On Sunday - WINTERPLAY перевод на немецкий

On Sunday

On Sunday, I loved you
On Monday, you left me
You said all from your silence
You answered no words

On Sunday, all seemed fine
Monday you were gone
Why do I start from here
Why do I go from here

That sunday I loved you
This monday I still do
Something's born meant to be
Our love wasn't one of them
I come to terms with myself to you senselessly
How I wish it was that Sunday
And now it's just another day

That sunday I loved you
This monday I still do
Something's born meant to be
Our love wasn't one of them
I come to terms with myself to you senselessly
How I wish it was that Sunday
And now it's just another day

How I wish it was that Sunday
And now it's just another day

Am Sonntag

Am Sonntag liebte ich dich
Am Montag hast du mich verlassen
Dein Schweigen sagte alles
Du gabst keine Worte zur Antwort

Am Sonntag schien alles in Ordnung
Montag warst du weg
Warum fange ich hier an?
Wohin gehe ich von hier?

An jenem Sonntag liebte ich dich
An diesem Montag liebe ich dich immer noch
Manches ist vorherbestimmt
Unsere Liebe gehörte nicht dazu
Ich versuche sinnlos, mich mit dir abzufinden
Wie ich wünschte, es wäre jener Sonntag
Und jetzt ist es nur ein weiterer Tag

An jenem Sonntag liebte ich dich
An diesem Montag liebe ich dich immer noch
Manches ist vorherbestimmt
Unsere Liebe gehörte nicht dazu
Ich versuche sinnlos, mich mit dir abzufinden
Wie ich wünschte, es wäre jener Sonntag
Und jetzt ist es nur ein weiterer Tag

Wie ich wünschte, es wäre jener Sonntag
Und jetzt ist es nur ein weiterer Tag