Текст и перевод песни WINTERPLAY - Those Darn Feelings

Those Darn Feelings

Those darn feelings
I still have for you
You're still in my mind
I can't erase you

I say to myself, one day at a time
I'll keep on moving, moving along
I say to myself, enough is enough
I'll keep on moving, moving along

Those darn pictures
I still have of you
Your voice in my mind
I can't erase it

I say to myself, I'll try one more time
I'll keep on moving, moving along
I say to myself, I'm strong enough now
I'll keep on moving, moving along

Why won't you leave my mind
I must be stuck on those darn feelings
Why can't I let you go
I must be stuck on those darn feelings

I say to myself, It's gonna be alright
And keep on moving, moving along
I say to myself, I've never be stronger
And keep on moving, moving along

Why won't you leave my mind
I must be stuck on those darn feelings
Why can't I let you go
I must be stuck on those darn feelings

Ces sentiments maudits

Ces sentiments maudits
Que j'ai encore pour toi
Tu es toujours dans mon esprit
Je ne peux pas t'effacer

Je me dis, un jour à la fois
Je continuerai à avancer, avancer
Je me dis, ça suffit
Je continuerai à avancer, avancer

Ces images maudites
Que j'ai encore de toi
Ta voix dans mon esprit
Je ne peux pas l'effacer

Je me dis, je vais essayer encore une fois
Je continuerai à avancer, avancer
Je me dis, je suis assez forte maintenant
Je continuerai à avancer, avancer

Pourquoi tu ne quittes pas mon esprit
Je dois être coincée avec ces sentiments maudits
Pourquoi je ne peux pas te laisser partir
Je dois être coincée avec ces sentiments maudits

Je me dis, ça va aller
Et je continue à avancer, avancer
Je me dis, je n'ai jamais été plus forte
Et je continue à avancer, avancer

Pourquoi tu ne quittes pas mon esprit
Je dois être coincée avec ces sentiments maudits
Pourquoi je ne peux pas te laisser partir
Je dois être coincée avec ces sentiments maudits