Текст и перевод песни WINNER - SENTIMENTAL (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN-ENCORE-)

SENTIMENTAL (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN-ENCORE-)

Yoru ga kuru tabi ni mata kimi no koe ga kikitakunaru yo
Denwa-goshi futari onaji kimochi nanokana

Yoru wa senchime
Uwa no sora o mitsumeta mama de e o kaite mitatte
Hitori senchime
Konna heya ga hitori muri naru yo hitori botchi de
Bedtime story, nemureyashinai
Hitsuji no muresae tooku e nigedasu
Kaminari mitai sawagu mado goshi kane no ne shidai
Aseru ushimitsudoki
Mikadsuki ga Say hello, demo kyou wa ureshikunaina
Atama furu to kurakura munashiidakedana
Kanjou wa low dakedo uchuu made tobitai
Kokoro ga kodokusa shinitai yo nante na
Doushiyou mo naku hitokoishikunaru setsunai yoru wa
Denwa goshi kimi no koe kikitakunaru kara

Yoru wa senchime
Uwa no sora o mitsumeta mama de e o kaite mitatte
Hitori senchime
Konna heya ga hitori muri naru yo hitori botchi de

Tada sora ni ukabu hoshi ni naritai
Nani mo shinakutemo kagayakeru kara
Yamiyoru mitaisa ochita kokoro wa
Sabishisa dakesa boku no mikata wa
Senobishite eranda jazu
Kimochi wa marude Ray Charles
Ame ga shimiru wataru hibiku oto wa kono mimimoto kara tsumasaki made
Abunai abunai SNS
Ikioimakaseno yami Twitter kenkin
Kekki sakanna haato de motokano ni kooru hontou auto

Doushiyou mo naku hitokoishikunaru setsunai yoru wa
Denwa goshi kimi no koe kikitakunaru kara

Yoru wa senchime
Uwa no sora o mitsumeta mama de e o kaite mitatte
Hitori senchime
Konna heya ga hitori muri naru yo hitori botchi de

Tsukamenai, ima koukaishitemo
Me ni wa mienai, donna ni tsukushitemo
Bokutachi towa ni shiawase ni narenai

Yoru wa senchime
Uwa no sora o mitsumeta mama de e o kaite mitatte
Hitori senchime
Konna heya ga hitori muri naru yo hitori botchi de

Yoru ga kuru tabi ni mata kimi no koe ga kikitakunaru yo

SENTIMENTAL (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN-ENCORE-)

Chaque fois que la nuit arrive, j'ai encore envie d'entendre ta voix
Au téléphone, nous ressentons la même chose, n'est-ce pas ?

La nuit est sentimentale
Je regarde le ciel nocturne et je dessine, mais c'est toujours la même chose
Seul, je suis sentimental
Cette chambre est insupportable toute seule, je suis seul
Une histoire pour dormir, je ne peux pas dormir
Les moutons fuient au loin
Le bruit des cloches à travers la fenêtre résonne comme le tonnerre
Je suis anxieux et ma tête tourne
La lune dit "Bonjour", mais je ne suis pas heureux aujourd'hui
Quand je secoue la tête, je ne ressens que le vide
Mes émotions sont basses, mais je veux voler jusqu'à l'espace
Mon cœur est tellement seul que j'ai envie de mourir, mais non
Je n'ai pas le choix, je ressens une nostalgie déchirante, cette nuit
J'ai envie d'entendre ta voix au téléphone

La nuit est sentimentale
Je regarde le ciel nocturne et je dessine, mais c'est toujours la même chose
Seul, je suis sentimental
Cette chambre est insupportable toute seule, je suis seul

Je veux juste être une étoile qui flotte dans le ciel
Même si je ne fais rien, je brille
Mon cœur est tombé dans l'obscurité, il est sombre
La solitude est mon seul allié
J'ai choisi le jazz pour me distraire
Je me sens comme Ray Charles
La pluie pénètre, le son résonne, de mes oreilles jusqu'à la pointe de mes pieds
C'est dangereux, dangereux, les réseaux sociaux
Ne me laisse pas tomber dans l'obscurité, Twitter est une menace
Un cœur qui bat fort, le vrai moi se fige dans l'instant

Je n'ai pas le choix, je ressens une nostalgie déchirante, cette nuit
J'ai envie d'entendre ta voix au téléphone

La nuit est sentimentale
Je regarde le ciel nocturne et je dessine, mais c'est toujours la même chose
Seul, je suis sentimental
Cette chambre est insupportable toute seule, je suis seul

Je ne peux pas te tenir, même si je le veux
Je ne te vois pas, même si je fais tout mon possible
Nous ne pouvons pas être heureux pour toujours

La nuit est sentimentale
Je regarde le ciel nocturne et je dessine, mais c'est toujours la même chose
Seul, je suis sentimental
Cette chambre est insupportable toute seule, je suis seul

Chaque fois que la nuit arrive, j'ai encore envie d'entendre ta voix