Wann wirst du mich loslassen?
Geudae geudae waeyo waeyo
Du, du, warum, warum?
Hanttaeneun neoreul damatdeon nae simjange
In meinem Herzen, das einst dich barg
Saranggasiga dodana (yeah)
Wachsen Liebesdorne (yeah)
Nega namgin heunjeogilkka
Ist es die Spur, die du hinterlassen hast?
Ijen dasi bol su eomna (Where u at)
Kann ich dich jetzt nie wieder sehen? (Where u at)
Manjil su eomneun geudae
Du, die ich nicht berühren kann
Aju jamsi geuman halkka (yeah)
Soll ich nur kurz aufhören? (yeah)
Chamji mot hal mankeum apa
Es schmerzt unerträglich
Saranggasiga jjilleo nal (Kill myself)
Liebesdorne stechen mich (Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul itji mothage
Damit ich dich in diesem Schmerz nicht vergesse
(Eh, eh, eh, eh-)
(Eh, eh, eh, eh-)
Saranghal ttaen seongsukhaedo
Beim Lieben bin ich erwachsen
Ibyeol dwien ai ai
Doch nach der Trennung ein Kind, Kind
(Eh, eh, eh, eh-)
(Eh, eh, eh, eh-)
Eomneun neoreul tathaedo
Auch wenn ich dich beschuldige, die es nicht gibt
Apeun geon naingeol
Bin ich derjenige, der leidet
Hoksirado doraojin marajwo
Komm bitte nicht zurück
Dasi banbok doel georan geol aljanha
Du weißt, dass es sich wiederholen wird
Gyeolgugen dasi geujeoncheoreom daehwareul hago
Am Ende werden wir uns wieder wie zuvor unterhalten
Uimi eomneun yaksogeul hago
Und sinnlose Versprechungen machen
Yeongwoniran geojiseul namgin chae
Nachdem wir die Lüge der Ewigkeit hinterlassen haben
Tto dasi honjagetji
Werde ich wieder allein sein
Saranggasiga dodana (yeah) (oh)
Liebesdorne wachsen (yeah) (oh)
Nega namgin heunjeogilkka (namgil heunjeogilkka)
Ist es die Spur, die du hinterlassen hast? (die Spur, die du hinterlassen hast)
Ijen dasi bol su eomna (yeah)
Kann ich dich jetzt nie wieder sehen? (yeah)
Manjil su eomneun geudae (woo)
Du, die ich nicht berühren kann (woo)
Aju jamsi geuman halkka
Soll ich nur kurz aufhören?
Chamji mot hal mankeum apa
Es schmerzt unerträglich
Saranggasiga jjilleo nal (Kill myself)
Liebesdorne stechen mich (Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul itji mothage
Damit ich dich in diesem Schmerz nicht vergesse





Авторы: Uk Jin Kang, Zero, Mino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.