WINTERPLAY - SONGS OF COLORED LOVE ~色彩のブルース~ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WINTERPLAY - SONGS OF COLORED LOVE ~色彩のブルース~




SONGS OF COLORED LOVE ~色彩のブルース~
ПЕСНИ РАЗНОЦВЕТНОЙ ЛЮБВИ ~СИНИЙ ЦВЕТ БЛЮЗА~
It was in Burma, June of 1960 so it was
Это было в Бирме, июнь 1960 года
Dimmed light tavern,
Тусклый свет таверны,
The smoke from teak wood making its way to us
Дым от тикового дерева пробирался к нам,
As you walked away,
Когда ты уходила,
Leaving trails of questions
Оставляя след из вопросов
In my mind no answers found
В моей голове, где нет ответов
The music from sandaya,
Музыка сандайи,
Whispering songs of colored love
Шепчет песни разноцветной любви
The songs of love,
Песни о любви,
Hide my sorrows blinding my need for answers
Скрывают мою печаль, ослепляя меня, не давая найти ответов,
No where to hide my feelings,
Некуда спрятать свои чувства,
The teardrops fill all my heart
Слезы переполняют мое сердце
The songs of love,
Песни о любви,
Take my sorrows spreading on Bay of Bengal
Забери мою печаль, развеяв ее над Бенгальским заливом
The songs of colored love that plays
Песни разноцветной любви, которая играет
Into the night, erases my past
В ночи, стирая мое прошлое
Sensations struggling,
Чувства борются,
Like a hurricane,
Как ураган,
It came and went away
Он пришел и ушел
That day on rainy June,
В тот день, в дождливом июне,
You left me, deserted my heart
Ты бросила меня, опустошив мое сердце
So much for crying,
Хватит плакать,
Squeeze my soulless heart
Сожми мое бездушное сердце
And you won't find a drop of tear
И ты не найдешь ни слезинки
Music from sandaya,
Музыка сандайи,
Whispering songs of colored love
Шепчет песни разноцветной любви
The songs of love,
Песни о любви,
Hide my sorrows blinding my need for answers
Скрывают мою печаль, ослепляя меня, не давая найти ответов,
No where to hide my feelings,
Некуда спрятать свои чувства,
The teardrops fill all my heart
Слезы переполняют мое сердце
The songs of love,
Песни о любви,
Take my sorrows spreading on Bay of Bengal
Забери мою печаль, развеяв ее над Бенгальским заливом
The songs of colored love that plays
Песни разноцветной любви, которая играет
Into the night, erases my past
В ночи, стирая мое прошлое
The songs of love,
Песни о любви,
Hide my sorrows blinding the love that you and I had
Скрывают мою печаль, ослепляя любовь, которая была между нами
No where to hide my feelings,
Некуда спрятать свои чувства,
Teardrops fill my heart
Слезы переполняют мое сердце
The songs of love, take my sorrows
Песни о любви, забери мою печаль
And spread it on the Bay of Bengal
И развейте ее над Бенгальским заливом
The songs of colored love that plays
Песни разноцветной любви, которая играет
Into the night, erases my past
В ночи, стирая мое прошлое






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.