Текст и перевод песни WINNER - PRICKED -JPN- (MINO & TAEHYUN)(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

PRICKED -JPN- (MINO & TAEHYUN)(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

Geudae naegeseo tteona gajwoyo
Amureon mareopsi
Geu yeppeun ipsul kkuk dadajwoyo
Goerophiji marajwo
Eodumeul samkil mankeum
Areumdawotdeon geu heunjeokdeul eopsi
I miryeondeuri nal apeuge hae
Ige nega wonhadeon geoni
Naege naege waeyo waeyo
Eonjejjeum nareul noha jul geongayo
Geudae geudae waeyo waeyo
Hanttaeneun neoreul damatdeon nae simjange
Saranggasiga dodana (yeah)
Nega namgin heunjeogilkka
Ijen dasi bol su eomna (Where u at)
Manjil su eomneun geudae
Aju jamsi geuman halkka (yeah)
Chamji mot hal mankeum apa
Saranggasiga jjilleo nal (Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul itji mothage
(Eh, eh, eh, eh-)
Saranghal ttaen seongsukhaedo
Ibyeol dwien ai ai
(Eh, eh, eh, eh-)
Eomneun neoreul tathaedo
Apeun geon naingeol
Harusari gateun salmi deo isang muuimi hae
Ije neon kkuji mothal kkumi dwae
Nege nan mueumi dwae
Pyeonhi swil su eomneun sumi dwae
Ajikdo itji mothae neoui heunjeok, neoui pumi
Gasirado angil tende
Ije geudaen boiji anneun eondeok wi
Ttaraganeun nae bari namgineun pi
I still say goodbye and my heart still cries
Ijen naege deo isang namgijima da gajyeoga
Naege naege waeyo waeyo
Eonjejjeum nareul noha jul geongayo
Geudae geudae waeyo waeyo
Hanttaeneun neoreul damatdeon nae simjange
Saranggasiga dodana (yeah)
Nega namgin heunjeogilkka
Ijen dasi bol su eomna (Where u at)
Manjil su eomneun geudae
Aju jamsi geuman halkka (yeah)
Chamji mot hal mankeum apa
Saranggasiga jjilleo nal (Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul itji mothage
(Eh, eh, eh, eh-)
Saranghal ttaen seongsukhaedo
Ibyeol dwien ai ai
(Eh, eh, eh, eh-)
Eomneun neoreul tathaedo
Apeun geon naingeol
Hoksirado doraojin marajwo
Dasi banbok doel georan geol aljanha
Gyeolgugen dasi geujeoncheoreom daehwareul hago
Uimi eomneun yaksogeul hago
Yeongwoniran geojiseul namgin chae
Tto dasi honjagetji
Saranggasiga dodana (yeah) (oh)
Nega namgin heunjeogilkka (namgil heunjeogilkka)
Ijen dasi bol su eomna (yeah)
Manjil su eomneun geudae (woo)
Aju jamsi geuman halkka
Chamji mot hal mankeum apa
Saranggasiga jjilleo nal (Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul itji mothage

PRICKED -JPN- (MINO & TAEHYUN)(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

Please look at me like this
Like that remembered first love
Hug those beautiful wings tight
And grab me
Before I lose all my senses
Those words that could not be said are heartbreaking
I will now forget all the days that I met you
You who made me like this
Why do you do this? Why?
You can still reach me if you want
Why do you do this? Why?
My heart that is holding onto you who is gone
Is crying out for love (yeah)
You made my world so small
I can’t find myself anymore (Where u at)
Even though I am looking for you
Pull me out of this quicksand (yeah)
I am so stupid, how could I
Be so in love with you (Kill myself)
I want to embrace you even though it’ll make me disappear
(Eh, eh, eh, eh-)
If you could only love me the way that I love you
At least that much, ai ai
(Eh, eh, eh, eh-)
If I could just touch you
I could say those last words
My bitter saliva goes down my throat, and I sob
This moment is burning me to death
I am disappearing into you
My breath is getting shorter and shorter
I have to touch your world, your breath
Even if I get hurt in the end
This scar that I received from you is precious
My wounds are heavy, my tears are light
I still say goodbye and my heart still cries
I may be the one who left, but you are the one I miss
Why do you do this? Why?
You can still reach me if you want
Why do you do this? Why?
My heart that is holding onto you who is gone
Is crying out for love (yeah)
You made my world so small
I can’t find myself anymore (Where u at)
Even though I am looking for you
Pull me out of this quicksand (yeah)
I am so stupid, how could I
Be so in love with you (Kill myself)
I want to embrace you even though it’ll make me disappear
(Eh, eh, eh, eh-)
If you could only love me the way that I love you
At least that much, ai ai
(Eh, eh, eh, eh-)
If I could just touch you
I could say those last words
Even if I travel to the end of the world, I’ll be calling out your name
I have been waiting for you like a fool
I have been waiting for you day after day
I have been waiting for the words that have no meaning
You have left me in this endless pain
I still can’t let you go
Is crying out for love (yeah) (oh)
You made my world so small (You made my world so small)
I can’t find myself anymore (yeah)
Even though I am looking for you (woo)
Pull me out of this quicksand
I am so stupid, how could I
Be so in love with you (Kill myself)
I want to embrace you even though it’ll make me disappear