Текст и перевод песни WINTERPLAY - Happy Bubble

Happy Bubble

낡은 운동화 먼질 털어내고
옷장 속 잊고지낸 미키마우스 그림티
돌아가요 사랑이 궁금한
비누방울 설레이던 소녀로

1,2,3,4, bubble, bubble
Sweet love sweet dream, bubble bubble

Love me, in a sweet way, 처음 내게 온 그때처럼
So sweet, like a lily, 나만을 위한 사랑 멜로디

그대가 처음 바래다준 저녁
방울방울 피어나던 그리움
우리가요 서툰 사랑고백
수줍은 핑크빛 얼굴 그때로

1,2,3,4, bubble bubble
Sweet love sweet dream, bubble bubble

Love me, in a sweet way, 처음 다가 온 입맞춤처럼
Hold me, take me away, 그대와 함께 할 영원한 여행
So sweet, make me fly, 추억이 아닌 지금 이대로

Walking on clouds, make me float

Love me, in a sweet way 처음 내게 온 그때처럼
So sweet, like a lily 나만을 위한 사랑 멜로디
Hold me, take me away 그대와 함께 할 영원한 여행
Love me, in a sweet way 그대 처음 다가 온 그때로

So sweet, like a lily 수줍게 다가 온 그대 입맞춤
Hold me, take me away 우리를 위한 사랑 멜로디

So sweet, make me fly
Like a bubble, happy bubble

Happy Bubble

Je dépoussière mes vieilles baskets
Et mon T-shirt Mickey Mouse que j'avais oublié dans le placard
Je reviens en arrière, la fille curieuse d'amour
Comme une petite fille, émerveillée par les bulles de savon

1,2,3,4, bulle, bulle
Amour sucré, rêve sucré, bulle bulle

Aime-moi, d'une manière douce, comme la première fois que tu es venu à moi
Si douce, comme un lys, la mélodie d'amour qui est uniquement pour moi

Le soir où tu m'as raccompagnée pour la première fois
La nostalgie qui fleurissait comme des bulles
Notre maladroite déclaration d'amour
Notre visage rose et timide à l'époque

1,2,3,4, bulle bulle
Amour sucré, rêve sucré, bulle bulle

Aime-moi, d'une manière douce, comme le premier baiser que tu m'as donné
Tiens-moi, emmène-moi, le voyage éternel que nous ferons ensemble
Si doux, fais-moi voler, pas un souvenir, mais maintenant

Marcher sur des nuages, me faire flotter

Aime-moi, d'une manière douce, comme la première fois que tu es venu à moi
Si douce, comme un lys, la mélodie d'amour qui est uniquement pour moi
Tiens-moi, emmène-moi, le voyage éternel que nous ferons ensemble
Aime-moi, d'une manière douce, comme la première fois que tu es venu à moi

Si douce, comme un lys, ton baiser timide
Tiens-moi, emmène-moi, la mélodie d'amour pour nous

Si doux, fais-moi voler
Comme une bulle, happy bubble