좋더라 I'M YOUNG (TAEHYUN SOLO) - WINNER перевод на немецкий

좋더라 I'M YOUNG (TAEHYUN SOLO)

너의 현실에는 내 자리가 없었어
문득 불어온 설렘 때문에
자리 잡았어
시간이 지날수록
죄여오는 세상이 무섭지만
난 네가 좋더라
그에겐 내가 짐이야
그에겐 아직 꿈이 있어
하지만 우리 사랑한
눈부신 추억이 날 이기더라

덤비고 또 덤벼봐도
견고한 사랑이란 벽이
나를 무너지게 해

머리로는 알겠는데
내 가슴이 널 놓지 못해
내 모든 게 무너져도
난 네가 좋아
버리려 해봐도
잊으려 해봐도
난 네가 좋아
네가 좋더라

오직 사랑이란
이유 하나만으로
우릴 지키겠다
되뇌어보고 다짐하지만
키가 더 자랄수록
죄여오는 현실의 높은 벽 앞에
무너진다

머리로는 알겠는데
내 가슴이 널 놓지 못해
내 모든 게 무너져도
난 네가 좋아
버리려 해봐도
잊으려 해봐도
난 네가 좋아
네가 좋더라

괜찮을 거야
너를 달래고 달래보지만
끝이 보인다는
너의 그 한마디에 나는
두 눈을 지그시 감고
흐르는 이 눈물에
우리 추억 모두 담아 보낸다

머리로는 알겠는데
내 가슴이 널 놓지 못해
내 모든 게 무너져도
난 네가 좋아
버리려 해봐도
잊으려 해봐도
난 네가 좋아
네가 좋더라

Ich mochte dich (I'M YOUNG - TAEHYUN SOLO)

In deiner Realität gab es keinen Platz für mich
Wegen der plötzlichen Aufregung, die aufkam
fand ich meinen Platz
Je mehr Zeit vergeht,
Obwohl die erdrückende Welt mir Angst macht,
mochte ich dich
Ich bin mir selbst eine Last
Ich habe noch Träume
Aber unsere Liebe,
die strahlenden Erinnerungen besiegen mich

Auch wenn ich immer wieder kämpfe,
die feste Mauer namens Liebe
lässt mich zusammenbrechen

Mein Kopf versteht es,
aber mein Herz kann dich nicht loslassen
Auch wenn alles in mir zusammenbricht,
ich mag dich
Auch wenn ich versuche, dich aufzugeben,
auch wenn ich versuche, dich zu vergessen,
ich mag dich
Ich mochte dich doch

Nur mit der Liebe
als einzigem Grund,
dass ich uns beschützen werde,
wiederhole und schwöre ich mir, aber
Je älter ich werde,
vor der hohen Mauer der erdrückenden Realität
zerbreche ich

Mein Kopf versteht es,
aber mein Herz kann dich nicht loslassen
Auch wenn alles in mir zusammenbricht,
ich mag dich
Auch wenn ich versuche, dich aufzugeben,
auch wenn ich versuche, dich zu vergessen,
ich mag dich
Ich mochte dich doch

"Es wird in Ordnung sein",
versuche ich dich zu beruhigen und zu trösten, aber
dass das Ende sichtbar ist,
auf dieses eine Wort von dir hin,
schließe ich fest meine Augen
In diesen fließenden Tränen
sende ich all unsere Erinnerungen fort

Mein Kopf versteht es,
aber mein Herz kann dich nicht loslassen
Auch wenn alles in mir zusammenbricht,
ich mag dich
Auch wenn ich versuche, dich aufzugeben,
auch wenn ich versuche, dich zu vergessen,
ich mag dich
Ich mochte dich doch